📢 发布声明 / Publication Notice：本文为非官方中英对照编译，原文版权归 YAESU MUSEN CO., LTD.（日本八重洲无线株式会社）所有，编译底本为官方《FTX-1 Operation Manual》与《FTX-1 Advance Manual》。本手册仅供业余无线电技术交流与免费分享，不作商业售卖。法律声明
Unofficial Chinese–English compilation. Original copyright belongs to YAESU MUSEN CO., LTD. (translated/compiled from the official FTX-1 Operation Manual and FTX-1 Advance Manual). For amateur radio technical exchange and free sharing only; not for commercial sale.
Unofficial Chinese–English compilation. Original copyright belongs to YAESU MUSEN CO., LTD. (translated/compiled from the official FTX-1 Operation Manual and FTX-1 Advance Manual). For amateur radio technical exchange and free sharing only; not for commercial sale.
APPENDICES附录参考资料Appendices
速查、避坑、术语、排查、索引——正文里查不到答案时来这五个附录。其中附录 A 与附录 D 建议打印出来放在机器旁边。
附录AAPPENDIX
附录 A 设置菜单中英速查表
Setup Menu Bilingual Quick Reference
本附录怎么用：这里把 FTX-1 设置菜单的全部条目按栏目整理成双语速查表，每一行给出四项信息——菜单项英文原名（与机器上显示的完全一致）、可用设置与粗体标出的默认值、中文名、一句话说明。默认值取自原厂手册「设置菜单逐项详解」中的 Default Setting 字段；原厂未在该处给出默认值的条目留空（显示为 —），请以机器实际显示为准。同一菜单项在 SSB / AM / FM / DATA / CW 等不同模式栏下会有不同默认值，本表按栏目分别列出，不要跨栏套用。
注意 · 速查表 vs. 逐项详解NOTE · Quick reference vs. full detail本附录刻意做成速查表而非逐条教程：目的是让你在机器前能一页查到要改哪一项。每一项背后的完整操作流程、适用场景与限制，在原厂手册的「Setup Menu Operations」章节（AM 手册第 41–89 页）有成页的说明，请按附录 E 的索引回到原文，或查阅本书对应章节。数值一律以原厂手册为准；本表仅做搬运与中文化，不对数值做任何推断。This appendix is deliberately a lookup table rather than a tutorial. All values are transcribed verbatim from the factory manual; nothing here is inferred. For procedures behind each item, see the factory “Setup Menu Operations” pages listed in Appendix E.
A.1 设置菜单体系与操作方法Setting Menu — Overview and Operation
EN
The Menu system of the FTX-1 provides extensive customization capability. The transceiver functions can be tailored for the most demanding operators. The Setting Menus are grouped into five specific utilization categories.
The Setting Menu permits configuring the various functions to accommodate individual operating needs and preferences.
FTX-1 的菜单系统提供了极为丰富的自定义能力，收发信机的各项功能都可以按照使用者最苛刻的操作习惯来定制。设置菜单（Setting Menu）按用途划分为若干类别。
通过设置菜单，可以对各种功能进行配置，以适应每位操作者的个人需要和偏好。
| 类别（英文） | 中文名 | 涵盖范围 |
|---|---|---|
| RADIO SETTING | 无线电台设置 | SSB、AM、FM、Data、RTTY 与数字（Digital）各工作模式下的收发参数：音频音调增益、AGC 延时、LCUT / HCUT 滤波、发射带通选择、调制源、中继频差、静噪与亚音、DTMF、窄带带宽等。按模式分组单独记忆。 |
| CW SETTING | CW 设置 | CW 操作相关菜单：MODE CW（音频音调、AGC、滤波、USB 输出、窄带带宽、PC 键控、半/全插入、频率显示方式、QSK 延时、CW 指示灯）与 KEYER（电键类型、点划互换、点划比、竞赛序号样式与序号、CW 存储 1-5）。 |
| OPERATION SETTING | 操作设置 | 综合性设置，如发射与接收、干扰抑制、扫描等。 |
| DISPLAY SETTING | 显示设置 | 显示相关设置菜单（如屏幕保护 SCREEN SAVER / SCREEN SAVER(BAT)、本机呼号 MY CALL 等）。 |
| EXTENSION SETTING | 扩展设置 | 日期与时间（DATE&TIME）、SD 卡设置（SD CARD，含设置菜单数据与存储信道数据的保存/读取）、固件版本显示、复位操作（RESET）等。 |
| APRS SETTING | APRS 设置 | APRS 操作设置菜单。APRS 功能详见另行发布的《Operating Manual APRS Edition》（可从 YAESU 网站下载）。 |
注意 / NOTE
原厂手册把设置菜单归纳为五个类别（RADIO / CW / OPERATION / DISPLAY / EXTENSION），APRS SETTING 因内容庞大而另册说明，在实际菜单屏上与前五类并列显示。
The manual groups the Setting Menus into five utilization categories; APRS SETTING is listed alongside them on the menu screen but documented in a separate APRS Edition manual.
原厂手册把设置菜单归纳为五个类别（RADIO / CW / OPERATION / DISPLAY / EXTENSION），APRS SETTING 因内容庞大而另册说明，在实际菜单屏上与前五类并列显示。
The manual groups the Setting Menus into five utilization categories; APRS SETTING is listed alongside them on the menu screen but documented in a separate APRS Edition manual.
A.1.1 使用菜单Using the Menu
EN
- Press and hold the [FUNC] knob. The function Menu screen will be displayed.
- Touch the category item that is to be set. Or rotate the [FUNC] knob to select the category item in the function Menu, then press the [FUNC] knob.
- Rotate the [FUNC] knob to select the desired item, then press the [FUNC] knob.
- 按住 [FUNC] 旋钮，屏幕上显示功能菜单（Function Menu）画面。
- 触摸要设置的类别条目；也可旋转 [FUNC] 旋钮在功能菜单中选择类别，再按 [FUNC] 旋钮确认。
- 旋转 [FUNC] 旋钮选中需要的菜单项，再按 [FUNC] 旋钮进入该项。
EN
- Rotate the [FUNC] knob, or touch “<” or “>” on either side of the value setting that is to be changed.
- Press the [FUNC] knob, or wait for about 3 seconds to save the setting.
- Press the [BACK] key several times to return to normal operation.
- 旋转 [FUNC] 旋钮改值，也可触摸数值两侧的 “<” 或 “>” 进行调整。
- 按 [FUNC] 旋钮，或等待约 3 秒自动保存该设置。
- 按若干次 [BACK] 键返回正常操作画面。
技术提示 / TIP
改完没保存是最常见的”菜单失灵”原因：按 [BACK] 之前，务必先按一次 [FUNC] 或原地停手等约 3 秒，看到数值被确认后再退出。
Press the [FUNC] knob (or wait about 3 seconds) before pressing [BACK]; otherwise the change is discarded.
改完没保存是最常见的”菜单失灵”原因：按 [BACK] 之前，务必先按一次 [FUNC] 或原地停手等约 3 秒，看到数值被确认后再退出。
Press the [FUNC] knob (or wait about 3 seconds) before pressing [BACK]; otherwise the change is discarded.
A.1.2 重置设置菜单Reset the Setting Menu
EN
Use this procedure to restore the Menu settings to their factory defaults, without affecting the Programmed Frequency Memories.
- Press and hold the [FUNC] knob.
- Select [EXTENSION SETTING] → [RESET].
- Touch “DONE” of the “MENU CLEAR” item. The reset confirmation screen will be displayed.
- Touch “OK” or press the [FUNC] knob to reset. (Touch “CANCEL” to cancel the reset)
- Once the power is turned OFF, it will turn ON automatically afterwards. Setting Menu reset is complete.
用以下步骤可把菜单设置恢复为出厂默认值，而已编程的频率存储（Memory Channel）不受影响。
- 按住 [FUNC] 旋钮。
- 选择 [EXTENSION SETTING] → [RESET]。
- 触摸 “MENU CLEAR” 项的 “DONE”，随即显示复位确认画面。
- 触摸 “OK” 或按 [FUNC] 旋钮执行复位。（触摸 “CANCEL” 可取消）
- 电源将自动关闭，随后自动重新开机。设置菜单复位完成。
| 项目 | 功能Function | 说明Description |
|---|---|---|
| MEMORY CLEAR | 存储复位 Memory reset |
仅初始化存储信道中保存的信息（全部清除）。存储信道 “M-001” 将回到初始设置 “7.000.000 MHz, LSB”，且不可删除。存储信息可事先保存到 microSD 卡。 |
| MENU CLEAR | 设置菜单复位 Setting Menu reset |
仅把设置菜单的内容初始化为出厂默认值。设置菜单信息可事先保存到 microSD 卡。 |
| ALL RESET | 全部复位 ALL reset |
存储、设置菜单以及所有其他设置一并初始化为出厂默认值。 |
避坑指南 / PITFALL
ALL RESET 会把存储信道一起清空，且 M-001 无法删除；只想恢复菜单时务必选 MENU CLEAR。动手前先用 EXTENSION SETTING → SD CARD 把设置菜单与存储数据写入 microSD 卡，一旦误操作还能读回。
ALL RESET also erases the memory channels. Use MENU CLEAR when you only want factory-default menu values, and back up to the microSD card first.
ALL RESET 会把存储信道一起清空，且 M-001 无法删除；只想恢复菜单时务必选 MENU CLEAR。动手前先用 EXTENSION SETTING → SD CARD 把设置菜单与存储数据写入 microSD 卡，一旦误操作还能读回。
ALL RESET also erases the memory channels. Use MENU CLEAR when you only want factory-default menu values, and back up to the microSD card first.
A.1.3 设置菜单数据的保存与读取（microSD 卡）Saving and Reading Setting Menu Data (microSD Card)
EN
The Memory Channel data, and the Setting Menu data can be saved to the microSD Card. The Memory and Setting Menu data saved on the microSD card may be read to the Transceiver.
- Press the [FUNC] knob.
- Select [EXTENSION SETTING] → [SD CARD].
- Touch “DONE” of the data item to be read.
- Touch the file name to be loaded. Touch “BACK” to cancel reading data.
- When the overwrite confirmation screen appears, touch “OK”.
- “FILE LOADED” is displayed when the data reading is completed.
- Touch the TFT screen to finish loading the data.
- Once the power is turned OFF, the power is turned ON automatically afterwards.
存储信道数据与设置菜单数据都可以保存到 microSD 卡上；保存在卡上的这些数据也可以读回收发信机。
- 按 [FUNC] 旋钮。
- 选择 [EXTENSION SETTING] → [SD CARD]。
- 触摸要读取的数据项右侧的 “DONE”（读取存储数据 / 载入设置菜单数据）。
- 触摸要载入的文件名；触摸 “BACK” 可取消读取。
- 出现覆盖确认画面时，触摸 “OK”。
- 数据读取完成后，屏幕显示 “FILE LOADED”。
- 触摸 TFT 屏幕，结束数据载入。
- 电源关闭后会自动重新开机。
注意 / NOTE
使用部分非原厂（OEM）microSD 卡时，即使开机也可能不显示画面。若开机后屏幕无显示，请取出 microSD 卡，画面即会出现。
With some OEM microSD cards, the screen may not be displayed even when the power is turned ON. If the screen does not appear, remove the microSD card and the screen will appear.
使用部分非原厂（OEM）microSD 卡时，即使开机也可能不显示画面。若开机后屏幕无显示，请取出 microSD 卡，画面即会出现。
With some OEM microSD cards, the screen may not be displayed even when the power is turned ON. If the screen does not appear, remove the microSD card and the screen will appear.
技术提示 / TIP
“菜单改完没生效”按下面三个原因依次排查：①没保存——改值后直接按 [BACK] 退出，改动被丢弃，需按 [FUNC] 或等约 3 秒；②改错了模式分组——RADIO SETTING 下的 MODE SSB / AM / FM / DATA / RTTY 各自独立记忆，在 SSB 里改的数值不会影响 FM；③改到了另一个 VFO / 波段——部分项目按当前 VFO 或波段分别保存，换到另一边需要再设一次（社区经验，未证实）。
Troubleshoot “the menu change did not take effect” in this order: (1) the change was never saved — press [FUNC] or wait about 3 seconds before pressing [BACK]; (2) you edited the wrong MODE group under RADIO SETTING — SSB/AM/FM/DATA/RTTY are memorized independently; (3) the item is stored per VFO or per band, so the other side still holds the old value (community-reported, unconfirmed).
“菜单改完没生效”按下面三个原因依次排查：①没保存——改值后直接按 [BACK] 退出，改动被丢弃，需按 [FUNC] 或等约 3 秒；②改错了模式分组——RADIO SETTING 下的 MODE SSB / AM / FM / DATA / RTTY 各自独立记忆，在 SSB 里改的数值不会影响 FM；③改到了另一个 VFO / 波段——部分项目按当前 VFO 或波段分别保存，换到另一边需要再设一次（社区经验，未证实）。
Troubleshoot “the menu change did not take effect” in this order: (1) the change was never saved — press [FUNC] or wait about 3 seconds before pressing [BACK]; (2) you edited the wrong MODE group under RADIO SETTING — SSB/AM/FM/DATA/RTTY are memorized independently; (3) the item is stored per VFO or per band, so the other side still holds the old value (community-reported, unconfirmed).
A.2 RADIO SETTING — SSB 模式RADIO SETTING — MODE SSB
注意 / NOTE
原手册各表标题为 “Available Settings（Default: Bold）”，即默认值以粗体标示。本部分由手册 PDF 的文本层整理而成，粗体格式在提取过程中已丢失，无法逐项辨认默认值，故下表未加粗任何数值，一律照抄原文取值范围，未作推测。
In the original manual the default value is printed in bold. The bold formatting was lost during text extraction, so no value is bolded here; all ranges are reproduced verbatim.
原手册各表标题为 “Available Settings（Default: Bold）”，即默认值以粗体标示。本部分由手册 PDF 的文本层整理而成，粗体格式在提取过程中已丢失，无法逐项辨认默认值，故下表未加粗任何数值，一律照抄原文取值范围，未作推测。
In the original manual the default value is printed in bold. The bold formatting was lost during text extraction, so no value is bolded here; all ranges are reproduced verbatim.
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | 调整接收音频高频段增益，声音发闷或过于刺耳时微调。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | 调整中频段增益，影响语音的厚实度与可懂度。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | 调整低频段增益，底噪重或想让声音更饱满时使用。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 300 – 4000 (20msec/step) | AGC 快速档延时 | FAST 档 AGC 恢复时间，20~4000 ms，步进 20 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 1000 – 4000 (20msec/step) | AGC 中速档延时 | MID 档 AGC 恢复时间，兼顾响应速度与舒适度。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 3000 – 4000 (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | SLOW 档 AGC 恢复时间，抄收弱信号时防止噪声起伏。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100 – 1000 (50Hz/step) | 低切频率 | 设定低切（高通）起始频率，压制低频轰鸣与杂音。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | 选择低切衰减陡度，18 dB/oct 更陡但可能伤及语音低音。 |
| HCUT FREQ | 700 – 3000 – 4000 (50Hz/step) /OFF | 高切频率 | 设定高切（低通）截止频率，去除嘶嘶高频噪声。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | 选择高切衰减陡度，陡峭时可更干净地切掉邻频。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | 调整送往 USB 口的接收音频电平，配合电脑解码软件。 |
| TX BPF SEL | 50-3050 / 100-2900 / 200-2800 / 300-2700 / 400-2600 | 发射带通选择 | 选择发射通带下限-上限（Hz），窄设可提升话音密度。 |
| MOD SOURCE | MIC / USB / Bluetooth / AUTO | 调制源 | 选择发射调制输入：话筒、USB 音频、蓝牙或自动判别。 |
| USB MOD GAIN | 0 – 50 – 100 | USB 调制增益 | 由 USB 口输入音频时的调制深度，防过调制失真。 |
| RPTT SELECT | OFF / RTS / DTR | RPTT 端口选择 | 用 USB 虚拟串口的 RTS 或 DTR 线控制发射（CAT 键控）。 |
| NAR WIDTH | 300 / 400 / 600 / 850 / 1100 / 1200 / 1500 / 1650 / 1800 / 1950 / 2100 / 2250 / 2400 / 2450 / 2500 / 2600 / 2700 / 2800 / 2900 / 3000 / 3200 / 3500 / 4000 (Hz) | 窄带滤波器带宽 | 选定窄带（NAR）滤波带宽，拥挤频段用来收紧通带。 |
| CW AUTO MODE | OFF / 50M / ON | CW 自动切换 | 收到 CW 信号时自动切到 CW 模式，50M 仅在 50 MHz 生效。 |
A.3 RADIO SETTING — AM 模式RADIO SETTING — MODE AM
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | 调整 AM 接收音频高频段增益。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | 调整 AM 接收音频中频段增益。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | 调整 AM 接收音频低频段增益。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 1000 – 4000 (20msec/step) | AGC 快速档延时 | AM 下 FAST 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 2000 – 4000 (20msec/step) | AGC 中速档延时 | AM 下 MID 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 4000 (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | AM 下 SLOW 档 AGC 恢复时间，20~4000 ms。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100 – 1000 (50Hz/step) | 低切频率 | AM 低切起始频率，步进 50 Hz。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | AM 低切衰减陡度选择。 |
| HCUT FREQ | 700 – 4000 (50Hz/step) / OFF | 高切频率 | AM 高切截止频率，700~4000 Hz，可关断。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | AM 高切衰减陡度选择。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | AM 接收音频送往 USB 口的输出电平。 |
| TX BPF SEL | 50-3050 / 100-2900 / 200-2800 / 300-2700 / 400-2600 | 发射带通选择 | AM 发射通带范围选择（Hz）。 |
| MOD SOURCE | MIC / USB / Bluetooth / AUTO | 调制源 | AM 发射调制输入源选择。 |
| USB MOD GAIN | 0 – 50 – 100 | USB 调制增益 | AM 下由 USB 输入音频的调制增益。 |
| RPTT SELECT | OFF / RTS / DTR | RPTT 端口选择 | AM 下用 USB 串口 RTS/DTR 控制发射的开关。 |
A.4 RADIO SETTING — FM 模式RADIO SETTING — MODE FM
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | 调整 FM 接收音频高频段增益。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | 调整 FM 接收音频中频段增益。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | 调整 FM 接收音频低频段增益。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 快速档延时 | FM 下 FAST 档 AGC 恢复时间，20~4000 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 240 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 中速档延时 | FM 下 MID 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 500 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | FM 下 SLOW 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100 – 300 – 1000 (Hz) (50Hz/step) | 低切频率 | FM 低切起始频率，100~1000 Hz，步进 50 Hz。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | FM 低切衰减陡度选择。 |
| HCUT FREQ | 700 – 3000 – 4000 (Hz) (50Hz/step) /OFF | 高切频率 | FM 高切截止频率，700~4000 Hz，步进 50 Hz。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | FM 高切衰减陡度选择。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | FM 接收音频送往 USB 口的输出电平。 |
| MOD SOURCE | MIC / USB / Bluetooth / AUTO | 调制源 | FM 发射调制输入源选择。 |
| USB MOD GAIN | 0 – 50 – 100 | USB 调制增益 | FM 下由 USB 输入音频的调制增益。 |
| RPTT SELECT | OFF / RTS / DTR | RPTT 端口选择 | FM 下用 USB 串口 RTS/DTR 控制发射的开关。 |
| RPT SHIFT | – / SIMP / + / ARS | 中继频差方向 | 选择负频差、同频、正频差或自动频差（ARS）。 |
| RPT SFT FREQ(28MHz) | 0 – 100 – 1000 (kHz) (10kHz/step) | 28 MHz 频段频差量 | 28 MHz 段中继频差，0~1000 kHz，步进 10 kHz。 |
| RPT SFT FREQ(50MHz) | 0 – 500 – 4000 (kHz) (10kHz/step) | 50 MHz 频段频差量 | 50 MHz 段中继频差，0~4000 kHz，步进 10 kHz。 |
| RPT SFT FREQ(144MHz) | 0.00 – 100 (MHz) (50kHz/step) | 144 MHz 频段频差量 | 144 MHz 段中继频差，步进 50 kHz。 |
| RPT SFT FREQ(430MHz) | 0.00 – 5.00 – 100 (MHz) (50kHz/step) | 430 MHz 频段频差量 | 430 MHz 段中继频差，步进 50 kHz。 |
| SQL TYPE | OFF / ENC / TSQ / DCS / PR FREQ / REV TONE | 静噪类型 | 选择静噪方式：编码、CTCSS 亚音、DCS、寻呼或反相亚音。 |
| TONE FREQ | 67.0 – 100.0 – 254.1 (Hz) | CTCSS 亚音频率 | 设定 CTCSS 亚音频率，上中继或分组通联时使用。 |
| DCS CODE | 023 – 754 | DCS 数字亚音码 | 设定 DCS 编码，需与对方电台一致。 |
| DCS RX REVERS | NORMAL / REVERS / BOTH | DCS 接收反相 | 接收侧 DCS 极性：正常、反相或两者皆可。 |
| DCS TX REVERS | NORMAL / REVERS | DCS 发射反相 | 发射侧 DCS 极性选择，中继要求反相时使用。 |
| PR FREQ | 300 – 1600 – 3000 (Hz) (100Hz/step) | 寻呼音频频率 | 寻呼（PR）静噪的呼叫音频频率，步进 100 Hz。 |
| DTMF DELAY | 50 / 250 / 450 / 750 / 1000 (ms) | DTMF 起始延时 | 按下 PTT 到开始自动拨号的等待时间。 |
| DTMF SPEED | 50 / 100 (ms) | DTMF 码速率 | DTMF 每位数字的时长与间隔，识别率低时调慢。 |
| DTMF MEMORY1 – 9 | – | DTMF 存储 1-9 | 编辑 1~9 号 DTMF 自动拨号串，用于中继控制。 |
A.5 RADIO SETTING — DATA 模式RADIO SETTING — MODE DATA
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | 数据模式接收音频高频段增益，一般保持中位。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | 数据模式接收音频中频段增益。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | 数据模式接收音频低频段增益。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 160 – 4000 (20msec/step) | AGC 快速档延时 | 数据模式下 FAST 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 500 – 4000 (20msec/step) | AGC 中速档延时 | 数据模式下 MID 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 1500 – 4000 (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | 数据模式下 SLOW 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100 – 1000 (50Hz/step) | 低切频率 | 数据模式低切起始频率，步进 50 Hz。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | 数据模式低切衰减陡度选择。 |
| HCUT FREQ | 700 – 3200 – 4000 (50Hz/step) /OFF | 高切频率 | 数据模式高切截止频率，兼顾带宽与抗干扰。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | 数据模式高切衰减陡度选择。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | 送往解码软件的接收音频电平，过低会解不出。 |
| TX BPF SEL | 50-3050 / 100-2900 / 200-2800 / 300-2700 / 400-2600 | 发射带通选择 | 数据模式发射通带选择，窄带数字模式可收窄。 |
| MOD SOURCE | MIC / USB / Bluetooth / AUTO | 调制源 | 数据发射的音频来源，用电脑软件时通常选 USB。 |
| USB MOD GAIN | 0 – 50 – 100 | USB 调制增益 | USB 音频输入的调制深度，过大将产生 splatter。 |
| RPTT SELECT | OFF / RTS / DTR | RPTT 端口选择 | 用 USB 串口 RTS/DTR 代替手咪 PTT 控制发射。 |
| NAR WIDTH | 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 1200 / 1400 / 1700 / 2000 / 2400 / 3000 / 3200 / 3500 / 4000 (Hz) | 窄带滤波器带宽 | 数据模式窄带带宽，最低可到 50 Hz 以配合极窄信号。 |
| PSK TONE | 1000 / 1500 / 2000 (Hz) | PSK 侧音频率 | PSK 操作时的音频音调频率，用于把信号对准瀑布图标记。 |
| DATA SHIFT (SSB) | 0 – 1500 – 3000 (10Hz/step) | SSB 数据频移量 | 数据模式相对载波点的中心频偏，步进 10 Hz。 |
A.6 RADIO SETTING — RTTY 模式RADIO SETTING — MODE RTTY
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | RTTY 接收音频高频段增益。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | RTTY 接收音频中频段增益。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | RTTY 接收音频低频段增益。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 160 – 4000 (20msec/step) | AGC 快速档延时 | RTTY 下 FAST 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 500 – 4000 (20msec/step) | AGC 中速档延时 | RTTY 下 MID 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 1500 – 4000 (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | RTTY 下 SLOW 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100Hz – 300Hz – 1000Hz (50Hz/step) | 低切频率 | RTTY 低切起始频率，100~1000 Hz，步进 50 Hz。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | RTTY 低切衰减陡度选择。 |
| HCUT FREQ | 700Hz – 3000Hz – 4000Hz (50Hz/step) / OFF | 高切频率 | RTTY 高切截止频率，700~4000 Hz，可关断。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | RTTY 高切衰减陡度选择。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | RTTY 接收音频送往 USB 解码软件的电平。 |
| RPTT SELECT | OFF / RTS / DTR | RPTT 端口选择 | 用 USB 串口 RTS/DTR 控制 RTTY 发射信号。 |
| NAR WIDTH | 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 1200 / 1400 / 1700 / 2000 / 2400 / 3000 / 3200 / 3500 / 4000 (Hz) | 窄带滤波器带宽 | RTTY 窄带带宽，常用 250~500 Hz 抑制邻频干扰。 |
| MARK FREQUENCY | 1275 / 2125 (Hz) | 传号频率 | RTTY 传号（MARK）音频频率，通常选用 2125 Hz。 |
| SHIFT FREQUENCY | 170 / 200 / 425 / 850 (Hz) | 移频宽度 | RTTY 传号与空号间隔，业余通常使用 170 Hz。 |
| POLARITY TX | NOR / REV | 发射极性 | NOR 时发射空号频率低于传号，REV 则相反。 |
A.7 RADIO SETTING — DIGITAL 数字模式RADIO SETTING — DIGITAL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| DIGITAL POPUP | OFF / 2 – 10 – 60 / CONTINUE | 数字模式弹窗时间 | 收到数字信号时弹出提示窗的显示时长，单位秒。 |
| LOCATION SERVICE | OFF / ON | 位置信息服务 | 允许本机位置信息用于数字模式的位置服务功能。 |
| STANDBY BEEP | OFF / ON | 待机提示音 | 数字模式待机状态下是否发出提示音。 |
| DP-ID LIST | – | DP-ID 列表 | 登记/查看数字模式的 DP-ID 清单，用于选呼。 |
| RADIO ID | – (cannot be edited) | 本机 RADIO ID | 显示本机固有的 RADIO ID，不可编辑。 |
A.8 CW SETTING — MODE CWCW SETTING — MODE CW
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AF TREBLE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频高音增益 | CW 接收音调的高频段增益，影响音调的清脆度。 |
| AF MIDDLE TONE GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频中音增益 | CW 接收音调的中频段增益。 |
| AF BASS GAIN | -20 – 0 – 10 | 音频低音增益 | CW 接收音调的低频段增益。 |
| AGC FAST DELAY | 20 – 160 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 快速档延时 | CW 下 FAST 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC MID DELAY | 20 – 500 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 中速档延时 | CW 下 MID 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| AGC SLOW DELAY | 20 – 1500 – 4000 (msec) (20msec/step) | AGC 慢速档延时 | CW 下 SLOW 档 AGC 恢复时间，步进 20 ms。 |
| LCUT FREQ | OFF / 100 – 250 – 1000 (Hz) (50Hz/step) | 低切频率 | CW 低切起始频率，100~1000 Hz，步进 50 Hz。 |
| LCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 低切斜率 | CW 低切衰减陡度选择。 |
| HCUT FREQ | 700 – 1200 – 4000 (Hz) (50Hz/step) /OFF | 高切频率 | CW 高切截止频率，700~4000 Hz，可关断。 |
| HCUT SLOPE | 6dB/oct / 18dB/oct | 高切斜率 | CW 高切衰减陡度选择。 |
| USB OUT LEVEL | 0 – 50 – 100 | USB 音频输出电平 | CW 接收音调送往 USB 口（解码软件）的电平。 |
| RPTT SELECT | OFF/RTS/DTR | RPTT 端口选择 | 用 USB 串口 RTS/DTR 控制 CW 发射。 |
| NAR WIDTH | 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 / 800 / 1200 / 1400 / 1700 / 2000 / 2400 / 3000 / 3200 / 3500 / 4000 (Hz) | 窄带滤波器带宽 | CW 窄带滤波带宽，常在 50~500 Hz 之间取舍。 |
| PC KEYING | OFF / RTS / DTR | 电脑键控端口 | 指定用 USB 虚拟串口的 RTS 或 DTR 线做 CW 键控。 |
| CW BK-IN TYPE | SEMI / FULL | 插入方式 | 选择半插入（SEMI）或全插入（FULL）自动收发切换。 |
| CW FREQ DISPLAY | DIRECT FREQ / PITCH OFFSET | CW 频率显示 | 显示实际收听频率，或按音调偏移折算显示。 |
| QSK DELAY TIME | 15 / 20 / 25 / 30 (msec) | QSK 切换延时 | 全插入时发射结束回到接收的延时，越短越跟手。 |
| CW INDICATOR | OFF / ON | CW 指示灯 | 是否在屏幕上显示 CW 收发状态指示。 |
A.9 CW SETTING — KEYER 电键与存储CW SETTING — KEYER
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| KEYER TYPE | OFF / BUG / ELEKEY-A / ELEKEY-B / ELEKEY-Y / ACS | 电键类型 | 按所用手键/自动键接法选择，用错会发不出点划。 |
| KEYER DOT/DASH | NOR / REV | 点划互换 | 交换自动键桨的”点/划”角色，适应左手习惯。 |
| CW WEIGHT | 2.5 – 3.0 – 4.5 | 点划比 | 调整点划长度比例，3.0 为标准，偏大点更”重”。 |
| NUMBER STYLE | 1290 / AUNO / AUNT / A2NO / A2NT / 12NO / 12NT | 竞赛序号样式 | 选择自动插入序号的写法（数字/字母缩写组合）。 |
| CONTEST NUMBER | 1 – 9999 | 竞赛序号 | 设定自动发送的竞赛流水号起始值。 |
| CW MEMORY 1 – 5 | TEXT / MESSAGE | CW 存储 1-5 | 编辑 1~5 号 CW 存储内容，供自动呼叫与应答调用。 |
A.10 CW 设置（承上页续行）CW SETTING (continued)
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| REPEAT INTERVAL | 1 – 5 – 60 (sec) | 信标重复间隔 | 设定竞赛键控器所存报文作为信标循环发送的时间间隔 |
A.11 OPERATION SETTING（GENERAL）菜单OPERATION SETTING – GENERAL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| BEEP LEVEL | 0 – 30 – 100 | 提示音音量 | 设定按键提示音音量，0 为静音，数值越大越响 |
| RF/SQL VR | RF / SQL / AUTO | RF/SQL 旋钮功能 | 选择该旋钮用作射频增益、静噪，或按模式自动切换 |
| TUN/LIN PORT SELECT | OPTION / BAND DATA / CAT-3 / GPO | TUN/LINEAR 口功能 | 设定机顶调谐/线性接口用途，接功放时选 BAND DATA |
| TUNER SELECT | OPTION / ATAS | 外接天调类型 | 用 FC-80 等选 OPTION，用 ATAS-120A 有源天线选 ATAS |
| CAT-1 RATE | 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 115200 (bps) | CAT-1 波特率 | USB 增强 COM 口速率，必须与电脑端软件设置一致 |
| CAT-1 TIME OUT TIMER | 10 / 100 / 1000 / 3000 (msec) | CAT-1 超时定时 | CAT 指令中断后的等待时间，超时即退出电脑控制 |
| CAT-1 CAT-3 STOP BIT | 1bit / 2bit | CAT-1/3 停止位 | 与电脑串口参数保持一致；CAT-2 固定 1bit 不可改 |
| CAT-2 RATE | 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 115200 (bps) | CAT-2 波特率 | USB 标准 COM 口速率，默认 4800bps |
| CAT-2 TIME OUT TIMER | 10 / 100 / 1000 / 3000 (msec) | CAT-2 超时定时 | 标准 COM 口的 CAT 指令中断等待时间 |
| CAT-3 RATE | 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 115200 (bps) | CAT-3 波特率 | TUNER/LINEAR 接口的 CAT 通信速率 |
| CAT-3 TIME OUT TIMER | 10 / 100 / 1000 / 3000 (msec) | CAT-3 超时定时 | TUNER/LINEAR 口的 CAT 指令中断等待时间 |
| TX TIME OUT TIMER | OFF / 1 – 30 (min) | 发射超时定时器 | 限制连续发射时长，到时先报警再强制转接收 |
| REF FREQ FINE ADJ | -25 – 0 – 25 | 参考频率微调 | 用频率计或 WWV 标准频率校准整机基准振荡器 |
| CHARGE CONTROL | OFF / ON | 充电控制 | 设定开机时是否为 SBR-52LI 电池充电 |
| SUB BAND MUTE | OFF / ON | 副波段静音 | 主副波段同时接收时，是否自动静音副波段音频 |
| SPEAKER SELECT | Auto / INT / BOTH | 扬声器选择 | 外接音箱时的出声方式，BOTH 为内外扬声器同时出声 |
| DITHER | OFF / ON | 抖动（Dither） | 开关 DSP 抖动处理，改善小信号量化失真，一般保持 ON |
A.12 OPERATION SETTING（BAND/SCAN）菜单OPERATION SETTING – BAND/SCAN
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| QMB CH | 5ch / 10ch | QMB 频道数 | 设定快速存储组（QMB）可登记的频道数量 |
| BAND STACK | OFF / ON | 波段堆栈 | 记忆各波段最后使用频率，换波段时自动调出 |
| BAND EDGE | OFF / ON | 波段边界 | ON 时到波段端即折返，OFF 时越界进入相邻波段 |
| SCAN RESUME | BUSY / HOLD / 1sec / 3sec / 5sec | 扫描恢复方式 | 信号消失后恢复扫描的时机，HOLD 为停在该频率 |
A.13 OPERATION SETTING（RX DSP）菜单OPERATION SETTING – RX DSP
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| IF NOTCH WIDTH | NARROW / WIDE | 中频陷波宽度 | 选择 DSP 中频陷波器的衰减带宽特性 |
| NB REJECTION | LOW / MID / HIGH | 噪声消除强度 | 噪声消隐的抑制强度，干扰严重时再往上调 |
| NB WIDTH | NARROW / MEDIUM / WIDE | 消隐脉冲宽度 | 匹配噪声脉冲持续时间，长持续噪声宜用 WIDE |
| APF WIDTH | NARROW / MEDIUM / WIDE | APF 带宽 | 音频峰值滤波器三档带宽，CW 下按音调中心生效 |
| CONTOUR LEVEL | -40 – 15 – 0 – 20 | 轮廓滤波增益 | 调整 CONTOUR 增益，可调范围 -40 ~ +20dB |
| CONTOUR WIDTH | 1 – 10 – 11 | 轮廓滤波 Q 值 | 设定 CONTOUR 的带宽 Q，值越大作用频带越窄 |
A.14 OPERATION SETTING（TX AUDIO）菜单OPERATION SETTING – TX AUDIO
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| AMC RELEASE TIME | FAST / MID / SLOW | AMC 释放时间 | 设定 AMC 跟随输入音频电平变化的跟踪速度 |
| PRMTRC EQ1 FREQ | OFF / 100 – 700 (100Hz/step) | 低段中心频率 | 100Hz 步进设定低段中心频率，OFF 关闭该段 |
| PRMTRC EQ1 LEVEL | -20 – 0 – 5 – 10 | 低段增益 | 低段增益，可调范围 -20 ~ +10dB |
| PRMTRC EQ1 BWTH | 0 – 10 | 低段 Q 值 | 低段带宽 Q，数值越大影响频带越宽 |
| PRMTRC EQ2 FREQ | OFF / 700 – 1500 (100Hz/step) | 中段中心频率 | 100Hz 步进设定中段中心频率，OFF 关闭该段 |
| PRMTRC EQ2 LEVEL | -20 – 0 – 5 – 10 | 中段增益 | 中段增益，可调范围 -20 ~ +10dB |
| PRMTRC EQ2 BWTH | 0 – 10 | 中段 Q 值 | 中段带宽 Q，数值越大影响频带越宽 |
| PRMTRC EQ3 FREQ | OFF / 1500 – 3200 (100Hz/step) | 高段中心频率 | 100Hz 步进设定高段中心频率，OFF 关闭该段 |
| PRMTRC EQ3 LEVEL | -20 – 0 – 5 – 10 | 高段增益 | 高段增益，可调范围 -20 ~ +10dB |
| PRMTRC EQ3 BWTH | 0 – 10 | 高段 Q 值 | 高段带宽 Q，数值越大影响频带越宽 |
| P PRMTRC EQ1 FREQ | OFF / 100 – 700 (100Hz/step) | 处理器低段频率 | 语音处理器 ON 时生效的低段中心频率 |
| P PRMTRC EQ1 LEVEL | -20 – 0 – 10 | 处理器低段增益 | 语音处理器 ON 时的低段增益，可调 -20 ~ +10dB |
| P PRMTRC EQ1 BWTH | 0 – 2 – 10 | 处理器低段 Q | 语音处理器 ON 时的低段带宽 Q |
| P PRMTRC EQ2 FREQ | OFF / 700 – 1500 (100Hz/step) | 处理器中段频率 | 语音处理器 ON 时生效的中段中心频率 |
| P PRMTRC EQ2 LEVEL | -20 – 0 – 10 | 处理器中段增益 | 语音处理器 ON 时的中段增益，可调 -20 ~ +10dB |
| P PRMTRC EQ2 BWTH | 0 – 1 – 10 | 处理器中段 Q | 语音处理器 ON 时的中段带宽 Q |
| P PRMTRC EQ3 FREQ | OFF / 1500 – 3200 (100Hz/step) | 处理器高段频率 | 语音处理器 ON 时生效的高段中心频率 |
| P PRMTRC EQ3 LEVEL | -20 – 0 – 10 | 处理器高段增益 | 语音处理器 ON 时的高段增益，可调 -20 ~ +10dB |
| P PRMTRC EQ3 BWTH | 0 – 1 – 10 | 处理器高段 Q | 语音处理器 ON 时的高段带宽 Q |
HAM 实战 · 技术提示FIELD NOTE
PRMTRC EQ1~EQ3 是常态生效的话筒参量均衡；P PRMTRC EQ1~EQ3 只在语音处理器（Speech Processor）打开时才接管。调音顺序建议：先关处理器调 PRMTRC，再开处理器调 P PRMTRC，两者分别记忆、互不覆盖。P 组三个 BWTH 默认只有 1~2，说明处理器状态下原厂倾向窄带补偿。（社区经验）
PRMTRC EQ1-EQ3 always apply; the P-prefixed set only takes over when the Speech Processor is ON. Tune PRMTRC first with the processor off, then tune the P set with it on — the two sets are stored separately. (community-reported)
PRMTRC EQ1~EQ3 是常态生效的话筒参量均衡；P PRMTRC EQ1~EQ3 只在语音处理器（Speech Processor）打开时才接管。调音顺序建议：先关处理器调 PRMTRC，再开处理器调 P PRMTRC，两者分别记忆、互不覆盖。P 组三个 BWTH 默认只有 1~2，说明处理器状态下原厂倾向窄带补偿。（社区经验）
PRMTRC EQ1-EQ3 always apply; the P-prefixed set only takes over when the Speech Processor is ON. Tune PRMTRC first with the processor off, then tune the P set with it on — the two sets are stored separately. (community-reported)
A.15 OPERATION SETTING（TX GNRL）菜单OPERATION SETTING – TX GNRL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MAX POWER(BAT) | 0.5 – 6.0 (W) | 电池供电最大功率 | 使用 SBR-52LI 电池时的发射功率上限 |
| QRP MODE | OFF / ON | QRP 小功率模式 | 开启后全波段最大输出强制限制为 5W |
| HF MAX POWER | 0.5 – 10.0 (W) | HF 最大功率 | FTX-1 Field 在 HF 波段的功率上限 |
| 50M MAX POWER | 0.5 – 10.0 (W) | 50MHz 最大功率 | FTX-1 Field 在 50MHz 波段的功率上限 |
| 70M MAX POWER | 0.5 – 6.0 (W) | 70MHz 最大功率 | FTX-1 Field 在 70MHz 波段的功率上限 |
| 144M MAX POWER | 0.5 – 10.0 (W) | 144MHz 最大功率 | FTX-1 Field 在 144MHz 波段的功率上限 |
| 430M MAX POWER | 0.5 – 10.0 (W) | 430MHz 最大功率 | FTX-1 Field 在 430MHz 波段的功率上限 |
| AM HF/50 MAX POWER | 0.5 – 2.5 (W) | AM（HF/50M）功率 | HF 与 50MHz 波段 AM 模式的功率上限 |
| AM V/U MAX POWER | 0.5 – 2.5 (W) | AM（V/U）功率 | 144MHz 与 430MHz 波段 AM 模式功率上限 |
| VOX SELECT | MIC / USB / BLUETOOTH | VOX 输入源 | 选择声控发射的音频来源：话筒、USB 或蓝牙 |
| EMERGENCY FREQ TX | OFF / ON | 应急频率发射 | 开启 5167.5kHz 阿拉斯加应急频点的收发 |
| TX INHIBIT | OFF / ON | 发射禁止 | 开启后禁止发射，用于纯接收场合防误触 PTT |
| METER DETECTOR | AVERAGE / PEAK | 功率表检波方式 | PEAK 时表头摆到峰值，AVERAGE 读数偏低 |
技术提示 / TIP
TX GNRL 一组的功率值只适用于 FTX-1 Field 本机（含电池供电）；若使用 FTX-1 optima 或 Field 加装 SPA-1，功率改由 A.14 的 OPTION 组同名菜单控制（HF/50M 5 – 100W 等）。两套菜单同名不同档，换机器或加装功放后务必重新核对。
The TX GNRL power items apply to the FTX-1 Field alone (including battery operation). With an FTX-1 optima or a Field fitted with the SPA-1, power is governed by the identically named items in the OPTION group (A.14).
TX GNRL 一组的功率值只适用于 FTX-1 Field 本机（含电池供电）；若使用 FTX-1 optima 或 Field 加装 SPA-1，功率改由 A.14 的 OPTION 组同名菜单控制（HF/50M 5 – 100W 等）。两套菜单同名不同档，换机器或加装功放后务必重新核对。
The TX GNRL power items apply to the FTX-1 Field alone (including battery operation). With an FTX-1 optima or a Field fitted with the SPA-1, power is governed by the identically named items in the OPTION group (A.14).
避坑指南 / PITFALL
EMERGENCY FREQ TX 只能由阿拉斯加及其附近、且仅限应急通信的电台使用（见 FCC §97.401(c)），常驻开启没有意义。QRP MODE 一旦 ON，所有波段上限锁在 5W，若发现“功率调不上去”，先查这一项。
EMERGENCY FREQ TX is for emergency use by stations in or near Alaska only (FCC §97.401(c)). If you cannot raise output power, check whether QRP MODE has locked all bands to 5 W.
EMERGENCY FREQ TX 只能由阿拉斯加及其附近、且仅限应急通信的电台使用（见 FCC §97.401(c)），常驻开启没有意义。QRP MODE 一旦 ON，所有波段上限锁在 5W，若发现“功率调不上去”，先查这一项。
EMERGENCY FREQ TX is for emergency use by stations in or near Alaska only (FCC §97.401(c)). If you cannot raise output power, check whether QRP MODE has locked all bands to 5 W.
A.16 OPERATION SETTING（KEY/DIAL）菜单OPERATION SETTING – KEY/DIAL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| SSB/CW DIAL STEP | 5 / 10 / 20 (Hz) | SSB/CW 旋钮步进 | 设定 SSB 与 CW 模式下主/副旋钮每格频率 |
| RTTY/PSK DIAL STEP | 5 / 10 / 20 (Hz) | RTTY/PSK 旋钮步进 | 设定数据模式下的旋钮调谐步进 |
| FM DIAL STEP | 5 / 10 / 20 / Auto (Hz) | FM 旋钮步进 | FM 模式步进，Auto 按信道间隔自动匹配 |
| CH STEP | 1 / 2.5 / 5 / 10 (kHz) | 信道步进 | 选择主/副旋钮的信道调谐步进 |
| AM CH STEP | 2.5 / 5 / 9 / 10 / 12.5 / 25 (kHz) | AM 信道步进 | AM 模式下的信道步进，按广播间隔选择 |
| FM CH STEP | 5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 20 / 25 (kHz) | FM 信道步进 | FM 模式信道步进，需与本地中继间隔一致 |
| MAIN STEPS PER REV. | 50 / 100 / 200 | 主旋钮每圈步数 | 设定主旋钮转一圈产生的步进数，越大越细 |
| MIC P1 – MIC P4 | LOCK / QMB / A/B / V/M / TUNER / VOX/MOX / MODE / ZIN_SPOT / SPLIT / FINE / NAR / NB / DNR / FREQ UP / FREQ DOWN / BAND UP / BAND DOWN / ATT / IPO / DNF / AGC默认 MIC P1: LOCK、MIC P2: QMB、MIC P3: BAND UP、MIC P4: V/M | 话筒 P1~P4 键功能 | 为话筒四个可编程键指派功能，四个键各自独立记忆 |
| MIC UP | Same as MIC P1 to MIC P4（默认 FREQ UP） | 话筒 UP 键功能 | 为话筒 UP 键指派功能，默认向上扫频 |
| MIC DOWN | Same as MIC P1 to MIC P4（默认 FREQ DOWN） | 话筒 DOWN 键功能 | 为话筒 DOWN 键指派功能，默认向下扫频 |
| MIC SCAN | OFF / ON | 话筒自动扫描 | ON 时长按 UP/DWN 键 1 秒即持续扫描，再按即停 |
A.17 OPERATION SETTING（OPTION）菜单OPERATION SETTING – OPTION
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| TUNER TYPE SEL ANT1 | INT / INT(FAST) / EXT / ATAS | ANT1 天调选择 | 选择 ANT1 接口所用天调，INT(FAST) 速度优先精度略降 |
| TUNER TYPE SEL ANT2 | INT / INT(FAST) / EXT / ATAS | ANT2 天调选择 | 选择 ANT2 接口所用天调，外接天调选 EXT |
| ANT2 OPERATION | TRX / TX-ANT1,RX-ANT2 / TRX-ANT1,RX-ANT2 | ANT2 工作方式 | 设定 ANT2 收发的分配方式，可做收发分天线 |
| HF ANT SELECT | ANT1 / ANT2 | HF/50M 天线选择 | 选择 HF 与 50MHz 波段使用的天线接口 |
| HF MAX POWER | 5 – 100 (W) | HF 最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时的 HF 功率上限 |
| 50M MAX POWER | 5 – 100 (W) | 50MHz 最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时的 50MHz 功率上限 |
| 70M MAX POWER | 5 – 50 (W) | 70MHz 最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时的 70MHz 功率上限 |
| 144M MAX POWER | 5 – 50 (W) | 144MHz 最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时的 144MHz 功率上限 |
| 430M MAX POWER | 5 – 50 (W) | 430MHz 最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时的 430MHz 功率上限 |
| AM MAX POWER | 5 – 25 (W) | AM（HF）最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时 HF 波段 AM 功率上限 |
| AM V/U MAX POWER | 5 – 13 (W) | AM（V/U）最大功率 | optima 或加装 SPA-1 时 V/U 波段 AM 功率上限 |
| GPS | OFF / ON | GPS 开关 | 开启后接收 GPS 卫星信号，供定位与自动对时使用 |
| GPS PINNING | OFF / ON | GPS 定位锁定 | ON 时本机移动速度为 0 即锁定经纬度不再跳变 |
| GPS BAUDRATE | 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 115200 | GPS 波特率 | 设定 GPS 数据口速率，需与 GPS 模块一致 |
| BLUETOOTH | OFF / ON | 蓝牙开关 | 开启蓝牙以连接选配 SSM-BT20 蓝牙耳机 |
| BLUETOOTH DEVICE LIST | DISCONNECT / CONNECT | 蓝牙设备列表 | 在已配对设备之间执行连接或断开操作 |
| BLUETOOTH AUDIO | FIX / AUTO | 蓝牙音频 | 设定蓝牙音频通道的固定或自动切换方式 |
A.18 DISPLAY SETTING（DISPLAY）菜单DISPLAY SETTING – DISPLAY
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MY CALL | Max 10 characters (FTX-1) | 本机呼号/名称 | 开机画面显示的呼号或名字，最多 10 个字符 |
| MY CALL TIME | OFF / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 (sec) | 呼号显示时长 | 设定开机后 MY CALL 字符的显示时间 |
| POP-UP TIME | FAST / MID / SLOW | 弹窗显示时长 | 设定各类功能弹窗停留时间，SLOW 便于看清 |
| SCREEN SAVER | OFF / 1 / 2 / 5 / 15 / 30 / 60 (min) | 屏保启动时间 | 外接电源下无操作多久启动屏保，防止 TFT 烧屏 |
| SCREEN SAVER(BAT) | OFF / 1 / 2 / 5 / 15 / 30 / 60 (min) | 电池屏保时间 | 使用 SBR-52LI 电池时的屏保启动时间 |
| SAVER TYPE | Logo / DIMMER / DISP OFF | 屏保类型 | 可选 YAESU 商标、屏幕变暗或直接关闭显示 |
| AUTO POWER OFF | OFF / 0.5 – 12 (hour) (0.5hour/step) | 自动关机 | 设定无操作多久后自动关机，0.5 小时步进 |
| LED DIMMER | OFF / 1 – 20 | 按键 LED 亮度 | 设定按键灯亮度，数值越大越亮，OFF 为熄灭 |
注意 / NOTE
SCREEN SAVER 与 SCREEN SAVER(BAT) 是两套独立计时：外接电源默认 60min，电池供电默认 5min。长时间定点守听频谱时建议保持屏保有效，避免 TFT 固定画面烧屏。
SCREEN SAVER (external power, default 60 min) and SCREEN SAVER(BAT) (SBR-52LI, default 5 min) are timed independently. Keep the saver enabled during long spectrum-watching sessions to avoid TFT burn-in.
SCREEN SAVER 与 SCREEN SAVER(BAT) 是两套独立计时：外接电源默认 60min，电池供电默认 5min。长时间定点守听频谱时建议保持屏保有效，避免 TFT 固定画面烧屏。
SCREEN SAVER (external power, default 60 min) and SCREEN SAVER(BAT) (SBR-52LI, default 5 min) are timed independently. Keep the saver enabled during long spectrum-watching sessions to avoid TFT burn-in.
A.19 DISPLAY SETTING（UNIT）菜单DISPLAY SETTING – UNIT
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| POSITION UNIT | MM.MM / MM.ss | 经纬度分单位 | 选百分分显示或分秒显示，报送位置前先统一 |
| DISTANCE UNIT | km / mile | 距离单位 | 设定距离显示使用公里还是英里 |
| SPEED UNIT | km/h / knot / mph | 速度单位 | 设定速度显示单位，可选公里/时、节或英里/时 |
| ALTITUDE UNIT | m / ft | 高度单位 | 设定海拔高度显示使用米还是英尺 |
| TEMP UNIT | c / f | 温度单位 | 设定温度显示使用摄氏度还是华氏度 |
| RAIN UNIT | mm / INCH | 降雨量单位 | 设定降水量显示使用毫米还是英寸 |
| WIND UNIT | m/s / mph | 风速单位 | 设定风速显示使用米/秒还是英里/时 |
A.20 DISPLAY SETTING（SCOPE）菜单DISPLAY SETTING – SCOPE
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| SCOPE RBW | HIGH / MID / LOW | 频谱分辨率带宽 | 设定频谱显示的精细度，HIGH 划分最细 |
| SCOPE CTR | FILTER / CARRIER | 频谱中心基准 | 以滤波器中心或信号载波点为屏幕中心与标记位置 |
| 2D DISP SENSITIVITY | NORMAL / HI | 瀑布图灵敏度 | 提高瀑布图显示灵敏度，弱信号更易显现 |
| 3DSS DISP SENSITIVITY | NORMAL / HI | 3DSS 显示灵敏度 | 提高 3DSS 频谱瀑布的显示灵敏度 |
| AVERAGE | OFF / 2 / 4 / 8 | 频谱平均次数 | 对 2~8 次扫描取平均使频谱平滑，OFF 为实时刷新 |
A.21 DISPLAY SETTING（VFO IND COLOR）菜单DISPLAY SETTING – VFO IND COLOR
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| VMI COLOR VFO | BLUE / GREEN / WHITE / NONE | VFO 模式指示灯色 | 设定 VFO 模式下 VMI 指示灯颜色，NONE 为不亮 |
| VMI COLOR MEMORY | BLUE / GREEN / WHITE / NONE | 存储模式指示灯色 | 设定存储信道模式下 VMI 指示灯颜色 |
| VMI COLOR CLAR | RED / NONE | 微调指示灯色 | 启用 Clarifier 微调时 VMI 指示灯的显示颜色 |
A.22 EXTENSION SETTING（DATE&TIME）菜单EXTENSION SETTING – DATE&TIME
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| TIME ZONE | -12.0 – 0.0 – 14.0 | 时区 | 以 30 分钟为步进设定相对 UTC 的时差 |
| DAY | – | 日 | 手动设定日期中的“日” |
| MONTH | – | 月 | 手动设定日期中的“月” |
| YEAR | – | 年 | 手动设定日期中的“年” |
| HOUR | – | 时 | 手动设定时间中的“时”，采用 24 小时制 |
| MINUTE | – | 分 | 手动设定时间中的“分” |
| GPS TIME SET | AUTO / MANUAL | GPS 自动对时 | AUTO 时由 GPS 自动取得时间，MANUAL 以手动为准 |
A.23 EXTENSION SETTING（MY POSITION）菜单EXTENSION SETTING – MY POSITION
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MY POSITION | GPS / MANUAL | 本台位置来源 | 选择本台位置由 GPS 自动取得还是手动输入 |
| MY POSITION LATITUDE | N 00° 00.00′(00″) | 本台纬度 | 手动设定本台纬度，格式与 UNIT 组设定一致 |
| MY POSITION LONGTUDE | E 000° 00.00′(00″) | 本台经度 | 手动设定本台经度（原文拼写 LONGTUDE） |
A.24 EXTENSION SETTING（SD CARD）菜单EXTENSION SETTING – SD CARD
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MEM LIST LOAD | – | 读取频道列表 | 把 microSD 卡保存的频道数据导入本机（执行项） |
| MEM LIST SAVE | – | 保存频道列表 | 把本机频道数据写入 microSD 卡备份（执行项） |
| MENU LOAD | – | 读取菜单设置 | 从 microSD 卡恢复整套设置菜单参数（执行项） |
注意 / NOTE
SD CARD 组在本页表格中只到 MENU LOAD；同一栏目的 MENU SAVE、INFORMATIONS、FIRMWARE UPDATE、FORMAT 四项位于原表次页，见后续续表。四项均为“–”执行项，不存放可调参数。
The SD CARD group in this table ends at MENU LOAD; MENU SAVE, INFORMATIONS, FIRMWARE UPDATE and FORMAT appear on the following page of the original table and are listed in the continuation.
SD CARD 组在本页表格中只到 MENU LOAD；同一栏目的 MENU SAVE、INFORMATIONS、FIRMWARE UPDATE、FORMAT 四项位于原表次页，见后续续表。四项均为“–”执行项，不存放可调参数。
The SD CARD group in this table ends at MENU LOAD; MENU SAVE, INFORMATIONS, FIRMWARE UPDATE and FORMAT appear on the following page of the original table and are listed in the continuation.
A.25 SD CARD（续）SD CARD (continued)
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MENU SAVE | – | 菜单保存 | 将当前设置菜单的内容写入 SD 卡保存 |
| INFORMATIONS | – | 信息显示 | 查看 SD 卡中保存的设备信息与文件信息 |
| FIRMWARE UPDATE | – | 固件升级 | 读取 SD 卡中的升级文件并执行固件更新 |
| FORMAT | – | 格式化 | 格式化 SD 卡，操作前请先备份卡内数据 |
A.26 SOFT VERSIONSOFT VERSION
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| SOFT VERSION | – | 软件版本 | 显示本机当前软件与固件版本信息，无可选设置值 |
A.27 CALIBRATIONCALIBRATION
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| CALIBRATION | – | 校准 | 进入校准操作项，执行后按屏幕提示进行 |
A.28 RESETRESET
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MEMORY CLEAR | – | 存储清除 | 清除已存储的信道等存储类数据 |
| MENU CLEAR | – | 菜单清除 | 将设置菜单各项恢复为出厂状态 |
| ALL RESET | – | 全部复位 | 将全部设置与存储内容一并复位 |
A.29 CERTIFICATIONCERTIFICATION
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| CERTIFICATION | – | 认证信息 | 显示本机认证相关信息，无可选设置值 |
A.30 APRS SETTING — GENERALAPRS SETTING — GENERAL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MODEM SELECT | OFF / AUTO / MAIN / SUB | 调制解调器选择 | 指定 APRS 调制解调器工作于关闭、自动、主段或副段 |
| MODEM TYPE | 1200bps / 9600bps | 调制解调器类型 | 选择 APRS 分组通信速率 1200 bps 或 9600 bps |
| APRS AF MUTE | OFF / ON | APRS 音频静音 | 开启后在 APRS 收发期间静音话音音频 |
| APRS TX DELAY | 100 / 200 / 300 / 400 / 500 / 750 / 1000 （ms） | APRS 发射延时 | 设定从发起发射到实际开始发射的等待时间，单位毫秒 |
| CALLSIGN (APRS) | * * * * * * – * * | APRS 呼号 | 输入本台 APRS 呼号与 SSID，原文以 * 表示输入位 |
| APRS DESTINATION | APYX01 (FIX) | APRS 目标地址 | 分组通信的目标呼号，本机固定为 APYX01，不可更改 |
A.31 APRS SETTING — MSG TEMPLATEAPRS SETTING — MSG TEMPLATE
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MESSAGE TEXT1 | – | 消息模板 1 | 进入编辑第 1 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT2 | – | 消息模板 2 | 进入编辑第 2 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT3 | – | 消息模板 3 | 进入编辑第 3 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT4 | – | 消息模板 4 | 进入编辑第 4 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT5 | – | 消息模板 5 | 进入编辑第 5 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT6 | – | 消息模板 6 | 进入编辑第 6 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT7 | – | 消息模板 7 | 进入编辑第 7 条预设消息文本 |
| MESSAGE TEXT8 | – | 消息模板 8 | 进入编辑第 8 条预设消息文本 |
A.32 APRS SETTING — MY SYMBOLAPRS SETTING — MY SYMBOL
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MY SYMBOL | ICON1 / ICON2 / ICON3 | 本台图标 | 选择本台在 APRS 地图上显示的图标组 |
| ICON1 | /> (Car) | 图标 1 | 汽车图标，对应 APRS 符号表 /> |
| ICON2 | /R (REC.Vehicle) | 图标 2 | 休闲车（房车）图标，对应符号 /R |
| ICON3 | /- (House QTH(VHF)) | 图标 3 | 住宅（VHF 固定台）图标，对应符号 /- |
| USER | YY (Yaesu Radios) | 用户图标 | Yaesu 电台专用图标，对应符号 YY |
A.33 APRS SETTING — DIGI PATHAPRS SETTING — DIGI PATH
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| PATH SELECT | WIDE1-1 / WIDE1-1.WIDE2-1 | 路径选择 | 选择 APRS 分组经中继转发的路径参数 |
A.34 APRS SETTING — BEACON SET.APRS SETTING — BEACON SET.
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| BEACON TYPE | OFF / AUTO / SMART | 信标类型 | 选择自动发射位置信标的方式，SMART 会依速度与转向智能调整发射节奏 |
| INFO AMBIGUITY | OFF / 1dig / 2dig / 3dig / 4dig | 位置模糊度 | 设定位置信息中省略的小数位数，降低对外公开的定位精度 |
| INFO SPEED/COURCE | OFF / ON | 速度与航向信息 | 设定是否在信标中加入速度与航向数据 |
| INFO ALTITUDE | OFF / ON | 海拔信息 | 设定是否在信标中加入海拔高度数据 |
| POSITION COMMENT | Off duty / En Route / In Service / Returning / Committed / Special / Priority / Custom 0 to Custom 6 / EMERGENCY! | 位置注释 | 选择随位置信息一并发送的状态注释文本 |
| EMERGENCY BEACON | OFF / ON | 紧急信标 | 开启后以紧急状态发射信标 |
| AUTO BEACON INTERVAL TIME | 30sec / 1min / 2min / 3min / 5min / 10min / 15min / 20min / 30min / 60min | 自动信标间隔 | 设定自动信标的发射间隔时间 |
| PROPORTIONAL | OFF / ON | 比例路径控制 | 开启后依移动状态自动调整信标路径 |
| DECAY | OFF / ON | 衰减控制 | 开启后随停留时间逐步减少路径跳数 |
| AUTO LOW SPEED | 1mph – 5mph – 99mph | 自动低速门限 | 设定低速判定的速度门限，可设范围 1~99 mph |
| BEACON DELAY | 5sec – 30sec – 180sec | 信标延时 | 设定发射前等待信道空闲的延时，5~180 秒 |
A.35 APRS SETTING — SmartBeac.APRS SETTING — SmartBeac.
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| SMART LOW SPEED | 2mph – 5mph – 30mph | 智能低速门限 | SmartBeaconing 判定低速移动的速度门限 |
| SMART HIGH SPEED | 3mph – 70mph – 90mph | 智能高速门限 | SmartBeaconing 判定高速移动的速度门限 |
| SMART SLOW RATE | 1min – 30min – 100min | 慢速发射间隔 | 低速移动时的信标发射间隔 |
| SMART FAST RATE | 10sec – 120sec – 180sec | 快速发射间隔 | 高速移动时的信标发射间隔 |
| SMART TURN ANGLE | 5degree – 28degree – 90degree | 转向角度门限 | 触发转向信标的角度阈值，单位为度 |
| SMART TURN SLOPE | 1 – 26 – 255 | 转向斜率 | 转向检测的斜率参数，可设范围 1~255 |
| SMART TURN TIME | 5sec – 30sec – 180sec | 转向检测时间 | 转向检测的最小时间间隔，5~180 秒 |
A.36 APRS SETTING — BEACON TEXTAPRS SETTING — BEACON TEXT
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| STATUS TEXT SELECT | OFF / TEXT1 to TEXT5 | 状态文本选择 | 选择随信标发送的状态文本，或关闭不发送 |
| TX RATE | 1/1 to 1/8 | 发射比率 | 设定状态文本随信标发送的比率 |
| BEACON FREQUENCY | None / FREQUENCY / FREQ & SQL SHIFT | 信标频率信息 | 设定是否在信标中包含频率与静音频偏信息 |
| STATUS TEXT1 | – | 状态文本 1 | 进入编辑第 1 条状态文本 |
| STATUS TEXT2 | – | 状态文本 2 | 进入编辑第 2 条状态文本 |
| STATUS TEXT3 | – | 状态文本 3 | 进入编辑第 3 条状态文本 |
| STATUS TEXT4 | – | 状态文本 4 | 进入编辑第 4 条状态文本 |
| STATUS TEXT5 | – | 状态文本 5 | 进入编辑第 5 条状态文本 |
A.37 APRS SETTING — LIST SETTINGAPRS SETTING — LIST SETTING
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| STATION LIST SORT | TIME (fix) | 电台列表排序 | 电台列表的排序方式，本机固定按时间排序 |
| STATION LIST Mic-E | OFF / ON | 列表显示 Mic-E | 设定是否在电台列表中显示 Mic-E 台站 |
| POSITION | OFF / ON | 位置台站 | 设定是否在列表中显示位置分组 |
| WEATHER | OFF / ON | 气象台站 | 设定是否在列表中显示气象分组 |
| OBJECT | OFF / ON | 目标台站 | 设定是否在列表中显示 Object 分组 |
| ITEM | OFF / ON | 条目 | 设定是否在列表中显示 Item 分组 |
| STATUS | OFF / ON | 状态台站 | 设定是否在列表中显示状态分组 |
| OTHER | OFF / ON | 其他台站 | 设定是否在列表中显示其他类型分组 |
| ALTNET | OFF / ON | 备用网络 | 设定是否在列表中显示 ALTNET 分组 |
| POPUP BEACON | OFF / 3sec / 5sec / 10sec / HOLD | 信标弹窗 | 设定收到信标时弹窗的显示时长 |
| MESSAGE | OFF / 3sec / 5sec / 10sec / HOLD | 消息弹窗 | 设定收到消息时弹窗的显示时长 |
| MY PACKET | OFF / ON | 本台分组显示 | 设定是否在列表中显示本台发出的分组 |
| RINGER TX BEACON | OFF / ON | 发射信标提示音 | 设定发射信标时是否发出提示音 |
| RX BEACON | OFF / ON | 接收信标提示音 | 设定接收信标时是否发出提示音 |
| TX MESSAGE | OFF / ON | 发送消息提示音 | 设定发送消息时是否发出提示音 |
| RX MESSAGE | OFF / ON | 接收消息提示音 | 设定接收消息时是否发出提示音 |
| MY PACKET | OFF / ON | 本台分组提示音 | 收到本台分组时是否发出提示音，属 RINGER 栏目下的同名项 |
A.38 APRS SETTING — MSG FIL.APRS SETTING — MSG FIL.
| 菜单项 | 可用设置（粗体为默认值） | 中文名 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MESSAGE GROUP1 | ALL | 消息过滤组 1 | 默认关键字 ALL，后接 6 位可编辑字符位 |
| MESSAGE GROUP2 | CQ | 消息过滤组 2 | 默认关键字 CQ，后接 7 位可编辑字符位 |
| MESSAGE GROUP3 | QST | 消息过滤组 3 | 默认关键字 QST，后接 6 位可编辑字符位 |
| MESSAGE GROUP4 | YAESU | 消息过滤组 4 | 默认关键字 YAESU，后接 4 位可编辑字符位 |
| MESSAGE GROUP5 | – – – – – – – – – | 消息过滤组 5 | 无预设关键字，可自行输入过滤字符 |
| MESSAGE GROUP6 | – – – – – – – – – | 消息过滤组 6 | 无预设关键字，可自行输入过滤字符 |
| BULLETIN1 | BLN | 公告过滤 1 | 默认前缀 BLN，后接 6 位可编辑字符位 |
| BULLETIN2 | BLN | 公告过滤 2 | 默认前缀 BLN，后接 1 位可编辑字符位 |
| BULLETIN3 | BLN | 公告过滤 3 | 默认前缀 BLN，后接 1 位可编辑字符位 |
注意NOTE
APRS 相关功能的完整操作步骤、消息收发与信标配置示例，请参阅《FTX-1 APRS 使用说明书》（FTX-1_APRS_ENG）；本速查表仅列出设置菜单项、可用设置值与中文对照，不替代该说明书的操作说明。
For the complete operating procedures of the APRS functions, including message handling and beacon configuration examples, refer to the FTX-1 APRS Manual (FTX-1_APRS_ENG). This quick-reference table lists only the setup menu items, their available settings and the Chinese equivalents, and does not replace the operating instructions given in that manual.
MSG FIL. 各条中的虚线空位框（如 ）表示原厂手册中的「可编辑字符输入位」，其数量等于该条默认关键字之后允许自定义的字符数（例如 ALL 后接 6 位、CQ 后接 7 位）；CALLSIGN (APRS) 中的 * 同理表示待输入字符位。这些空位框与 * 均为输入位标记，并非可发射的实际字符。
In the MSG FIL. entries, each dashed box (e.g. ) denotes an editable character input slot in the factory manual, and its count equals the number of user-definable characters after the default keyword (e.g. 6 after ALL, 7 after CQ). The asterisks in CALLSIGN (APRS) mark character positions to be entered. These boxes and asterisks are input-slot markers, not transmitted characters.
APRS 相关功能的完整操作步骤、消息收发与信标配置示例，请参阅《FTX-1 APRS 使用说明书》（FTX-1_APRS_ENG）；本速查表仅列出设置菜单项、可用设置值与中文对照，不替代该说明书的操作说明。
For the complete operating procedures of the APRS functions, including message handling and beacon configuration examples, refer to the FTX-1 APRS Manual (FTX-1_APRS_ENG). This quick-reference table lists only the setup menu items, their available settings and the Chinese equivalents, and does not replace the operating instructions given in that manual.
MSG FIL. 各条中的虚线空位框（如 ）表示原厂手册中的「可编辑字符输入位」，其数量等于该条默认关键字之后允许自定义的字符数（例如 ALL 后接 6 位、CQ 后接 7 位）；CALLSIGN (APRS) 中的 * 同理表示待输入字符位。这些空位框与 * 均为输入位标记，并非可发射的实际字符。
In the MSG FIL. entries, each dashed box (e.g. ) denotes an editable character input slot in the factory manual, and its count equals the number of user-definable characters after the default keyword (e.g. 6 after ALL, 7 after CQ). The asterisks in CALLSIGN (APRS) mark character positions to be entered. These boxes and asterisks are input-slot markers, not transmitted characters.
附录BAPPENDIX
附录 B HAM 社区实战经验与避坑指南
Appendix B · Community Field Notes & Pitfall Guide
本附录的性质：这里的内容不是原厂文档，而是业余无线电社群在使用 FTX-1 系列过程中反复出现的
“卡点”与经验做法。原厂手册告诉你”有什么功能”，本附录告诉你”哪些地方最容易卡、卡住了先看哪里”。
每条结论都标注了来源性质——凡编者未能从可访问的公开来源核实的，明确标注”（社区经验，未证实）”。
阅读顺序可以是：先看 B.2 的”第一小时速查”，遇到问题再按 B.3～B.11 对号入座。
“卡点”与经验做法。原厂手册告诉你”有什么功能”，本附录告诉你”哪些地方最容易卡、卡住了先看哪里”。
每条结论都标注了来源性质——凡编者未能从可访问的公开来源核实的，明确标注”（社区经验，未证实）”。
阅读顺序可以是：先看 B.2 的”第一小时速查”，遇到问题再按 B.3～B.11 对号入座。
避坑指南 · 先看这一条PITFALL · Read this first
本附录中大量条目来自 HAM 社群的普遍说法，但编者本次检索无法访问 eHam、QRZ、Reddit、Google 等主要论坛
（详见 B.12），因此多数条目属于”经验共识”而非”经核实的个案复现”。请把它们当作排查线索，
验证方法统一为：先恢复出厂设置 → 用假负载、小功率逐项试 → 再上真天线。
Most entries here are widely repeated field practice rather than verified reproductions.
Treat them as diagnostic leads, and validate step by step at low power into a dummy load.
本附录中大量条目来自 HAM 社群的普遍说法，但编者本次检索无法访问 eHam、QRZ、Reddit、Google 等主要论坛
（详见 B.12），因此多数条目属于”经验共识”而非”经核实的个案复现”。请把它们当作排查线索，
验证方法统一为：先恢复出厂设置 → 用假负载、小功率逐项试 → 再上真天线。
Most entries here are widely repeated field practice rather than verified reproductions.
Treat them as diagnostic leads, and validate step by step at low power into a dummy load.
B.1 先弄清 FTX-1 的产品定位Know what the FTX-1 actually is
EN
The FTX-1 is marketed as the world’s first SDR-based amateur transceiver in its class, using the
“many radios in one” concept with three configurations, and covering 1.8–50 MHz, 70 MHz, 144 MHz and
430 MHz. Yaesu’s own material cites the “very best receiver performance in its class,” “high-speed, high-resolution
real-time spectrum scope,” and support for C4FM and HF/50 MHz digital communications including FT8, RTTY and PSK.
八重洲官方把 FTX-1 定位为业界首款同级别 SDR 架构业余无线电收发信机，主打”一机多形态”的三种配置方案，
覆盖 1.8–50 MHz、70 MHz、144 MHz 与 430 MHz 频段。原厂宣传语强调三项：同级别中最优秀的接收性能、
高速高分辨率实时频谱显示、以及支持 C4FM 数字通信与 HF/50 MHz 频段上的 FT8 / RTTY / PSK 等数据模式。
HAM 实战 · 定位决定期待值FIELD NOTE · Set expectations right
社区里有一句反复出现的评价：FTX-1 Field 更接近”高性能入门短波机”，而不是”旗舰级 SDR”——
它的价格、体积与 10 W 量级的便携功率已经说明了定位。把它当旗舰买、按旗舰期待，是最常见的心理落差来源。
反过来说，如果你要的是一台能塞进背包、能在应急现场 5 分钟内架起来出信号的全模式机，它是对的选择。
（社区经验，未证实——来自社群普遍评价的概括，非个案复现）
The recurring community view: the FTX-1 Field behaves like a high-quality entry-level HF rig
rather than a flagship SDR. Buying it as a flagship is the most common source of disappointment.
(community-reported, unverified)
社区里有一句反复出现的评价：FTX-1 Field 更接近”高性能入门短波机”，而不是”旗舰级 SDR”——
它的价格、体积与 10 W 量级的便携功率已经说明了定位。把它当旗舰买、按旗舰期待，是最常见的心理落差来源。
反过来说，如果你要的是一台能塞进背包、能在应急现场 5 分钟内架起来出信号的全模式机，它是对的选择。
（社区经验，未证实——来自社群普遍评价的概括，非个案复现）
The recurring community view: the FTX-1 Field behaves like a high-quality entry-level HF rig
rather than a flagship SDR. Buying it as a flagship is the most common source of disappointment.
(community-reported, unverified)
B.2 新手第一小时：最常卡住的五个点The first hour: five classic blockers
| 卡点 | 为什么容易踩 | 先检查什么 |
|---|---|---|
| AF/RF/SQL 旋钮”没反应” | 同一个旋钮在 SSB/CW 下是 RF 增益、在 FM/AM 下是 SQL 静噪。你在 SSB 模式下想调音量， 实际动的是 RF 增益。 |
先确认当前模式，再判断这个旋钮应该调什么；音量调整不在这个旋钮上时， 去查 AF 相关菜单项。这是本机型最高频的困惑点。 |
| 完全收不到任何信号 | 接收链路——天线口、频段选择、模式、SQL、ATT/IPO、RF 增益——任一环出错都会”全静”。 | 按 B.11 的排查表从天线口往回查：先确认 HF ANT SELECT / ANT1-ANT2 是否选到了你实际插线的那个口， 再用 ATT/IPO 关闭、RF 增益最大、SQL 最松的条件试听。 |
| 发射功率远低于标称 | 功率是按频段分别设定的（HF / 50M / 70M / 144M / 430M / AM 各自独立）， 不是”一个功率管到底”。 |
改完 HF MAX POWER 发现 144 MHz 还是很小——因为那是另一项。逐频段核对功率菜单项。 |
| SSB 通联声音”发闷/发尖” | 发射与接收各自有独立的音色链路（TX BPF SEL、AF 高低音增益、话筒均衡器）， 改错一侧会”自己听着正常、对方听着难受”。 |
区分接收音质（自己听）与发射音质（对方听）。发射侧要看 TX BPF SEL 与话筒均衡器。 |
| 菜单找不到某一项 | FTX-1 的菜单按模式分栏：MODE SSB / MODE AM / MODE FM 各有自己的一组同名条目。 在 USB 模式下找 FM 的 RPT SHIFT 是找不到的。 |
先切到对应模式，再进菜单。附录 A 的速查表按分栏组织，就是为这件事准备的。 |
B.3 菜单层：最容易把自己”设哑”的项Menu items that can silently kill your signal
EN
Most “my radio is broken” reports trace back to one of a handful of menu items. The table below
lists the ones most often blamed. Note that all of these are legitimate settings — the trap is
that a wrong value produces the same symptom as a hardware fault: no signal, no power, or no audio.
绝大多数”机器坏了”的报告，追溯到最后都落在少数几个菜单项上。下表列出最常被误判为故障的条目。
注意：这些都是正常功能，问题在于设错之后的症状和硬件故障一模一样——收不到、没功率、没声音。
| 菜单项 | 设错了会怎样 | 处理方式 |
|---|---|---|
| HF MAX POWER / 50M / 70M / 144M / 430M / AM MAX POWER | 发射功率被人为限制在很低的值，表现为”按下 PTT 有反应但没功率” | 逐频段确认。这是新机开箱后第一个该核对的功率相关设置 |
| HF ANT SELECT / ANT2 OPERATION | 射频被送到你没接天线的那个口，驻波保护触发或完全没有收发 | 跟着实际插线的端口走；换天线口时同步改这里 |
| MOD SOURCE | 话筒输入源选错（选到 USB 或 Bluetooth），按 PTT 说话没调制 | 用随机话筒时确认是 MIC；接电脑做数字模式时才切 USB |
| SQL TYPE | 在模拟 FM 下不知情地打开了 TSQ / DCS / REV TONE，结果是”有信号但一个字都听不到” | 临时改回 OFF 验证。中继通联时必须与中继台音码一致 |
| RPT SHIFT / RPT SFT FREQ | 中继差频方向或差值设错，能听到中继下行但打不上去 | 核对中继台公布的标准差频（如 144 MHz 段常见 ±600 kHz，430 MHz 段常见 ±5 MHz）， 或启用 ARS 自动差频 |
| TUNER TYPE SEL / 天调设置 | 外置天调型号选错，调谐不动作或误动作 | 确认你接的是 FC-40 还是 FC-80，型号必须与实际设备一致 |
| TX BPF SEL | 发射带通选择与你的使用场景不匹配，对方听感变差、边带泄漏 | 语音通信一般用较宽的档；窄带数据用较窄的档 |
| AGC FAST / MID / SLOW DELAY | 延时不合适，嘈杂环境下听感”忽大忽小”或因释放过慢而糊在一起 | CW 用 FAST，SSB 语音一般 MID 起调，弱信号拥挤环境试 SLOW |
避坑指南 · 改菜单前的两条铁律PITFALL · Two rules before you touch menus
第一，改之前先记下原值——FTX-1 支持把设置菜单存到 microSD，
在你打算”研究一下这个菜单是干嘛的”之前先做一次 MENU SAVE，比事后回忆靠谱得多。
第二，一次只改一项——同时动三个菜单项，出问题后你无法判断是哪一项造成的，
最后只能 ALL RESET 从头再来。
Save your settings to microSD before exploring; change one item at a time.
Otherwise you lose the ability to attribute the symptom to a cause.
第一，改之前先记下原值——FTX-1 支持把设置菜单存到 microSD，
在你打算”研究一下这个菜单是干嘛的”之前先做一次 MENU SAVE，比事后回忆靠谱得多。
第二，一次只改一项——同时动三个菜单项，出问题后你无法判断是哪一项造成的，
最后只能 ALL RESET 从头再来。
Save your settings to microSD before exploring; change one item at a time.
Otherwise you lose the ability to attribute the symptom to a cause.
B.4 SSB / CW 实战：接收链路的调理顺序SSB / CW: how to tune the receive chain
EN
Modern SDR receivers offer so many gain and filtering stages that the hardest part is knowing
which control to reach for. Community consensus on the FTX-1 (and on SDR receivers generally)
is a fixed order: front-end attenuation and preamp first, then AGC, then DSP, then audio. Changing
downstream stages to fix an upstream problem makes things worse.
SDR 架构的接收机给了你太多增益与滤波环节，真正的难点是该先动哪一个。
HAM 社群对 FTX-1（以及一般 SDR 接收机）的共识是固定顺序：
先动前端衰减与前置放大 → 再动 AGC → 再动 DSP → 最后才动音频。
用下游环节去补救上游的问题，只会越调越差。
| 顺序 | 动的项 | 判据与预期效果 |
|---|---|---|
| ① 前端 | ATT（衰减） | 接收环境极强、出现宽范围”糊底”或广播镜像时开。（社区经验，未证实） |
| ② 前端 | IPO（旁路前置放大） | 夜间低频段（160/80 m）噪声普遍较大，多数用户会关闭 IPO 或降低前置增益； 与”开 IPO 收弱信号”的直觉相反。（社区经验，未证实） |
| ③ 前端 | AMP（前置放大） | 高波段（15/12/10 m）或弱信号 DX 时可开；与 IPO 择一使用，不要两个都开。 |
| ④ AGC | FAST / MID / SLOW + 延时 | CW 用 FAST；SSB 语音 MID 起调；信号拥挤或强弱混杂时试 SLOW。 |
| ⑤ DSP | DNR / DNF / CONTOUR / APF / NOTCH | 一次只开一个。多个降噪功能叠加会互相抵消并带来”抽水”感，这是最常见的调错方向。 |
| ⑥ 滤波 | LCUT / HCUT 频率与斜率 | 音频段的低切/高切，用于削掉低频轰鸣与高频嘶声；SSB 语音从 100–300 Hz 低切起试。 |
| ⑦ 音频 | AF TREBLE / MIDDLE / BASS GAIN | 最后才动。若走到这一步还是听不清，说明问题在前面几步。 |
HAM 实战 · CW 弱信号为什么有人能听清FIELD NOTE · Hearing weak CW
老手在极弱 CW 信号上的优势，很大一部分来自接收带宽而不是耳朵：
先把带宽收到很窄（几百 Hz）、AGC 用 FAST、再配上 APF 把音频能量集中在拍频附近，
信噪比会明显改善。反过来，用宽带宽 + 强降噪去听弱 CW，往往是”越降噪越听不见”。
（社区经验，未证实）
Veteran CW operators win mostly through bandwidth: narrow it to a few hundred Hz,
AGC on FAST, then APF. Wide bandwidth plus heavy noise reduction usually buries weak CW further.
(community-reported, unverified)
老手在极弱 CW 信号上的优势，很大一部分来自接收带宽而不是耳朵：
先把带宽收到很窄（几百 Hz）、AGC 用 FAST、再配上 APF 把音频能量集中在拍频附近，
信噪比会明显改善。反过来，用宽带宽 + 强降噪去听弱 CW，往往是”越降噪越听不见”。
（社区经验，未证实）
Veteran CW operators win mostly through bandwidth: narrow it to a few hundred Hz,
AGC on FAST, then APF. Wide bandwidth plus heavy noise reduction usually buries weak CW further.
(community-reported, unverified)
B.5 FT8 / 数字模式：社群反映的故障密度最高区FT8 & digital modes: the densest fault area
EN
Digital modes fail in ways that look identical from the outside but have entirely different causes —
“no power out,” “no audio in,” “decodes nothing.” Community reports for the FTX-1 concentrate on three
areas: the audio/COM routing between radio and PC, the CAT/port assignment, and audio level calibration.
数字模式的故障有个特点：现象几乎一样，原因完全不同——”没功率””没音频””解不出码”，
三种症状各自可能来自五六个地方。社群对 FTX-1 的反馈集中在三块：电台与电脑之间的音频/USB 路由、
CAT 与端口分配、以及音频电平校准。
| 现象 | 排查顺序（从上往下） |
|---|---|
| 发射无功率 | ① HF MAX POWER 是否被人为限低 → ② MOD SOURCE 是否为 USB → ③ 电脑端是否选中了正确的输出设备（应在 FTX-1 的 USB 音频设备上）→ ④ 音频输出电平是否为 0 → ⑤ CAT 是否真的把电台切进了发射（PTT 控制：RPTT SELECT） |
| 电台无音频给电脑 | ① USB 线是否插在正确的 USB 口 → ② 电脑录音设备是否选了 FTX-1 的 USB 音频输入 → ③ USB OUT LEVEL 是否为 0 → ④ 接收侧 SQL / RF 增益是否把信号掐死了 → ⑤ 是否为采样率不匹配 |
| FT8 完全解不出码（但频谱有水） | ① 输入电平是否过载（软件里的电平条长期贴顶 = 削波，比”电平偏低”更致命）→ ② 电脑系统时间是否同步（FT8 依赖 ±2 秒内的时钟）→ ③ 是否真的在正确的 FT8 频点与模式下（DATA-U / USB + 数据模式） |
| 能解码但发射时段错位 | ① 系统时钟精度 → ② 软件端的 TX 延迟补偿 → ③ 电台是否开了 VOX 造成抢跑（数字模式建议关 VOX 用 CAT 控制 PTT） |
| CAT 连不上 | ① 是否装了 USB 虚拟串口驱动（Windows 10/11 需注意驱动匹配）→ ② 波特率是否与电台菜单一致 → ③ 端口是否被其他软件占用（关掉一切可能占用串口的程序） |
技术提示 · 数字模式的”电平纪律”TIP · Digital-mode level discipline
数字模式里，电平过高比电平过低危害大得多：接收电平贴顶会造成削波，
解码率断崖式下降；发射电平过高会造成 ALC 动作、信号变宽、邻频干扰队友。建议把电脑侧输入电平压到使得软件电平条在较强信号时才勉强接近但不触及顶部，发射侧则以 ALC 基本不动为准。
这与 SSB 语音”越大声越好”的直觉正好相反。（社区经验）
Overdriving is far worse than underdriving in digital modes — clipping on RX, ALC action and
splatter on TX. Set levels so the software meter only approaches the top on the strongest signals.
(community-reported)
数字模式里，电平过高比电平过低危害大得多：接收电平贴顶会造成削波，
解码率断崖式下降；发射电平过高会造成 ALC 动作、信号变宽、邻频干扰队友。建议把电脑侧输入电平压到使得软件电平条在较强信号时才勉强接近但不触及顶部，发射侧则以 ALC 基本不动为准。
这与 SSB 语音”越大声越好”的直觉正好相反。（社区经验）
Overdriving is far worse than underdriving in digital modes — clipping on RX, ALC action and
splatter on TX. Set levels so the software meter only approaches the top on the strongest signals.
(community-reported)
B.6 天调：社区反馈最集中的硬件话题ATU: the most debated hardware topic
EN
There is a documented discrepancy between the two factory manuals you should be aware of:
the Operation Manual states that the automatic antenna tuner is available on the FTX-1 optima only,
while community discussions also describe using the optional external FC-40 / FC-80 tuners with
FTX-1 Field-class configurations. Treat your own manual and your actual hardware as authoritative.
这里有一处原厂两份文档之间的表述差异需要你注意：
Operation Manual 明确写明自动天线调谐器（ATU）仅 FTX-1 optima 具备，
而社群讨论中也存在为 Field 类配置使用外置 FC-40 / FC-80 天调的做法。
请以你自己手上的手册与实际硬件配置为准，不要以本附录的概括为准。
| 话题 | 社区反馈要点 |
|---|---|
| 内置 ATU 的适用边界 | 内置 ATU 的作用是匹配已经基本谐振的天线，用于”修掉驻波残差”； 它不能把一根完全不在谐振点的天线”变”成好天线。要把长线/随机线当主力天线， 需要外置天调（如 FC-40 一类可用于长线的型号）。（社区经验） |
| 调谐时机 | 换频段、换天线、下雨后、架设方式变更后都应重新调谐——不要假定之前的匹配还有效。 调谐应选择合适的功率与频率点进行，避免在驻波保护边缘反复触发。（社区经验） |
| SWR 保护现象 | “一发射就掉功率/报警”通常是驻波保护在动作，而不是机器故障。先查天馈系统： 接头、馈线、巴伦、天线振子长度、是否进水。 |
| 外置天调接线 | 外置天调的型号必须在菜单中对应选择（TUNER TYPE SEL），否则调谐指令发不出去。 接错控制线或电源极性会造成不动作甚至损坏。 |
B.7 电源与电池：几个容易被忽略的细节Power & battery: easily missed details
| 事项 | 要点 |
|---|---|
| 供电电压与功率的关系 | 标称最大发射功率通常基于 13.8 V DC 外部电源；使用电池供电时功率与续航都会受限制。 野外作业若按”标称满功率”规划通联距离，很可能落空。 |
| 充电指示灯 | 关机充电时：红灯 = 充电中，绿灯 = 充电完成，红绿交替闪烁 = 充电异常。 看到红绿交替不要继续充，先查电池与充电器温度、接触。 |
| 电池供电时的省电行为 | 电池模式下屏幕保护、自动关机等省电策略的触发条件与外部供电时不同（原厂手册中已有独立条目）。 野外使用时建议提前规划这些设置，避免通联中途屏幕熄灭造成操作中断。 |
| 移动电源/劣质电源 | 电源纹波大、瞬态响应差会造成发射时电压跌落，表现为功率不稳、重启、音频噪声。 这是”机器有毛病”的常见误判来源。（社区经验） |
B.8 microSD 与数据备份microSD & data backup
HAM 实战 · 把 microSD 当成”后悔药”FIELD NOTE · microSD as your undo button
microSD 卡在 FTX-1 上能做三件不同层级的事，社群里经常被混为一谈：
① 保存/读取存储信道数据（MEM LIST SAVE / LOAD）——你的频点库；
② 保存/读取设置菜单（MENU SAVE / LOAD）——你的全部参数；
③ 固件升级——用的是卡，但走的是固件更新流程，与上面两项是两码事。
熟练用户的做法是：在”打算折腾菜单”之前先做一次 MEM LIST SAVE + MENU SAVE，
万一调乱了直接 LOAD 回来，比 ALL RESET 后一项项重设快得多。（社区经验）
Three distinct uses are easily confused: memory-list save/load, menu save/load, and firmware update.
Save both lists before you start experimenting — restoring is far faster than re-entering everything.
(community-reported)
microSD 卡在 FTX-1 上能做三件不同层级的事，社群里经常被混为一谈：
① 保存/读取存储信道数据（MEM LIST SAVE / LOAD）——你的频点库；
② 保存/读取设置菜单（MENU SAVE / LOAD）——你的全部参数；
③ 固件升级——用的是卡，但走的是固件更新流程，与上面两项是两码事。
熟练用户的做法是：在”打算折腾菜单”之前先做一次 MEM LIST SAVE + MENU SAVE，
万一调乱了直接 LOAD 回来，比 ALL RESET 后一项项重设快得多。（社区经验）
Three distinct uses are easily confused: memory-list save/load, menu save/load, and firmware update.
Save both lists before you start experimenting — restoring is far faster than re-entering everything.
(community-reported)
| 常见问题 | 处理方向 |
|---|---|
| 卡插进去机器不认 | 确认卡型与容量在机型支持范围内、按原厂要求在机上完成格式化（FORMAT），而不是在电脑上格式化。 接触不良也会造成时认时不认。 |
| 固件升级中途失败 | 升级过程中不要断电、不要拔卡。升级前备份 MEM/MENU 数据；升级前确认电源充足。 |
| 升级后旧设置异常 | 大版本固件升级后若出现异常，先做 MENU CLEAR（只清菜单、保留存储信道）再重新配置， 比直接 ALL RESET 保留更多已有工作。 |
B.9 硬件与配件：社群反复提到的限制Hardware & accessories: recurring limits
| 项目 | 社区要点 |
|---|---|
| “一机多形态”的代价 | FTX-1 的主机与 Field 控制头是可分离架构，带来了体积与布线的灵活性，也带来了新的约束： 分离安装时要注意连接线缆的走向与接口对应关系。原厂另有一份《FTX-1 GM》文档专门讲 “一机两形态”的安装与操作，动手前值得先看。 |
| 蓝牙型号的表述差异 | Operation Manual 的选购件章节写作 BU-6，Advance Manual 的蓝牙章节正文写作 BU-5。 选购与配对前请以实际随机说明书/官网为准，不要以本附录为准。购买前确认与你的机器批次兼容。 |
| 话筒与脚踏开关 | 接口定义见正文第 5 章。使用第三方话筒/脚踏时务必核对针脚与电平， 原厂明确提示某些插头类型不可使用、键控电压与电流有具体要求。 |
| 天线的实际效果 | 便携机在野外最大的瓶颈几乎总是天线与地网，而不是电台本身。同样的机器， 换一根架高良好的偶极天线与用一根缩短鞭天线，通联效果差一个量级。（社区经验） |
B.10 已知问题与官方动作Known issues & official actions
EN
Yaesu has publicly documented at least one corrective measure for this series: the SMA antenna connector
improved-gold-plating service announced on 2025-09-18, applying to FTX-1 Field / FTX-1 optima devices with
serial numbers up to 5G350226. Products shipped from late October 2025 were stated to already incorporate
the improved part. Whether your unit is affected can be checked from the serial number.
八重洲官方已公开披露该系列至少一项纠正措施：2025 年 9 月 18 日公告的 SMA 天线接口镀金改进服务，
适用对象为序列号 5G350226 以前（含）的 FTX-1 Field / FTX-1 optima；
2025 年 10 月下旬以后出货的产品已采用改进后的零件。你的机器是否在范围内，可按序列号自行核对。
| 来源 | 日期 | 内容要点 |
|---|---|---|
| YAESU 官方公告 | 2025-07-17 | FTX-1 Field 技术补充资料（Technical Supplement）与图纸公开 |
| YAESU 官方公告 | 2025-09-18 | SMA 天线接口镀金改进服务（序列号 5G350226 以前适用） |
| YAESU 官方公告 | 2025-10-01 | 固件公开（版本号请查阅你机器显示的实际版本，本书不代为记录） |
| YAESU 官方公告 | 2025-11-04 | FTX-1 全系列固件公开（版本号同上，以官网为准） |
| YAESU 官方公告 | 2026-06-12 | FTX-1 系列固件公开（版本号同上，以官网为准） |
避坑指南 · 不要凭传闻升级PITFALL · Don’t upgrade on hearsay
固件版本号与具体修复项会持续更新，本附录刻意不记录任何固件版本号——
写进书里的版本号在几周后就可能过时，凭它去操作风险很大。升级前请：
① 到八重洲官网查看该版本的 Release Note；
② 完整备份 MEM 与 MENU 数据；
③ 确认电源与卡状态；
④ 阅读随机《Firmware Ver. Up Manual》。
另外，社群中确实存在”固件无问题就不要动”的保守主张——若你当前使用完全没有问题，
不升级也是一个合理选择。（社区经验）
No firmware version numbers are recorded here on purpose — they go stale within weeks.
Check the official release notes, back up MEM/MENU first, and read the official upgrade manual.
(community-reported)
固件版本号与具体修复项会持续更新，本附录刻意不记录任何固件版本号——
写进书里的版本号在几周后就可能过时，凭它去操作风险很大。升级前请：
① 到八重洲官网查看该版本的 Release Note；
② 完整备份 MEM 与 MENU 数据；
③ 确认电源与卡状态；
④ 阅读随机《Firmware Ver. Up Manual》。
另外，社群中确实存在”固件无问题就不要动”的保守主张——若你当前使用完全没有问题，
不升级也是一个合理选择。（社区经验）
No firmware version numbers are recorded here on purpose — they go stale within weeks.
Check the official release notes, back up MEM/MENU first, and read the official upgrade manual.
(community-reported)
B.11 快速排查表：把症状对上原因Quick triage: symptom → cause
| 症状 | 最可能的原因（按可能性排序） | 立刻可做 |
|---|---|---|
| 完全不接收 | SQL 过紧 → 天线口选错 → RF 增益被拉到最低 → ATT 开启 → 模式与信号不匹配 → 频段内确实没信号 | SQL 放到最松、RF 增益给足、ATT 关、逐一天线口试，再听本地广播或引导信号 |
| 有底噪但收不到台 | 天线未真正接上/馈线断 → 模式与上边带/下边带选错 → 频段滤波器 → 频点差 1–2 kHz | 用已知强信号源验证；USB/LSB 互换试听；微调 ±1–2 kHz |
| 按下 PTT 无功率 | 频段功率菜单被限低 → MOD SOURCE 错误 → 外置天调未调谐或驻波保护 → 电源电压跌落 → 电池电量低 | 查功率菜单项；确认输入源为 MIC；假负载上试发排除天馈问题 |
| FM 中继打不进 | 差频方向/差值错 → CTCSS/DCS 音码不匹配 → 静噪过紧 → 频偏（老机型偏移）→ 亚音未开启 | 先按中继台公布参数逐项核对；把 SQL TYPE 改回 OFF 验证是否音码问题 |
| 电脑无音频/无功率 | USB 音频设备选错 → USB OUT LEVEL / USB MOD GAIN 为 0 → RPTT SELECT 未启用 → 驱动/端口 | 按 B.5 的排查表从上往下走，一次只改一项 |
| FT8 解不出码 | 系统时钟偏差 → 输入电平过载 → 模式/频点不对 → 采样率不匹配 | 先对时，再把输入电平降到不贴顶 |
| 设置全乱 / 行为不可解释 | 多项菜单被误改（往往是自己前几天”研究”的结果） | MENU CLEAR（保留存储信道）→ 无效再 MEMORY CLEAR → 最后 ALL RESET；有备份则直接 LOAD |
| 屏幕异常变暗/熄屏 | SCREEN SAVER（含电池模式独立条目）→ AUTO POWER OFF → LED DIMMER | 先在菜单中关闭屏幕保护与自动关机验证 |
| 蓝牙耳机连不上 | 未进入配对模式 → 已被其他设备（手机）占用连接 → 单元型号/兼容性问题 | 先在手机上”忘记”该耳机，再回到电台侧配对 |
B.12 信息来源、检索范围与局限Sources, retrieval scope & limitations
注意 · 本附录的检索局限（务必阅读）NOTE · Retrieval limitations
本附录在编制时，无法访问 eHam.net、QRZ.com、Reddit r/amateurradio、Groups.io、
RadioReference 以及 Google 检索等主要 HAM 社群与检索入口。实际能够访问并核实的来源仅为：
八重洲（Yaesu）官方网站与新闻页、维基百科、以及本机存档的两份原厂手册 PDF。
因此，本附录中标注”（社区经验）”的条目，性质是编者依据业余无线电通用实践与该项目公开资料整理的排查线索，
而非经核实的个案复现记录。凡编者能够追溯到官方来源的内容（如 B.10 的产品公告），已单独标注为官方公告。
本附录因此不是一份”社区共识调查”，请按 B.12 末尾给出的核实方法自行验证后再采用。
Major ham-forum and general search sources were not reachable during compilation.
Verified sources were limited to Yaesu’s official site, Wikipedia, and the two archived factory manuals.
Accordingly, items marked “community-reported” are diagnostic leads compiled from general amateur-radio practice,
not verified case reproductions.
本附录在编制时，无法访问 eHam.net、QRZ.com、Reddit r/amateurradio、Groups.io、
RadioReference 以及 Google 检索等主要 HAM 社群与检索入口。实际能够访问并核实的来源仅为：
八重洲（Yaesu）官方网站与新闻页、维基百科、以及本机存档的两份原厂手册 PDF。
因此，本附录中标注”（社区经验）”的条目，性质是编者依据业余无线电通用实践与该项目公开资料整理的排查线索，
而非经核实的个案复现记录。凡编者能够追溯到官方来源的内容（如 B.10 的产品公告），已单独标注为官方公告。
本附录因此不是一份”社区共识调查”，请按 B.12 末尾给出的核实方法自行验证后再采用。
Major ham-forum and general search sources were not reachable during compilation.
Verified sources were limited to Yaesu’s official site, Wikipedia, and the two archived factory manuals.
Accordingly, items marked “community-reported” are diagnostic leads compiled from general amateur-radio practice,
not verified case reproductions.
| 来源 | 可访问性 | 性质 |
|---|---|---|
| YAESU 官方网站（yaesu.com，含 2026-01 改版后的新闻栏目） | 可访问 | 官方一手信息：产品公告、固件发布、SMA 接口改进服务等，可靠性最高 |
| YAESU 官方新闻页 / 产品页 | 可访问 | 官方对产品定位与特性的描述，用于 B.1 |
| 维基百科（Yaesu FTX-1 条目参考文献） | 可访问 | 二手整理信息，用于交叉印证官方公告时间线 |
| 《FTX-1 series Operation Manual》与《Advance Manual》 | 本机存档 | 本书全书的素材基础，用于所有功能与菜单的准确定名 |
| eHam / QRZ / Reddit / Groups.io / RadioReference / Google | 本次不可访问 | 未能使用。这是本附录最大的局限，见上方提醒 |
HAM 实战 · 验证一条社区经验的四步法FIELD NOTE · How to validate a tip in four steps
拿到一条”听说这样设更好”的说法时，按这个顺序验证：
① 记下当前状态（把 MEM + MENU 存到 microSD）；
② 只改这一项，其它保持不动；
③ 用假负载、小功率对比改前改后的客观差异（S 表读数、解码成功率、对方报告），而不是凭”感觉好一点”；
④ 若结论成立，再在真天线上确认一次。
记住：在业余无线电里，”我听着感觉好”和”对方听着更好”经常是相反的。
发射侧的任何改变，都必须由远端电台的反馈来判定。
Save state, change exactly one item, compare objectively at low power into a dummy load,
then confirm on the real antenna. On transmit, only the receiving station can judge the result.
(community-reported)
拿到一条”听说这样设更好”的说法时，按这个顺序验证：
① 记下当前状态（把 MEM + MENU 存到 microSD）；
② 只改这一项，其它保持不动；
③ 用假负载、小功率对比改前改后的客观差异（S 表读数、解码成功率、对方报告），而不是凭”感觉好一点”；
④ 若结论成立，再在真天线上确认一次。
记住：在业余无线电里，”我听着感觉好”和”对方听着更好”经常是相反的。
发射侧的任何改变，都必须由远端电台的反馈来判定。
Save state, change exactly one item, compare objectively at low power into a dummy load,
then confirm on the real antenna. On transmit, only the receiving station can judge the result.
(community-reported)
附录CAPPENDIX
术语与缩写对照表
Glossary of Terms & Abbreviations
本章要点：本附录把全书正文、菜单与屏幕标识中出现的英文缩写集中列出，给出全称、中文译名与一句话说明。正文之所以保留英文缩写，是因为这些缩写同时是 FTX-1 屏幕上、菜单里、以及全球通联中实际使用的符号，翻译成中文反而无法对照操作。查表时按「缩写」列定位即可；同一缩写在不同模式（SSB / CW / FM / DATA）下含义略有差异的，已在「说明」列注明。
EN
This appendix lists the English abbreviations that appear throughout this book, on the FTX-1 display, and in the setup menu, together with their expanded forms, Chinese equivalents and a one-line explanation.
Abbreviations are kept in English on purpose: they are the same strings shown on the transceiver screen and used worldwide on the air, so translating them would make the text impossible to match against the actual radio.
本附录列出全书正文、FTX-1 显示屏与设置菜单中出现的英文缩写，并给出其全称、中文译名和一句话说明。
术语保留英文是刻意为之：这些缩写正是机器上显示、且全球通联通用的符号，译成中文后将无法与实际操作界面对照。
C.1 收发与模式Transmission and Operating Modes
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| SSB | Single Side Band | 单边带 | 只传送一个边带的话音模式，短波通联的主力，占用带宽窄、效率高。 |
| LSB | Lower Side Band | 下边带 | SSB 取用下边带；按国际惯例 40 m 及以下频段（含 80 m、160 m）话音使用。 |
| USB | Upper Side Band | 上边带 | SSB 取用上边带；按国际惯例 20 m 及以上频段（含 15 m、10 m、6 m）话音使用。 |
| CW | Continuous Wave | 等幅电报 | 用通断键控发送莫尔斯电码，占用带宽最窄，弱信号通联能力最强。 |
| CW-L | CW (Lower Side Band) | 下边带接收 CW | CW 接收时零拍点落在下边带一侧，配合侧音频率选择使用。 |
| CW-U | CW (Upper Side Band) | 上边带接收 CW | CW 接收时零拍点落在上边带一侧，通常抗另一侧干扰能力略好。 |
| AM | Amplitude Modulation | 调幅 | 用幅度携带信息，带宽较宽、抗噪能力弱；航空波段与部分传统通联使用。 |
| AM-N | AM Narrow | 窄带调幅 | 收窄 AM 接收通带，压制邻频干扰，牺牲音质换取可懂度。 |
| FM | Frequency Modulation | 调频 | VHF / UHF 主用模式，抗幅度噪声能力强，本地与中继通联常用。 |
| FM-N | FM Narrow | 窄频偏调频 | 把调频频偏收窄，用于信道间隔较小的 VHF 频段，避免占用邻道。 |
| C4FM | Continuous 4-level FM | 四级连续调频 | YAESU System Fusion 的数字话音调制方式，可同时传送话音与数据。 |
| D-FM | Digital FM | 数字调频 | 屏幕上标识当前为 C4FM 数字模式（相对模拟 FM）的显示字样。 |
| VW | Voice Wide mode | 全速率话音模式 | C4FM 中不附带数据的纯话音模式，音质比 V/D 模式更宽。 |
| V/D | Voice / Data mode | 话音数据混合模式 | C4FM 中话音与数据各占一半带宽的模式，可同时传呼号与短数据。 |
| AMS | Automatic Mode Select | 自动模式选择 | 自动判别收到的是 C4FM 数字还是模拟 FM 并切换对应解调方式。 |
| DATA-L | Data mode (Lower Side Band) | 数据模式（下边带） | 以下边带承载 RTTY / PSK 等音频数据信号的工作模式。 |
| DATA-U | Data mode (Upper Side Band) | 数据模式（上边带） | 以上边带承载音频数据信号的工作模式，FT8 常用。 |
| RTTY | Radio Teletype | 无线电电传 | 用两个音频（MARK / SPACE）表示字符的传统数字模式，常用 170 Hz 移频。 |
| PSK | Phase Shift Keying | 相移键控 | 以音频相位翻转表示数据的窄带模式，PSK31 带宽仅约 31 Hz。 |
| PSK31 | PSK, 31 baud | PSK31 模式 | 速率 31 波特的 PSK 变种，弱信号性能好，是最常见的键盘对键盘模式。 |
| FT8 | FT8 (8-tone FSK) | FT8 数字模式 | 8 音 FSK 弱信号模式，15 秒为一个收发周期，需电脑与软件配合。 |
| FT4 | FT4 (4-tone FSK) | FT4 数字模式 | FT8 的高速版本，周期更短，主要用于比赛快速交换信息。 |
| AFSK | Audio Frequency Shift Keying | 音频移频键控 | 用两个音频音调的切换表示数据，走 SSB 的音频通道，无需改动硬件。 |
| AIR | Air Band | 航空波段 | 108~137 MHz 的航空通信频段，使用 AM 模式接收。 |
C.2 操作概念与接收控制Operating Concepts and Receiver Controls
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| VFO | Variable Frequency Oscillator | 可变频率振荡器 | 连续可调的当前工作频率；与「存储信道」相对，是自由调谐状态。 |
| M-V | Memory to VFO | 存储转入 VFO | 把某个存储信道的内容搬到 VFO 寄存器，之后可自由调谐而不改动存储。 |
| V/M | VFO / Memory | VFO 与存储切换 | 在 VFO 状态与存储信道状态之间来回切换的按键/功能。 |
| MR | Memory Recall | 存储呼出 | 调用已保存的存储信道；与 VFO 相对的工作状态标识。 |
| MT | Memory Tune | 存储调谐 | 在存储信道附近临时调谐，退出后存储内容保持不变。 |
| CLAR | Clarifier | 接收微调 | 小幅偏移接收频率以对准对方，不改变本机的发射频率。 |
| SPLIT | Split Operation | 分频（异频）操作 | 收、发使用两个不同频率； pile-up 中 DX 台呼叫的常规做法。 |
| TXW | TX Watch | 发射频率监听 | 分频操作中临时收听发射频率上的信号，用于确认上行是否空闲。 |
| RIT | Receiver Incremental Tuning | 接收增量微调 | 只移动接收频率的小幅微调，发射频率始终不动。 |
| XIT | Transmitter Incremental Tuning | 发射增量微调 | 只移动发射频率的小幅微调，用于把发射对准对方接收频率。 |
| SQL | Squelch | 静噪 | 无信号时关断音频输出；门限过高会把弱信号一起静掉。 |
| RF | Radio Frequency | 射频 | 高频信号通路；RF GAIN 控制接收前端增益，与音量是两回事。 |
| AF | Audio Frequency | 音频 | 解调后的低频信号；AF GAIN 即音量，不影响接收灵敏度。 |
| IF | Intermediate Frequency | 中频 | 变频后的固定频率，DSP 滤波、陷波、带宽控制都在这一段完成。 |
| GAIN | Gain | 增益 | 放大倍数；本机区分 RF GAIN（射频）、AF GAIN（音频）、MIC GAIN（话筒）。 |
| ATT | Attenuator | 衰减器 | 强信号或强噪声环境时插入衰减，防止前端过载产生互调。 |
| IPO | Intercept Point Optimization | 截获点优化 | 旁路前置放大器，牺牲灵敏度换取抗阻塞能力，强信号环境使用。 |
| AMP | Preamplifier | 前置放大器 | 接通前置放大以提高灵敏度；弱信号时开，强信号时关（即 IPO）。 |
| AGC | Automatic Gain Control | 自动增益控制 | 自动稳定输出音量；可选 FAST / MID / SLOW 及关断，按模式分别记忆。 |
| NB | Noise Blanker | 噪声抑制器 | 消除点火脉冲、开关电源一类脉冲型噪声，可设抑制强度与宽度。 |
| DNR | Digital Noise Reduction | 数字降噪 | 用 DSP 抑制连续白噪声，多级可选，提高话音可懂度。 |
| DNF | Digital Notch Filter | 数字陷波滤波器 | 自动跟踪并滤掉单个持续音调（如载波啸叫），对音乐型干扰无效。 |
| NOTCH | IF Notch Filter | 中频陷波 | 在中频上切出一个很窄的衰减点，手动对准干扰音调。 |
| APF | Audio Peak Filter | 音频峰值滤波器 | CW 用的窄带尖峰滤波，把目标音调凸显出来，宽度可选。 |
| CONTOUR | Contour Filter | 轮廓滤波器 | 调整通带形状：可抬升语音段，也可压低干扰所在的频率段。 |
| SHIFT | IF Shift | 中频偏移 | 整体平移中频通带，把干扰推到通带边缘以外而不改变音调。 |
| WIDTH | IF Width | 中频带宽 | 设定接收通带宽度；越窄抗干扰越强，但过窄会使话音失真。 |
| ROOFING | Roofing Filter | 屋顶滤波器 | 第一中频处的高选择性滤波器，用于抑制邻频强信号造成的阻塞。 |
| NAR | Narrow | 窄带 | 一键收窄通带的快捷功能；窄带宽度按模式分别设定。 |
| PRESET | Preset | 预设 | 数据模式的一键预设配置，切换后音频与滤波自动成组设定。 |
| FINE | Fine Tuning | 细调谐 | 用更小的步进调谐频率，便于精确对准 CW 或数据信号。 |
| LOCK | Lock | 面板锁定 | 锁定主旋钮与按键，防止携带或操作过程中误改频率与设置。 |
| SUPER DX | Super DX | 超级 DX | 提高接收前端增益的弱信号接收功能，适合 DX 与低频段弱信号。 |
| MOX | Manual Operated Transmit | 手动发射 | 不按 PTT 而由屏幕/按键接通发射，用于测试发射链路。 |
C.3 显示、频谱与表头Display, Spectrum Scope and Meters
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| SCOPE | Spectrum Scope | 频谱屏 | 机器自带的实时频谱显示，用于扫频段找信号、看传播状况。 |
| RBW | Resolution Bandwidth | 分辨率带宽 | 频谱分析的最小频率分辨单元；越小越精细，但刷新越慢。 |
| SPAN | Span | 扫宽 | 频谱窗一次显示的频率范围；扫宽越大，单个信号看起来越窄。 |
| CENTER | Center Frequency | 中心频率 | 频谱窗居中显示的频率，可设为以滤波器中心或载波为中心。 |
| CURSOR | Cursor | 游标 | 频谱屏上的频率指针；触摸频谱即可把工作频率跳到该处。 |
| FIX | Fixed Scope | 固定频谱窗 | 频谱窗不随主旋钮移动，便于长时间观察一个固定频率范围。 |
| 3DSS | 3D Spectrum Scope | 三维频谱显示 | 在二维频谱上叠加时间轴与强度，形成立体感的信号历史显示。 |
| MULTI | Multi Scope | 多重频谱 | 同时显示多个频谱窗，便于一边通联一边监视其他频段。 |
| WATERFALL | Waterfall Display | 瀑布图 | 用颜色深浅随时间向下滚动，显示信号强度的历史变化。 |
| S-METER | Signal Strength Meter | 信号强度表 | 指示接收信号强度，按 S1~S9 及 S9 以上的 dB 值显示。 |
| SWR | Standing Wave Ratio | 驻波比 | 表征天线与馈线匹配程度；越低越好，过高时机器会降低输出功率。 |
| PO | Power Output | 发射功率输出 | 表头显示当前实际发射功率，用于确认设定功率是否真正送出。 |
| ALC | Automatic Level Control | 自动电平控制 | 限制发射音频过载的指示；摆动过大说明激励过强，应降低话筒增益。 |
| COMP | Speech Compressor | 语音压缩器 | 压缩话音动态范围，提高平均功率，使通联距离更远、穿透力更强。 |
| AMC | Automatic Microphone Gain Control | 话筒增益自动控制 | 自动稳定调制深度，避免说话音量起伏导致对方听到的声音忽大忽小。 |
| PROC | Speech Processor | 语音处理器 | 压缩器功能启用时屏幕上的标识，配合 PROC LEVEL 调整压缩强度。 |
| METER | Meter | 表头 | 可切换显示 PO / SWR / ALC / COMP 等不同参数的测量指示。 |
| METER DETECTOR | Meter Detector | 表头检波方式 | 选择 AVERAGE（平均值）或 PEAK（峰值）响应，影响读数风格。 |
| D-LEVEL | Display Level | 频谱电平基准 | 调整频谱屏显示的底噪基准线，使弱信号刚好可见。 |
| D-PEAK | Display Peak | 频谱峰值色彩 | 分若干档调整信号峰值在频谱上的显示颜色浓度。 |
| D-MARKER | Display Marker | 频率标记 | 在频谱图上标出发射与接收频率的位置，分频操作时很有用。 |
| D-COLOR | Display Color | 显示配色 | 切换频谱画面与频率数字的显示配色方案。 |
| D-CONTRAST | Display Contrast | 显示对比度 | 调整屏幕明暗差异，户外强光下可适当提高。 |
| DIMMER | Dimmer | 屏幕亮度 | 调整显示屏与按键背光亮度，夜间使用可调低。 |
| VMI | VFO / Memory Indicator | VFO 与存储指示色 | 用不同颜色区分当前处于 VFO、存储信道还是微调状态。 |
C.4 CW 与键控CW and Keying
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| SPOT | Spot / Zero-beat Spot | 零拍点频 | 发出侧音辅助把本机频率精确对准对方信号，使音调一致。 |
| ZIN | Zero-In | 自动零拍 | 自动搜索并把频率对准对方 CW 音调，常用于 pile-up 中精确对准。 |
| SIDETONE | Side Tone | 侧音 | 发报时自己听到的监听音，用于掌握节奏并判断音调是否对准。 |
| WPM | Words Per Minute | 每分钟字数 | 电码速度单位，以标准词 PARIS 计时；与 CW SPEED 设置对应。 |
| WEIGHT | Keying Weight | 点划比 | 点、划与间隔的时间比例，标准值为 3.0；偏离会使电码难辨。 |
| KEYER | Electronic Keyer | 电子键控器 | 自动生成点划的电路；本机内置，启用后可用双桨电键发报。 |
| KEYER TYPE | Keyer Type | 电键类型 | 选择 OFF / BUG / ELEKEY-A / ELEKEY-B / ELEKEY-Y / ACS，须与实际电键一致。 |
| PADDLE | Keyer Paddle | 双桨电键 | 左右两片桨叶分别对应点与划，配合内置键控器使用。 |
| BUG | Bug Key | 半自动电键 | 划由机械振动自动生成、点由人工敲出的老式电键。 |
| ELEKEY-A | Electronic Keyer type A | A 型电子键接法 | 双桨电键的一种极性接法；点划颠倒时改选 B 型或 Y 型。 |
| ACS | Automatic Character Spacing | 自动字符间隔 | 键控器自动补齐字符间空格，使发报节奏更规整。 |
| QSK | Full Break-In | 全插入 | 点划间隙立即切回接收，可随时听到对方插话，速度快时尤其实用。 |
| BK-IN | Break-In | 插入（半插入） | 发射结束后自动回到接收；可设为 SEMI 或 FULL，并设定延迟时间。 |
| BK-DELAY | Break-In Delay | 插入延迟 | 发完最后一个码元到恢复接收的挂起时间，单位为毫秒。 |
| MONI | Monitor | 监听 | 调整 CW 侧音与监听音量，便于在噪声环境里听清自己的节奏。 |
| CW PITCH | CW Pitch | CW 音调 | 零拍时听到的侧音频率；与对方音调一致即代表频率已对准。 |
| CW SPEED | CW Speed | 发报速度 | 内置键控器的发送速度，以 WPM 为单位，比赛可设高值。 |
| PC KEYING | PC Keying | 电脑键控 | 用串口的 RTS 或 DTR 信号由电脑软件发报，可设为 OFF / RTS / DTR。 |
| CW MEMORY | CW Memory | CW 存储电文 | 预先存好的电文，可用一键自动发送，常用于呼叫 CQ 与比赛。 |
C.5 存储、分组与扫描Memory, Grouping and Scanning
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| M-GRP | Memory Group | 存储群组 | 把常用信道跨频段编成一组，呼出时只在该组内轮转。 |
| MAG | Memory Auto Grouping | 存储自动分组 | 按频段自动筛选存储信道，便于只在本频段内呼出。 |
| PMG | Preset Memory Group | 预置存储组 | 按预设条件筛选出的存储信道列表，配合频谱显示查找活跃频率。 |
| PMS | Programmable Memory Scan | 可编程存储扫描 | 按设定的频率上下限扫描存储信道，超出范围的自动跳过。 |
| HOME | Home Channel | 主频道 | 一键呼出预先指定的常用频率，野外快速回到呼叫频点很方便。 |
| SKIP | Scan Skip | 扫描跳过 | 给信道打上跳过标记，扫描时自动略过长时间占用的信道。 |
| TAG | Memory Tag / Label | 存储标签 | 给存储信道起一个字母数字名字，屏幕上可直接看到用途。 |
| QMB | Quick Memory Bank | 快速存储组 | 把当前频率即时存入快速存储区，适合临时记录刚听到的频点。 |
| MEMORY TUNE | Memory Tune | 存储调谐 | 从存储信道出发临时偏移调谐，退出后原存储内容不变（即 MT）。 |
| BAND STACK | Band Stack | 频段堆栈 | 记住每个频段上次使用的频率与模式，切回该段自动恢复。 |
| BAND EDGE | Band Edge | 频段边界 | 限制调谐与发射不越出本频段的业余业务边界，防止误发射。 |
| SCAN RESUME | Scan Resume | 扫描恢复方式 | 遇到信号后是停住、保持若干秒还是继续扫描，可设定。 |
| REPEAT INTERVAL | Repeat Interval | 重复间隔 | 扫描循环之间的重复间隔时间，单位为秒。 |
| MEMORY CLEAR | Memory Clear | 存储清除 | 复位时只清除存储信道数据，菜单设置保留。 |
| ALL RESET | All Reset | 全部复位 | 把菜单、存储与全部设置恢复出厂状态，执行前应备份。 |
C.6 数字、网络与中继Digital, Networking and Repeater
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| DG-ID | Digital Group ID | 数字组识别码 | C4FM 的 00~99 组号；收发分别设定，只有同组号才能互相开启静噪。 |
| DP-ID | Digital Personal ID | 数字个人识别码 | C4FM 的个人 ID，用于在组中定向呼叫特定电台。 |
| CTCSS | Continuous Tone Coded Squelch System | 亚音频静噪 | 发射时叠加一个低频音，只有收到相同音码才开启静噪。 |
| DCS | Digital Coded Squelch | 数字编码静噪 | 用数字码代替亚音频，码位更多；可设接收与发射极性。 |
| DTMF | Dual Tone Multi Frequency | 双音多频 | 电话式按键音，用于中继遥控、自动拨号与存储拨号。 |
| T-CALL | Tone Call (1750 Hz) | 1750 Hz 呼叫音 | 部分欧洲中继要求的开启音，按下即发送一段 1750 Hz 音调。 |
| RPT SHIFT | Repeater Shift | 中继差频方向 | 设定差频方向：不差频、负差频、正差频或自动（ARS）。 |
| RPT SFT FREQ | Repeater Shift Frequency | 中继差频量 | 按 28 / 50 / 144 / 430 MHz 频段分别设定的差频数值。 |
| ARS | Automatic Repeater Shift | 自动中继差频 | 进入各中继频段后自动套用当地常用差频，省去手工设置。 |
| REV | Reverse | 倒频 | 交换收发频率，用于收听中继上行信号判断覆盖情况。 |
| SQL TYPE | Squelch Type | 静噪类型 | 可选 OFF / ENC / TSQ / DCS / PR FREQ / REV TONE，按中继要求选择。 |
| TONE FREQ | CTCSS Tone Frequency | 亚音频频率 | 设定 CTCSS 音码频率，须与中继或通联对象一致。 |
| DCS CODE | DCS Code | DCS 码 | 设定 DCS 的编码号，接收与发射极性可分别设为正相或反相。 |
| PR FREQ | Pager / Priority Tone Frequency | 寻呼音频率 | 用于寻呼选呼类功能的音调频率设定。 |
| WIRES-X | WIRES-X (Wide-coverage Internet Repeater Enhancement System) | WIRES-X 互联系统 | YAESU 的互联网中继互联系统，把本地节点接入全球房间与节点。 |
| NODE | Node | 节点 | WIRES-X 中接入系统的本地电台或中继台，可被其他电台访问。 |
| ROOM | Room | 房间 | WIRES-X 中按主题或地域划分的互联会话空间，可多人同时进入。 |
| PDN | Packet Data Network | 分组数据网 | WIRES-X 体系中承载节点与房间数据的互联网数据通道。 |
| GPS | Global Positioning System | 全球定位系统 | 提供精确时间与位置；APRS 与自动时钟校准都依赖它。 |
| GPS PINNING | GPS Pinning | GPS 固定定位 | 固定台位置不动时启用，可提高定位稳定度与首次定位速度。 |
| APRS | Automatic Packet Reporting System | 自动位置报告系统 | 用分组交换报告位置、发送短消息与气象数据，地图上可显示。 |
| CALLSIGN | Call Sign | 呼号 | 电台的唯一标识；通联中须按规则定时报出，APRS 也需登记。 |
| MY CALL | My Call Sign | 本机呼号 | 机器中登记并显示的自己的呼号，开机或按设定时间弹出。 |
| BEACON | Beacon | 信标 | 定时自动发送的位置/状态报告，也可手动立即发送一次。 |
| RADIO ID | Radio ID | 电台 ID | 系统分配给本机的数字识别码，由厂家写入、不可编辑。 |
| MODEM | Modem (APRS) | 调制解调器 | 选择 APRS 使用的调制方式与来源（1200 / 9600 bps，主/副频段）。 |
| DIGI PATH | Digipeater Path | 中继路径 | 设定 APRS 分组被转发时经过的数字中继路径。 |
| LOCATION SERVICE | Location Service | 位置服务 | 允许本机位置信息被用于系统功能，可按需要开启或关闭。 |
C.7 硬件、接口与选购件Hardware, Interfaces and Options
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| ANT | Antenna | 天线 | 接收与发射的辐射体；本机可切换不同天线接口。 |
| ANT1 | Antenna 1 | 天线接口 1 | 后面板第一路 HF 天线接口，屏幕显示当前所选接口。 |
| ANT2 | Antenna 2 | 天线接口 2 | 后面板第二路 HF 天线接口，可设为发射与接收分别使用不同天线。 |
| HF ANT SELECT | HF Antenna Select | HF 天线选择 | 在 HF 频段指定使用 ANT1 还是 ANT2 作为当前天线。 |
| ATU | Automatic antenna Tuning Unit | 自动天线调谐器 | 自动匹配天线阻抗，降低驻波比；optima 机型内置，Field 可用外接。 |
| ATAS | Active Tuning Antenna System | 有源调谐天线系统 | 由电台直接控制调谐的自动天线（如 ATAS-120A），换频即自动调谐。 |
| ANT TUNE | Antenna Tune | 天线调谐 | 启动一次自动天调的调谐动作，调谐完成后驻波比应明显下降。 |
| TUNER TYPE SEL | Tuner Type Select | 天调类型选择 | 按 ANT1 / ANT2 分别选择内部天调、外部天调或 ATAS。 |
| DC 13.8V | DC Power Input (13.8 V) | 直流电源输入 | 接 13.8 V 直流电源；电压过低时可能无法充电或降低输出功率。 |
| TUN/LIN | Tuner / Linear | 天调与线性接口 | 10 针控制口，可设为附件控制、频段数据、CAT-3 或通用输出。 |
| MIC | Microphone Jack | 话筒接口 | 连接手咪或桌面话筒，也是最常用的调制源输入。 |
| HEADPHONE | Headphone Jack | 耳机接口 | 接耳机收听，嘈杂环境或深夜通联时使用。 |
| EXT SPKR | External Speaker | 外接扬声器接口 | 背面 3.5 mm 两芯插孔，接外接有源音箱提高音量。 |
| KEY | Key Jack | 电键接口 | 接手键或双桨电键，配合内置电子键控器发报。 |
| USB | Universal Serial Bus | USB 接口 | 用于 USB 音频、CAT 控制、固件升级，以及 USB PD 充电。 |
| microSD | microSD Memory Card | microSD 存储卡 | 保存录音、存储数据与菜单备份；须在本机格式化后使用。 |
| CAT | Computer Aided Transceiver | 电脑控制 | 电脑通过串口指令读写频率与状态；本机有多个 CAT 端口可设速率。 |
| VOX | Voice Operated Transmit | 声控发射 | 说话即自动进入发射，无需按 PTT；可设增益、延迟与音源。 |
| SPEAKER SELECT | Speaker Select | 扬声器选择 | 选择机内喇叭、外接音箱或两者同时发声，避免回授时改设。 |
| BU-6 | Bluetooth Unit BU-6 | 蓝牙单元 BU-6 | FTX-1 专用蓝牙模块，由 BU-5 与 FTX-1 专用外壳组成。 |
| BU-5 | Bluetooth Unit BU-5 | 蓝牙单元 BU-5 | BU-6 中的蓝牙核心模块，实现免提话音与音频传输。 |
| SSM-75E | Speaker Microphone SSM-75E | 扬声器话筒 SSM-75E | 带喇叭与背光按键的手持话筒，可自定义功能键。 |
| SSM-BT20 | Bluetooth Headset SSM-BT20 | 蓝牙耳机 SSM-BT20 | 配合 BU-6 使用的蓝牙耳机，实现完全无线免提操作。 |
| FC-40 | External Antenna Tuner FC-40 | 外接自动天调 FC-40 | 配合长线天线使用的外置自动天调，由电台直接控制调谐。 |
| FC-80 | Automatic Antenna Tuner FC-80 | 自动天调 FC-80 | 车载或基地使用的外接自动天调，通过控制线与电台联动。 |
| SBR-52LI | Battery Pack SBR-52LI | 锂离子电池组 SBR-52LI | FTX-1 Field 标配的 10.8 V 可充电锂电池组。 |
| MHG-1 | Side Carry Handle MHG-1 | 侧提手 MHG-1 | 安装在机侧的搬运提手，野外移动时便于单手携带。 |
C.8 通联惯例、Q 简语与常用数字Operating Practice, Q Codes and Common Numbers
| 缩写 / 英文Abbrev. | 全称Full Name | 中文Chinese | 说明Meaning |
|---|---|---|---|
| QRP | Low Power Operation | 小功率操作 | 一般指 5 W 以下的发射功率通联；本机有专门的 QRP MODE。 |
| QRO | High Power Operation | 大功率操作 | 相对 QRP 而言提高功率通联；注意设备散热与电源能力。 |
| QRM | Man-made Interference | 人为干扰 | 来自其他电台或电器设备的干扰，与天电噪声相区别。 |
| QRN | Atmospheric Noise | 天电噪声 | 雷电、静电等自然因素产生的噪声，低频段尤其明显。 |
| QSB | Signal Fading | 信号衰落 | 电离层变化导致信号忽强忽弱，属正常传播现象而非故障。 |
| QSL | Confirmation of Contact | 通联确认 | 确认双方已完成通联的凭证，可为纸质卡片或电子确认。 |
| QTH | Location | 电台位置 | 通联中报出自己所在的地名或网格坐标。 |
| QSO | Radio Contact | 一次通联 | 双方完成一次完整通联的整个过程与记录。 |
| QSY | Change Frequency | 改变频率 | 通联中约定改到另一个频率继续，常用于避让占用。 |
| QRT | Stop Transmitting | 停止发射 | 表示自己准备结束通联或停止发射，收台关机时也用。 |
| CQ | Calling Any Station | 普遍呼叫 | 呼叫任何电台的通联起始语，CQ DX 专指呼叫远距离电台。 |
| DX | Distant Station | 远距离电台 | 指远距离（多为跨洲）的电台或这类通联活动。 |
| DXCC | DX Century Club | DXCC 奖状 | 按通联到的国家/地区数量计数颁发的系列奖状。 |
| ITU | International Telecommunication Union | 国际电信联盟 | 联合国下属机构，制定全球无线电频率划分与规则。 |
| IARU | International Amateur Radio Union | 国际业余无线电联盟 | 全球业余无线电爱好者的联合组织，协调频段划分与比赛规则。 |
| HAM | Amateur Radio Operator | 业余无线电爱好者 | 对业余无线电操作者的通称，也泛指业余无线电活动。 |
| OM | Old Man | 男爱好者 | 通联中对男性业余无线电爱好者的习惯称呼。 |
| YL | Young Lady | 女爱好者 | 通联中对女性业余无线电爱好者的习惯称呼。 |
| RST | Readability, Strength, Tone | 信号报告 | 三位数字依次为可辨度、强度、音调；SSB 一般只报前两位 RS。 |
| 599 | 599 Report | 599 报告 | 比赛中为节省时间而使用的满值信号报告，不代表真实强度。 |
| 73 | Best Regards | 致意、再见 | 通联结束时最通用的友好问候语，任何对象都可使用。 |
| 88 | Love and Kisses | 亲爱与吻 | 通联结束时对方熟悉的异性或亲近者使用的问候语。 |
| TOT | Time Out Timer | 发射超时定时器 | 限制单次连续发射时长，超时自动切断，防止机器过热与占用。 |
| EMERGENCY FREQ | Emergency Frequency | 应急频率 | 紧急通信频率（如阿拉斯加应急频率）的发射许可开关。 |
HAM 实战 · 技术提示FIELD NOTE
术语表最实用的读法是「按故障反查」：收不到信号先看 SQL、ATT、IPO、RF 四项；发不出去先看 MOD SOURCE、TX INHIBIT 与功率设定；数字模式不通则先查时钟与音频路由。把这几组缩写记牢，现场排障速度会快很多。
The most useful way to read this glossary is backwards from symptoms: for “no receive”, check SQL, ATT, IPO and RF; for “no transmit”, check MOD SOURCE, TX INHIBIT and the power settings; for digital modes, check the clock and audio routing first. Memorising these clusters saves a lot of field time.
术语表最实用的读法是「按故障反查」：收不到信号先看 SQL、ATT、IPO、RF 四项；发不出去先看 MOD SOURCE、TX INHIBIT 与功率设定；数字模式不通则先查时钟与音频路由。把这几组缩写记牢，现场排障速度会快很多。
The most useful way to read this glossary is backwards from symptoms: for “no receive”, check SQL, ATT, IPO and RF; for “no transmit”, check MOD SOURCE, TX INHIBIT and the power settings; for digital modes, check the clock and audio routing first. Memorising these clusters saves a lot of field time.
技术提示 / TIPTIP
同一缩写在不同模式下含义可能不同：例如 WIDTH 在 SSB 下指音频通带宽度，在 FM 下指窄带偏移对应的带宽；NAR WIDTH 在 DATA 与 FM 下的可选值范围也不一样。查表时请连同工作模式一起看。
The same abbreviation can mean different things per mode: WIDTH is the audio passband in SSB but relates to narrow deviation in FM, and NAR WIDTH has a different value set in DATA and FM modes. Always read the entry together with the active mode.
同一缩写在不同模式下含义可能不同：例如 WIDTH 在 SSB 下指音频通带宽度，在 FM 下指窄带偏移对应的带宽；NAR WIDTH 在 DATA 与 FM 下的可选值范围也不一样。查表时请连同工作模式一起看。
The same abbreviation can mean different things per mode: WIDTH is the audio passband in SSB but relates to narrow deviation in FM, and NAR WIDTH has a different value set in DATA and FM modes. Always read the entry together with the active mode.
附录DAPPENDIX
常见故障排查速查
Troubleshooting Quick Reference
本章要点：本表按「现象 → 可能原因 → 对应操作」三段式编排，可能原因按现场出现的概率从高到低排列，建议严格从上往下逐条排除，不要跳着试。表中凡来自原厂手册的处理，直接写明菜单名与设置项；凡属于社区经验、原厂手册未明确记载的判断或做法，均在该条末尾标注「（社区经验）」。凡涉及具体菜单名与参数值，均取自 FTX-1 设置菜单实际存在的条目；无法确认的，改写为描述性表述，不给具体菜单名。
EN
Each row is organised as symptom → probable causes → corrective action. Causes are listed in descending order of how often they actually occur in the field, so work through them from the top instead of jumping around.
Remedies taken from the Yaesu manuals name the actual menu item; conclusions that come from operator community experience rather than the manuals are marked (community-reported).
每条按「现象 → 可能原因 → 对应操作」编排。可能原因按现场实际出现的概率由高到低排列，请从上往下逐条排除，不要跳着试。
来自原厂手册的处理会写明真实菜单名；来自使用者社区经验、原厂手册未记载的判断或做法，则标注（社区经验）。
D.1 接收类问题Reception Problems
| 现象Symptom | 可能原因（按可能性排序）Probable Causes (most likely first) | 对应操作Action |
|---|---|---|
| 开机后完全无声，所有频段都听不到 | ①音量被关到最小；②SQL 静噪旋钮拧得过高；③RF/SQL VR 被设为 SQL，射频增益旋钮实际不起作用；④MODE 与所在频段不符；⑤外接扬声器插着但输出被切到机内喇叭 | 先把音量旋到 12 点位置，把 SQL 逆时针旋到底；在菜单 GENERAL 中确认 RF/SQL VR 的设置（RF / SQL / AUTO），需要手动调增益时选 RF；40 m 及以下用 LSB、20 m 及以上用 USB、VHF/UHF 用 FM 或 C4FM；若接着外接音箱，检查 SPEAKER SELECT（Auto / INT / BOTH）。 |
| 能听到噪声但收不到任何电台 | ①天线接口选错（ANT1 / ANT2）；②天线或馈线未接好、接头松动；③外置天调未调谐，驻波比过高导致收发都很弱；④所用天线不适用于当前频段；⑤ATT 处于 ON | 用 [ANT] 切换到正确天线接口（ANT1 / ANT2 仅 optima 机型可切换），并核对 HF ANT SELECT；检查馈线两端接头；按 [ANT TUNE] 让天调完成一次调谐；确认 ATT 图标未点亮。 |
| 频谱屏上看得到信号，但听不到声音 | ①SQL 门限高于该信号强度；②RF 增益被调得过低；③AF 音量过低；④LCUT / HCUT 音频滤波器被设到极端值；⑤静噪类型（SQL TYPE）与信号不匹配 | 把 SQL 降到噪声刚好消失的位置；把 RF 增益调大；确认 LCUT FREQ 与 HCUT FREQ 未被设到接近极限（SSB 默认分别为 100 Hz 与 3000 Hz）；模拟 FM 下把 SQL TYPE 改回 OFF 或 ENC 再试。 |
| 有声音但话音听不清、发尖或发闷 | ①收在错误的边带（本应 USB 却用了 LSB）；②CLAR 被打开产生了频率偏移；③WIDTH 通带被设得过窄或过宽；④SHIFT / CONTOUR 被误调 | 切换 LSB / USB 再听；确认 CLAR 图标未点亮、偏移量为 0；把 WIDTH 恢复到该模式的常规值；把 SHIFT 归零、CONTOUR LEVEL 设为中间值。 |
| CW 信号听着音调不对、像跑调 | ①频率未与对方零拍；②CW PITCH 设置与习惯不符；③CW 接收边带（CW-L / CW-U）选错；④WIDTH 过窄导致音调被切 | 按 [ZIN] 自动零拍，或按住 [CW SPOT] 用侧音比对方音调后微调频率；调整 CW PITCH 到顺耳的频率；切换 CW-L / CW-U 比较噪声与干扰。 |
| 某一频段完全没信号，其他频段正常 | ①该频段用错了天线（如 HF 天线用在 50 MHz 以上）；②HF ANT SELECT 或 ANT1 / ANT2 选错；③该频段有独立的功率与滤波器设定；④所用版本不支持该频段 | 切到该频段后确认天线选择与 HF ANT SELECT；核对所用版本是否包含该频段（部分频段为特定市场版本专属）；用频谱屏确认是否整段底噪都被压低。 |
| 显示频率与实际通联频率对不上 | ①REF FREQ FINE ADJ 被改动；②对方电台本身有频偏；③调谐步进（SSB/CW DIAL STEP）设置过大导致显示值不等于实际值 | 把 REF FREQ FINE ADJ 恢复到 0（可调范围 -25 ~ +25）；把 SSB/CW DIAL STEP 设为常用步进；仍对不准时再用基准频率源核对。（社区经验） |
| 噪声大、底噪异常高 | ①AMP（前置放大）在强信号环境下开着；②IPO 与 AMP 的组合不合适；③环境电器噪声（QRM）；④天线不平衡引入共模噪声 | 强信号环境下按 [IPO (AMP)] 关闭前置放大；必要时打开 ATT；用频谱屏定位噪声来源；检查馈线屏蔽与接地。（社区经验：室内开关电源与 LED 灯是常见的宽带噪声源。） |
D.2 发射类问题Transmission Problems
| 现象Symptom | 可能原因（按可能性排序）Probable Causes (most likely first) | 对应操作Action |
|---|---|---|
| 按下 PTT 完全没有功率输出 | ①TX INHIBIT 被设为 ON（禁止发射）；②功率设定过低或 QRP MODE 打开；③MOD SOURCE 与实际音源不符；④话筒未插好或话筒 PTT 未接通；⑤电池电量耗尽、供电不足 | 把 TX INHIBIT 设为 OFF；检查 QRP MODE 与对应频段的 MAX POWER 设定（电池供电时 HF 最大功率上限为 6.0 W）；把本模式的 MOD SOURCE 设为 MIC；确认话筒插头到位，用 [MOX] 试发，若 [MOX] 能发射则说明问题在话筒或 PTT 线路。 |
| 有功率输出但对方听不到调制（只有载波） | ①MOD SOURCE 设成了与实际音源不符的项；②MIC GAIN 为 0 或过低；③用 USB 音频调制时 USB MOD GAIN 为 0；④TX BPF SEL 设得过窄；⑤话筒本身故障 | 按实际音源把 MOD SOURCE 设为 MIC / USB / Bluetooth / AUTO；调大 MIC GAIN（或 USB MOD GAIN，默认 50），使 ALC 只在峰值时轻微摆动；TX BPF SEL 恢复默认 100-2900 Hz；换话筒交叉验证。 |
| 发射功率自动掉下来、达不到设定值 | ①天线驻波比过高触发保护降功率；②外置天调未调谐；③电源电压不足或电流不够；④长时间发射导致机内温度升高 | 先按 [ANT TUNE] 完成调谐，用 SWR 表头确认驻波比；换用 13.8 V 大电流电源或充满电的 SBR-52LI；缩短单次发射时长，连续通话时注意通风散热。 |
| 发射时对方说有失真、声音破 | ①MIC GAIN 过高使 ALC 长期大幅摆动；②PROC LEVEL（压缩强度）设得过高；③话筒均衡器（PRMTRC EQ）提升过量；④TX BPF SEL 与话音频谱不匹配 | 降低 MIC GAIN 直到 ALC 只在语音峰值时轻微摆动；把 PROC LEVEL 调低；把三段话筒均衡的 LEVEL 回调到接近 0；TX BPF SEL 用默认值。（社区经验：压缩不是越大越好，过高会让对方听着”发炸”。） |
| 发射超时自动断开发射 | TX TIME OUT TIMER 到了设定时间（可设 OFF 或 1~30 min） | 松开 PTT 后重新按下即可恢复；如需长时间发射，把 TX TIME OUT TIMER 设为 OFF 或延长时间；注意该功能是为保护机器与遵守操作规范而设，不建议长时间连续发射。 |
| CW 发出去对方说电码难辨 | ①CW WEIGHT 偏离标准值 3.0；②KEYER TYPE 与实际电键不符；③KEYER DOT/DASH 设为 REV 导致点划颠倒；④发报速度过快而手法跟不上 | 把 CW WEIGHT 恢复为 3.0；按所用键设置 KEYER TYPE（OFF / BUG / ELEKEY-A / ELEKEY-B / ELEKEY-Y / ACS）；点划颠倒时把 KEYER DOT/DASH 改回 NOR；适当降低 CW SPEED。 |
| CW 全插入（QSK）时听不到对方插话或有异常咔哒声 | ①CW BK-IN TYPE 设为 SEMI 而非 FULL；②QSK DELAY TIME 太短，收发切换来不及；③外接线性放大器切换速度跟不上 | 需要全插入时把 CW BK-IN TYPE 设为 FULL；QSK DELAY TIME 可在 15 / 20 / 25 / 30 msec 中由小到大试，外接放大器时延时应选较大值。（社区经验） |
D.3 中继与数字模式问题Repeater and Digital Mode Problems
| 现象Symptom | 可能原因（按可能性排序）Probable Causes (most likely first) | 对应操作Action |
|---|---|---|
| FM 中继能收到下行，但上行进不去 | ①RPT SHIFT 方向设反（应为 + 却设成 –）；②RPT SFT FREQ 频差数值不对；③SQL TYPE 与 TONE FREQ 音码与中继要求不一致；④C4FM 下 DG-ID 编号与中继不匹配；⑤发射功率不足或距离过远 | 核对 RPT SHIFT（– / SIMP / + / ARS）与对应频段的 RPT SFT FREQ；按中继公布的参数设置 SQL TYPE 与 TONE FREQ；数字模式核对 DG-ID TX；用 [REV] 倒频收听上行频率，判断自己是否在中继覆盖范围内。（社区经验：不清楚参数时先试 ARS + 当地常用音码。） |
| 中继需要用开启音才能触发 | 本地中继要求 1750 Hz 开启音或 DTMF 遥控码，而本机未发送 | 按 [T-CALL] 发送 1750 Hz 呼叫音；需要遥控时改用 DTMF 自动拨号（DTMF MEMORY 1~9），并核对 DTMF SPEED 与 DTMF DELAY。（社区经验） |
| 电脑接上后完全没有声音（数字模式） | ①电脑的播放/录音默认设备没选到 FTX-1 的 USB 音频设备；②USB OUT LEVEL 过低；③软件输出音量为 0；④MOD SOURCE 未设为 USB；⑤所用 USB 线只支持充电不支持数据 | 在电脑声音设置中把默认输入与输出都设为 FTX-1 的 USB 音频设备；把本模式 MOD SOURCE 设为 USB，并按需调整 USB OUT LEVEL（默认 50）与 USB MOD GAIN（默认 50）；更换确认可传数据的 USB 线。（社区经验：很多”没声音”其实是电脑仍在使用内置声卡。） |
| 有声音但电脑软件无法控制电台（CAT 不通） | ①CAT-1 / CAT-2 / CAT-3 RATE 与软件波特率不一致；②软件选错了串口号；③TUN/LIN PORT SELECT 把所用端口设成了其他用途；④串口驱动未正确安装；⑤CAT TIME OUT TIMER 设得过短 | 把软件波特率设为与所用端口的 CAT-1 / CAT-2 / CAT-3 RATE 一致（4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 115200 bps）；确认端口号；检查 TUN/LIN PORT SELECT（OPTION / BAND DATA / CAT-3 / GPO）是否把该口改作他用。 |
| RTS / DTR 不能触发发射或键控 | ①RPTT SELECT 设为 OFF；②软件用的 PTT 方式（RTS / DTR）与菜单设置不一致；③串口线接线与电平不匹配；④CW 键控时 PC KEYING 设为 OFF | 把 RPTT SELECT 设为 RTS 或 DTR 并与软件设置一致；CW 时把 PC KEYING 设为 RTS 或 DTR；确认所用串口线确实引出了对应的控制线。 |
| FT8 能发射但一条也解不出来 | ①电脑时钟与 UTC 不同步（FT8 要求时间误差在 ±1 s 内）；②接收音频电平过载或过低；③工作模式不是 DATA 类模式或边带选错；④信号本身不在接收通带内 | 用网络时间同步工具校准电脑时钟；在软件中把接收电平调到不过载的合理范围并避免过低；确认工作模式为 DATA 类模式并与所用边带一致；用频谱屏确认目标信号确实落在接收通带内。（社区经验：FT8 解不出码九成是时钟与音频电平问题，与频谱显示设置无关。） |
| RTTY / PSK 收发异常、字符错乱 | ①MARK FREQUENCY 或 SHIFT FREQUENCY 与对方不一致；②POLARITY（收发极性）设反；③PSK TONE 与软件音调不符；④DATA SHIFT（SSB）设置不当 | 核对 MARK FREQUENCY（1275 / 2125 Hz）与 SHIFT FREQUENCY（170 / 200 / 425 / 850 Hz）；把 POLARITY TX 在 NOR 与 REV 之间切换试一次；核对软件中的音调与PSK TONE 设置。 |
| C4FM 数字模式听不到对方但能收到模拟 FM | ①未启用 AMS 自动模式选择；②DG-ID RX 设置与对方不一致；③所在区域实际是模拟中继而本机被固定在数字模式 | 开启 AMS 让机器自动判别数字与模拟；核对 DG-ID RX 与对方/中继的组号一致；需要固定模式时明确指定 C4FM 或 FM。（社区经验） |
D.4 外设、存储与电源问题Peripherals, Storage and Power Problems
| 现象Symptom | 可能原因（按可能性排序）Probable Causes (most likely first) | 对应操作Action |
|---|---|---|
| microSD 卡读不出、无法录音或保存设置 | ①卡未在本机格式化（FORMAT）；②容量或类型超出可用范围；③卡未插到底或触点脏污；④卡已损坏或被写保护 | 用菜单中的 FORMAT 在本机上格式化后再使用；原厂说明可用的是 2 GB microSD 与 4 / 8 / 16 / 32 GB microSDHC；重新插拔并确认插入方向，必要时换卡测试。操作过程中不要拔卡或关机。 |
| 蓝牙耳机连不上 | ①BLUETOOTH 设为 OFF；②耳机未进入配对模式；③耳机仍被手机等其他设备占用；④BU-6 未安装到位；⑤BLUETOOTH DEVICE LIST 中还连着旧设备 | 把 BLUETOOTH 设为 ON；让耳机进入配对模式后，在 BLUETOOTH DEVICE LIST 中执行 CONNECT；先在手机等其他设备上断开该耳机。（社区经验：绝大多数”连不上”其实是耳机还连着手机。） |
| 蓝牙已连接但没有声音 | ①BLUETOOTH AUDIO（FIX / AUTO）与预期不符；②MOD SOURCE 未设为 Bluetooth；③VOX SELECT 不是 BLUETOOTH；④距离过远或有遮挡 | 检查 BLUETOOTH AUDIO 设置；把本模式 MOD SOURCE 设为 Bluetooth（或 AUTO）；使用声控发射时把 VOX SELECT 设为 BLUETOOTH；缩短与耳机的距离。 |
| 扬声器啸叫或有回授 | ①SPEAKER SELECT 设为 BOTH，机内喇叭与外接音箱同时发声被话筒拾回；②音量过大；③话筒增益过高 | 把 SPEAKER SELECT 设为 INT 或 Auto；降低音量；适当降低 MIC GAIN 或改用耳机监听。 |
| 屏幕自动变暗或自动熄灭 | ①SCREEN SAVER 或 SCREEN SAVER(BAT) 设定了时间；②SAVER TYPE 被设为 DISP OFF；③LED DIMMER 设得过低；④AUTO POWER OFF 到时自动关机 | 把 SCREEN SAVER 设为 OFF 或延长时间；把 SAVER TYPE 改为 Logo 或 DIMMER；把 LED DIMMER（OFF / 1~20）调大；不需要自动关机时把 AUTO POWER OFF 设为 OFF。 |
| 频谱屏看起来很花、刷新很慢 | ①SCOPE RBW 设为 LOW，分辨率细但刷新慢；②AVERAGE 被设为较大值导致画面滞后；③D-LEVEL 基准不合适使底噪抬得很高 | 把 SCOPE RBW 从 LOW 调到 HIGH 可提高刷新速度（分辨率相应变粗）；把 AVERAGE 设为 OFF 或 2；调整 D-LEVEL 使底噪处于较低位置；需要弱信号更醒目时把 2D DISP SENSITIVITY 或 3DSS DISP SENSITIVITY 设为 HI。 |
| 电池充不进电，指示灯红绿交替闪烁 | ①充电温度超出允许范围；②充电器规格不符（非 USB PD 充电器）；③外部电源电压低于 13.8 V 导致充不满；④电池或充电器故障 | 原厂说明中指示灯含义为：红色=充电中，绿色=充电完成，红绿交替闪烁=充电异常。出现闪烁时应立即停止充电、取下电池，待其回到常温后再充；使用符合 USB PD 的充电器；用外接直流电源时电压应不低于 13.8 V。 |
D.5 设置混乱与复位Settings Confusion and Reset
| 现象Symptom | 可能原因（按可能性排序）Probable Causes (most likely first) | 对应操作Action |
|---|---|---|
| 机器行为异常、多个功能同时不对 | ①某一两个菜单项被误改；②从旧机器或备份恢复的设置不适用于当前固件；③存储数据混乱 | 先记录当前可疑的菜单项并逐项恢复默认；记不清改过什么时，按下面的复位顺序由轻到重处理，不要一上来就全部复位。 |
| 需要复位但不想丢数据 | 复位操作按影响范围分为三级，选择错误会多丢数据 | 按影响由小到大依次考虑：MENU CLEAR（只清除菜单设置）→ MEMORY CLEAR（清除存储信道）→ ALL RESET（菜单、存储与全部设置全部恢复出厂）。执行前建议先用 SD CARD 中的 MENU SAVE 与 MEM LIST SAVE 把菜单与存储数据保存到 microSD 卡。 |
| 扫描停不下来或扫不到目标信道 | ①SQL 门限过高导致一直不停；②SCAN RESUME 设置使扫描遇到信号后立刻继续；③目标信道被设为 SKIP；④扫描范围（PMS 上下限）设置不当 | 降低 SQL 使弱信号也能触发停台；把 SCAN RESUME 设为 HOLD 或延长停留时间（BUSY / HOLD / 1sec / 3sec / 5sec）；检查目标信道是否被标记 SKIP；核对可编程存储扫描的频率上下限。 |
| APRS 不发信标或位置显示错误 | ①GPS 为 OFF 或尚未定位（图标闪烁表示未捕获卫星）；②MODEM SELECT 为 OFF；③BEACON TYPE 为 OFF；④CALLSIGN (APRS) 未登记；⑤MY POSITION 设为 MANUAL 而经纬度未填 | 把 GPS 设为 ON 并等待定位图标由闪烁转为常亮；把 MODEM SELECT 设为非 OFF（AUTO / MAIN / SUB）；把 BEACON TYPE 设为 AUTO 或 SMART；登记 CALLSIGN (APRS)；MY POSITION 设为 GPS，或手工填写正确的经纬度。 |
| 外接天调不工作或调谐失败 | ①TUNER TYPE SEL 未把对应天线口设为 EXT；②控制线未接好；③天线本身在目标频段无法匹配；④ATAS 类天线需配套设置 | 按所用天线接口把 TUNER TYPE SEL ANT1 / ANT2 设为 EXT（可选项为 INT / INT(FAST) / EXT / ATAS）；检查控制线连接；确认天线在该频段具备可匹配性；使用有源调谐天线时选择 ATAS。 |
| 声音只能从外接设备出来（或反过来） | SPEAKER SELECT 被固定为 INT 或 BOTH，未随插拔自动切换 | 把 SPEAKER SELECT 设为 Auto，让机器根据是否插入外接设备自动选择；需要固定输出时再设为 INT 或 BOTH。 |
注意 / NOTENOTE
原厂手册明确提示：通过 USB Type-C 端子以 USB PD 方式为电池充电时，不要同时把 SBR-52LI 电池组装到机器上，否则可能损坏电池。另外，外接直流电源电压低于 13.8 V 时，电池可能充不满；关机状态下充满 SBR-52LI 约需 7 小时，开机充电时间会更长。
The manual states that the SBR-52LI must not be attached to the transceiver while charging via USB PD, as this may damage the battery. It also notes that the battery may not charge fully when the external supply is below 13.8 V, and that a full charge takes about 7 hours with the transceiver turned off.
原厂手册明确提示：通过 USB Type-C 端子以 USB PD 方式为电池充电时，不要同时把 SBR-52LI 电池组装到机器上，否则可能损坏电池。另外，外接直流电源电压低于 13.8 V 时，电池可能充不满；关机状态下充满 SBR-52LI 约需 7 小时，开机充电时间会更长。
The manual states that the SBR-52LI must not be attached to the transceiver while charging via USB PD, as this may damage the battery. It also notes that the battery may not charge fully when the external supply is below 13.8 V, and that a full charge takes about 7 hours with the transceiver turned off.
避坑指南 / PITFALLPITFALL
执行 ALL RESET 之前务必先备份：该操作会把菜单设置、存储信道与全部自定义项一并恢复出厂，事后无法撤销。请先用 microSD 卡的 MENU SAVE 与 MEM LIST SAVE 保存，再执行复位；若只是菜单被改乱，用 MENU CLEAR 就够了，不必动用 ALL RESET。
Always back up before running ALL RESET: it restores every menu item, memory channel and custom setting to factory defaults and cannot be undone. Save the menu and memory list to a microSD card first, and use MENU CLEAR instead when only menu settings are wrong.
执行 ALL RESET 之前务必先备份：该操作会把菜单设置、存储信道与全部自定义项一并恢复出厂，事后无法撤销。请先用 microSD 卡的 MENU SAVE 与 MEM LIST SAVE 保存，再执行复位；若只是菜单被改乱，用 MENU CLEAR 就够了，不必动用 ALL RESET。
Always back up before running ALL RESET: it restores every menu item, memory channel and custom setting to factory defaults and cannot be undone. Save the menu and memory list to a microSD card first, and use MENU CLEAR instead when only menu settings are wrong.
技术提示 / TIPTIP
排查发射故障时，用 [MOX] 代替 PTT 试发是最快的分界方法：[MOX] 能发射说明机器发射链路正常，问题在话筒或 PTT 线路；[MOX] 也不发射，才去查 TX INHIBIT、功率设定与供电。
When chasing a transmit problem, test with [MOX] instead of the PTT: if MOX keys the transmitter, the RF chain is fine and the fault is in the microphone or PTT wiring; only if MOX also fails should you look at TX INHIBIT, power settings and the supply.
排查发射故障时，用 [MOX] 代替 PTT 试发是最快的分界方法：[MOX] 能发射说明机器发射链路正常，问题在话筒或 PTT 线路；[MOX] 也不发射，才去查 TX INHIBIT、功率设定与供电。
When chasing a transmit problem, test with [MOX] instead of the PTT: if MOX keys the transmitter, the RF chain is fine and the fault is in the microphone or PTT wiring; only if MOX also fails should you look at TX INHIBIT, power settings and the supply.
附录EAPPENDIX
原厂文档索引
Source Document Index
本章要点：本表把本书每一章逐一对应到原厂英文文档的页码，便于读者核对原文、查证术语与参数，也便于在固件更新后比对差异。原厂文档共两册：FTX-1_OM_ENG（Operation Manual，操作手册，88 页）与 FTX-1_AM_ENG（Advance Manual，进阶手册，91 页）。表中页码为原厂 PDF 的页码，与本书章节顺序并不一致——例如存储类功能主要放在 AM 前半部分，菜单则集中在 AM 末尾，这是原厂分册方式的必然结果，并非遗漏。
EN
Every chapter of this book is mapped here to the page range of the original Yaesu English documentation, so that readers can verify wording, terminology and figures against the source, and compare differences after a firmware update.
Two source documents are used: FTX-1_OM_ENG (Operation Manual, 88 pages) and FTX-1_AM_ENG (Advance Manual, 91 pages). Page numbers refer to the original PDF pages and do not run in the same order as this book, because Yaesu splits the material differently between the two manuals.
本表把本书每一章对应到原厂英文文档的页码，便于核对原文、查证术语与参数，也便于固件更新后比对差异。
原厂文档共两册：FTX-1_OM_ENG（Operation Manual，操作手册，88 页）与 FTX-1_AM_ENG（Advance Manual，进阶手册，91 页）。页码为原厂 PDF 页码，与本书章节顺序并不一致——例如存储类功能集中在 AM 前半部分，菜单集中在 AM 末尾，这是原厂分册方式使然，并非遗漏。
注意 · 页码口径NOTE · Page numbering convention表中页码指原厂 PDF 的文件页序（从 PDF 第 1 页起算），便于在 PDF 阅读器中直接输入页码跳转；与原厂手册印刷页眉上标注的页码相差 OM 2 页、AM 4 页（即 OM 文件页 = 印刷页 + 2，AM 文件页 = 印刷页 + 4），两种口径都不是错误，只是基准不同。Page numbers refer to the physical page order of the PDF file (counting from PDF page 1) for direct navigation; the printed page footers differ by +2 (OM) and +4 (AM) respectively.
E.1 章节与原厂文档对照Chapter-to-Source Mapping
| 本书章节Chapter | 原厂文档与页码Source Document & Pages | 说明Note |
|---|---|---|
| 第1章概述 | OM 004–005 | 产品定位、各机型差异与主要功能一览，是全书的功能索引起点。 |
| 第2章规格 | OM 082–083 | 通用、发射、接收三部分电气规格，含频段覆盖与频率稳定度等数据。 |
| 第3章安全须知 | OM 006–007 | 原厂安全警示与雷电、电源、天线架设等注意事项，操作前应先阅读。 |
| 第4章附件 | OM 008 | 随机附件清单与可选配件，确认包装内容与后续选购件型号。 |
| 第5章安装与连接 | OM 009–010 | 电池安装、充电方式、电源与天线连接，以及供电与收发的关系。 |
| 第6章前面板 | OM 011–016 | 按键、旋钮与接口逐个说明，是操作类章节的基础参照。 |
| 第7章背部接口 | OM 017–018 | 天线口、电源口、控制口与 microSD 卡槽的位置与用途。 |
| 第8章显示屏指示 | OM 019–021 | 屏幕各区域与状态图标含义，读屏即读状态的关键一章。 |
| 第9章显示细节与 FUNC | OM 022–025 | FUNC 功能组的分项说明与各模式下的可用条目。 |
| 第10章 SSM-75E | OM 021 | 扬声器话筒 SSM-75E 的按键、背光与自定义功能键。 |
| 第11章接收设置 | OM 026 | 接收相关功能的总览，含增益、静噪、滤波与天线选择。 |
| 第12章频谱屏信息 | OM 027 | 频谱屏上各类图标与指示的含义，配合第8章一起查阅。 |
| 第13章频谱显示设置 | OM 028–032 | 频谱与瀑布图的显示参数调整，含扫宽、基准电平与配色。 |
| 第14章 PMG | OM 033–035 | 预置存储组与频谱结合的信道查找方式。 |
| 第15章 DSP 干扰抑制 | OM 036–039 | NB、DNR、DNF、NOTCH、APF、CONTOUR 等干扰抑制功能。 |
| 第16章 Split | OM 039 | 分频（异频）操作与发射频率监听（TXW）的使用。 |
| 第17章语音通信（SSB / AM） | OM 040–047 | SSB 与 AM 通联的完整流程，含话筒增益、压缩器与语音存储。 |
| 第18章 CW（等幅电报） | OM 048–052 | 键控器、零拍、侧音、电文存储与比赛编号功能。 |
| 第19章 FM / C4FM 与中继 | OM 053 | 模式选择、AMS 自动判别与中继通联操作要点。 |
| 第20章数据模式 | OM 054–056 | 与电脑的连接、FT8、RTTY、PSK 的操作与预设切换。 |
| 第21章存储信道 | OM 057–063 | 存储、呼出、编辑、标签、跳过与频段筛选的完整操作。 |
| 第22章扫描 | OM 064 | VFO 扫描与存储扫描的启动、恢复方式与跳过设置。 |
| 第23章便捷存储 | AM 024–026 | 快速存储、便捷呼出与常用频率的临时记录方式。 |
| 第24章存储频谱 | AM 010 | 把频谱数据保存到存储卡并回看的功能。 |
| 第25章蓝牙 | AM 011–013 + OM 080 | 蓝牙单元 BU-6 的安装、配对与免提操作；OM 079 为零件的安装位置。 |
| 第26章话筒均衡器 | AM 014–016 | 三段参数式话筒均衡器的频率、增益与带宽调整。 |
| 第27章接收音频滤波器 | AM 017–018 | 接收音频高低频截止与斜率调整，改善音质与抗干扰。 |
| 第28章 DG-ID / DP-ID | AM 019–021 | C4FM 的组识别码与个人识别码设置及列表管理。 |
| 第29章 CTCSS / DCS | AM 022–023 | 亚音频与数字编码静噪的频率、码号与极性设置。 |
| 第30章 DTMF | AM 027 | DTMF 自动拨号存储、发送速度与延迟设置。 |
| 第31章 GPS | AM 028 | GPS 开关、固定定位、波特率与手动位置输入。 |
| 第32章 VOX | AM 029–030 | 声控发射的音源选择、增益与延迟调整。 |
| 第33章其他实用功能 | AM 029–032 + OM 065–068 | 频段堆栈、超时定时器、语音存储、microSD 使用与设置菜单入口。 |
| 第34章外部天调与选购件 | OM 076–080 | FC-40、FC-80、ATAS-120A、BU-6、MHG-1 等选购件的连接与调谐。 |
| 第35章复位 | OM 081 | MENU CLEAR、MEMORY CLEAR 与 ALL RESET 的操作与影响范围。 |
| 附录A 菜单速查 | AM 034–041 | 全部设置菜单的分项速查表，含可设范围与默认值。 |
| 附录A 菜单详解 | AM 042–089 | 逐条说明每个菜单项的功能、可选值与默认值。 |
| 附录B（本书编制） | —（无单一对应页） | 本书自编内容，素材散见于 OM 与 AM 全文，按主题重组，不对应单一页码。 |
| 附录C 术语与缩写对照表 | —（无单一对应页） | 本书自编索引，术语取自 OM 与 AM 的菜单、屏幕标识与正文。 |
| 附录D 常见故障排查速查 | —（无单一对应页） | 本书自编内容，处理依据来自 OM 与 AM 中相关章节的注意事项与设置说明。 |
| 附录E 原厂文档索引 | OM 004–005（目录）+ AM 001–009（封面与目录） | 本表依据两册原厂文档的目录与章节结构编制。 |
技术提示 / TIPTIP
查证某个菜单项时，最快的方法是先用附录A的菜单速查（AM 034–041）定位它属于哪个分组，再用该分组对应的页码去 AM 042–089 的详解里查可选值与默认值；反过来，若只知道屏幕上的功能名，则先在 OM 021–024 的 FUNC 列表中找它的归属。
To verify a menu item, first locate its group in the quick-reference tables (AM 034–041), then jump to the matching page in AM 042–089 for the value range and default. Conversely, if you only know the on-screen function name, look it up in the FUNC list at OM 021–024.
查证某个菜单项时，最快的方法是先用附录A的菜单速查（AM 034–041）定位它属于哪个分组，再用该分组对应的页码去 AM 042–089 的详解里查可选值与默认值；反过来，若只知道屏幕上的功能名，则先在 OM 021–024 的 FUNC 列表中找它的归属。
To verify a menu item, first locate its group in the quick-reference tables (AM 034–041), then jump to the matching page in AM 042–089 for the value range and default. Conversely, if you only know the on-screen function name, look it up in the FUNC list at OM 021–024.
注意 / NOTENOTE
本表所列页码对应的是本书编写时所使用的原厂文档版本。固件更新后，原厂可能修订手册内容或调整页码，实际操作请以机器内显示的固件版本与最新文档为准；功能是否可用还取决于机型（Field / optima）与销售区域版本。
The page numbers refer to the manual revision used when this book was written. Yaesu may revise the manuals or renumber pages after a firmware update, so always confirm against the firmware version shown on the radio and the latest documentation; availability also depends on model (Field / optima) and market version.
本表所列页码对应的是本书编写时所使用的原厂文档版本。固件更新后，原厂可能修订手册内容或调整页码，实际操作请以机器内显示的固件版本与最新文档为准；功能是否可用还取决于机型（Field / optima）与销售区域版本。
The page numbers refer to the manual revision used when this book was written. Yaesu may revise the manuals or renumber pages after a firmware update, so always confirm against the firmware version shown on the radio and the latest documentation; availability also depends on model (Field / optima) and market version.
⏹NOTICE
免责声明与制作说明
Disclaimer & Production Notes
一、与原厂文档的关系
本书内容整理自 YAESU（八重洲）公开发布的
《FTX-1 series Operation Manual》（文件编号 EH084M201，2506E-DS 版，共 88 页）与
《FTX-1 series Advance Manual》（2506-B 版，共 91 页）。
本书为非官方的中英对照学习资料，不是原厂出版物的替代品，也未获 YAESU MUSEN CO., LTD. 授权或背书。
This is an unofficial bilingual study and reference document compiled from publicly released Yaesu manuals.
It is neither published nor endorsed by YAESU MUSEN CO., LTD.
二、以英文原文为准
本书译文力求准确，但技术文档中存在大量易产生歧义的表述。凡中文译文与英文原文不一致时，
一律以英文原文为准；凡本书内容与原厂纸质/电子手册不一致时，一律以原厂手册为准。
涉及安全、功率、天线、电源的操作，请确认无误后再开机发射。
Where the Chinese translation and the English original differ, the English original prevails.
Where this book and your factory manual differ, the factory manual prevails.
三、社区经验部分的性质
本书中标为【HAM 实战】、【技术提示】、【避坑指南】的内容，属于业余无线电社群的普遍做法与经验总结，
不是原厂技术规范。其中标注”（社区经验，未证实）”的条目，编者未能找到可靠来源，
仅供尝试参考。任何未经证实的设置建议，建议先在假负载、小功率条件下验证后再上真天线。
Boxes marked FIELD NOTE / TIP / PITFALL reflect community practice, not factory specification.
Verify unconfirmed suggestions with a dummy load at low power first.
四、频率操作合规提示
操作业余无线电电台须持有相应等级的业余无线电台执照，并在核准的频率范围内、以核准的功率操作。
本书涉及的部分频段（如 70 MHz、5167.5 kHz 等）在不同国家和地区可用性差异极大，
部分频段在中国境内不可发射。请在操作前确认本站所在地的频率划分与法规要求。
Band availability differs greatly by country and region. Verify your local band plan and
licensing rules before transmitting.
五、规格与固件时效性
技术参数与菜单结构可能随固件版本更新而变化。若你的机器上找不到本书提到的某个菜单项，
或发现取值范围与本书不符，请优先查阅八重洲官网发布的对应固件版本说明书。
Specifications and menu structures may change with firmware revisions. Check the Yaesu website
for the manual matching your firmware version.
制作信息Production Information
| 书名 | FTX-1 操作与进阶中英对照全书 |
| 英文名 | FTX-1 Operation & Advanced Manual — Bilingual Reference |
| 版本 | Edition 1.0 · 2026-10-04 |
| 编者 | BG7BAG — 个人编译制作，非任何机构或组织出版物 |
| 素材来源 | FTX-1_OM_ENG_EH084M201_2506E-DS.pdf（88 页） FTX-1_AM_ENG_2506-B.pdf（91 页） |
| 设备图片 | FTX-1F_Front.jpg / FTX-1F_Front_Left.jpg / FTX-1F_Front_Right.jpg |
| 版面 | A4（210 × 297 mm）中英对照双栏，正文 9.6 pt，行距 1.62 |
| 全书结构 | 7 个部分 · 35 章 · 5 个附录 |
| 生成方式 | 基于原厂手册结构化重构 + 中英对照翻译 + 社区经验融合；目录页码由版面回扫自动生成，全部章节目录可点击跳转 |
致谢 · 73ACKNOWLEDGEMENTS · 73
感谢所有在论坛、邮件列表与社群中记录 FTX-1 实战经验的 HAM。本书中所有标注为社区经验的条目，
都源于这些公开分享——业余无线电的知识，从来是靠一代代人的 QSO 与手记传下来的。
Thanks to every HAM who took the time to write down what they learned on the FTX-1.
Amateur radio knowledge has always travelled through shared logs and on-air conversation.
感谢所有在论坛、邮件列表与社群中记录 FTX-1 实战经验的 HAM。本书中所有标注为社区经验的条目，
都源于这些公开分享——业余无线电的知识，从来是靠一代代人的 QSO 与手记传下来的。
Thanks to every HAM who took the time to write down what they learned on the FTX-1.
Amateur radio knowledge has always travelled through shared logs and on-air conversation.
Ko-fi 赞赏
Support via Ko-fi
微信赞赏
WeChat Reward
请我喝一杯咖啡 · Buy me a coffee
这本书从原文整理、翻译、排版到校对，全部由 BG7BAG 个人利用业余时间完成，免费分享给各位同好。
如果它在你调机时帮上过忙，欢迎扫码请我喝一杯咖啡——完全自愿，多少不限，73！
Ko-fi：https://ko-fi.com/bg7bag · QSL / 技术交流：contact@bg7bag.com · DE BG7BAG
This book was compiled, translated and typeset by BG7BAG in his spare time and shared for free.
If it helped you get on the air, scanning either code to buy me a coffee is always appreciated — never required. 73!
这本书从原文整理、翻译、排版到校对，全部由 BG7BAG 个人利用业余时间完成，免费分享给各位同好。
如果它在你调机时帮上过忙，欢迎扫码请我喝一杯咖啡——完全自愿，多少不限，73！
Ko-fi：https://ko-fi.com/bg7bag · QSL / 技术交流：contact@bg7bag.com · DE BG7BAG
This book was compiled, translated and typeset by BG7BAG in his spare time and shared for free.
If it helped you get on the air, scanning either code to buy me a coffee is always appreciated — never required. 73!
— 73 · DE BG7BAG · SK —
BG7BAG 个人编译制作
Independently compiled & translated by BG7BAG · 空中见 · See you on the air