本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的;中文译文或者英文译文为站长自用而作,其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读,禁止转载,禁止传播。
All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.
扫描Scans
本章介绍 IC-7300 的扫描功能:扫描类型总览(Programmed scan、Memory scan、Select Memory scan、∂F scan),Scan Set 模式中的扫描速度与扫描恢复设置,静噪状态对扫描行为的影响,各类扫描的操作步骤,选择存储通道的设置与取消,以及在 FM 模式下识别中继所需亚音的 Tone scan 操作。
This chapter describes the IC-7300's scan functions: an overview of the scan types (Programmed scan, Memory scan, Select Memory scan and ∂F scan), the Scan speed and Scan Resume settings in the Scan Set mode, how the squelch status affects scanning, the operating procedures for each scan type, setting and canceling Select Memory channels, and the Tone scan operation that identifies the tone frequency needed to access a repeater in the FM mode.
10-2扫描类型Scan types
IC-7300 具有以下几种扫描类型,如下表所列。
The IC-7300 has several scan types as listed below.
| 扫描类型Scan type | 操作Operation |
|---|---|
| Programmed scan (p. 10-3) | 在 2 个扫描边缘频率(扫描边缘存储通道 P1 和 P2)之间反复扫描。扫描从较低的边缘频率开始。Repeatedly scans between 2 Scan Edge frequencies (Scan Edge memory channels P1 and P2). The scan starts from the lower edge frequency. |
| Memory scan (p. 10-4) | 反复扫描所有已存入内容的存储通道。Repeatedly scans all entered Memory channels. |
| Select Memory scan (p. 10-4) | 反复扫描 3 个选择存储通道中的全部或其中一个。Repeatedly scans all or one of 3 select Memory channels. |
| ∂F scan (p. 10-6) | 在 ∂F span 区域内反复扫描。扫描从中心频率开始。Repeatedly scans within the ∂F span area. The scan starts from the center frequency. |
Scan Set 模式Scan Set mode
可以在 Scan Set 模式中设置扫描速度(Scan speed)和扫描恢复功能(Scan Resume)。
You can set the Scan speed and the Scan Resume function in the Scan Set mode.
1打开 SCAN 屏幕。MENU » SCAN
1Open the SCAN screen. MENU » SCAN
2触摸 [SET]。• 打开 SCAN SET 屏幕。
2Touch [SET]. • Opens the SCAN SET screen.
3旋转或按下 MULTI(多功能旋钮),选择所需项目。
3Select the desired item by rotating or pushing MULTI.
4选择所需选项。• 各设置项目及其选项详见下表。
4Select the desired option. • See below for details of the setting items and their options.
5要关闭 SCAN 屏幕,请反复按 EXIT。
5To close the SCAN screen, push EXIT several times.
| 项目Item | 说明Description |
|---|---|
| SCAN Speed 默认:Fast | 将所需的扫描速度设置为慢或快。 • Slow:扫描速度慢。 • Fast:扫描速度快。Set the desired scan speed to slow or fast. • Slow: Scan speed is slow. • Fast: Scan speed is fast. |
| SCAN Resume 默认:ON | 将扫描恢复功能设置为 ON 或 OFF。 • OFF:检测到信号时取消扫描。 • ON:检测到信号时扫描暂停 10 秒,然后恢复。信号消失 2 秒后,扫描恢复。Set the scan resume function to ON or OFF. • OFF: When a signal is detected, cancels the scan. • ON: When a signal is detected, scan pauses for 10 seconds, then resumes. Two seconds after the signal disappears, the scan resumes. |
提示 TIPTIP
如何恢复默认设置:触摸项目或其选项 1 秒会显示 Quick menu,然后触摸「Default」即可恢复为默认设置。
How to reset to the default setting: Touching the item or its option for 1 second displays the Quick menu, and then touch "Default" to reset to the default setting.
准备Preparation
静噪状态Squelch status
扫描功能与静噪状态联动。请务必根据您的操作环境调整静噪电平。
Scans work with the squelch status. Be sure to adjust the squelch level according to your operating conditions.
提示 NOTENOTE
当 AF/RF/SQL 旋钮仅作为射频增益控制工作时,无法调整静噪电平。
When AF RF/SQL operates as only an RF gain control, you cannot adjust the squelch level.
提示 NOTENOTE
通常,将 AF/RF/SQL 旋钮调到噪声消失、且 TX/RX 指示灯熄灭的位置。
Normally, set AF RF/SQL to the point where noise disappears, and the TX/RX indicator goes off.
扫描在静噪打开的状态下开始时:
When the scan starts with the squelch open:
• 对于编程扫描:当调谐步进为 1 kHz 或以下时,扫描将持续进行,直到手动停止——即使检测到信号也不会暂停*。
• For a Programmed scan: When the tuning step is 1 kHz or less, the scan continues until it is manually stopped — it does not pause* even if signals are detected.
*当静噪关闭后又打开时,扫描暂停。Scan Resume 功能为 ON 时,扫描暂停 10 秒后恢复;该功能为 OFF 时,扫描取消。
*The scan pauses when the squelch is closed and then opened. The scan resumes after 10 seconds has passed when the Scan Resume function is ON. It is cancelled when the function is OFF.
当调谐步进为 5 kHz 或以上时,Scan Resume 功能为 ON 时扫描在每个步进点暂停;该功能为 OFF 时扫描不暂停。
When the tuning step is 5 kHz or more, the scan pauses on each step when the Scan Resume function is ON. It does not pause when the function is OFF.
• 对于存储扫描:Scan Resume 功能为 ON 时扫描在每个通道暂停;该功能为 OFF 时扫描不暂停。
• For a memory scan: The scan pauses on each channel when the Scan Resume function is ON. The scan does not pause when the function is OFF.
扫描在静噪关闭的状态下开始时:检测到信号时扫描停止。
When the scan starts with the squelch closed: The scan stops when a signal is detected.
• Scan Resume 功能为 ON 时,检测到信号后扫描暂停 10 秒,然后在信号消失 2 秒后恢复扫描。
• When the Scan Resume function is ON, the scan pauses for 10 seconds after detecting a signal, then resumes 2 seconds after the signal disappears.
火腿经验 HAM TIPHAM TIP
RF/SQL 是复合旋钮:内环为 AF 音量,外环为 RF 增益/静噪(RF/SQL);外环以 12 点位置为界——逆时针一侧调射频增益(RF GAIN),顺时针一侧调静噪门限(SQL)。新手常把「没声音」当成故障——先确认外环 RF GAIN 是否被关小、或内环音量是否太小。本章要求按操作环境调整静噪电平;如果发现静噪调不了,先确认电台是否处于 RF/SQL 仅作射频增益工作的状态(见上文说明)。
The RF/SQL control is a dual-concentric knob: the inner ring is AF volume and the outer ring is RF gain/squelch (RF/SQL). The outer ring splits at the 12 o'clock position — counterclockwise adjusts RF GAIN, clockwise adjusts the squelch threshold. Beginners often mistake "no audio" for a fault — first check whether the outer ring's RF GAIN has been turned down, or the inner volume is too low. This chapter tells you to set the squelch for your operating conditions; if you cannot adjust the squelch at all, check whether the rig is in a state where RF/SQL works only as an RF gain control (see the note above).
10-3编程扫描与细编程扫描(VFO 模式)Programmed scan and Fine Programmed scan (VFO mode)
在两个扫描边缘频率之间反复扫描。边缘频率默认预设在 P1 和 P2 中:P1 为 0.500000 MHz,P2 为 29.999999 MHz。扫描从一个扫描边缘频率(P1 或 P2)扫到另一个(P2 或 P1),然后跳回(Jump)起点,如此反复。
Repeatedly scans between two Scan Edge frequencies. The edge frequencies are preset in P1 and P2 as the default. P1: 0.500000 MHz P2: 29.999999 MHz. The scan sweeps from one Scan edge (P1 or P2) to the other (P2 or P1), and then jumps back to the start.
提示 NOTENOTE
要更改 P1 和 P2 扫描边缘存储通道,详见「Entering memory channel contents」(见 9-3 节)。
To change the P1 and P2 Scan Edge Memory channels, see "Entering memory channel contents" (p. 9-3) for details.
提示 NOTENOTE
如果在 P1 和 P2 中输入相同的频率,编程扫描不会启动。
If the same frequencies are entered into P1 and P2, the Programmed scan does not start.
提示 NOTENOTE
在细编程扫描中,静噪打开时扫描速度降低,但收发信机继续扫描。静噪打开时,扫描调谐步进变为 10 Hz。
In the Fine Programmed scan, the scan speed decreases when the squelch opens, but the transceiver keeps scanning. The scan tuning step changes to 10 Hz when the squelch opens.
编程扫描操作Programmed scan operation
1按 V/M 选择 VFO 模式。
1Push V/M to select the VFO mode.
2在 MODE 屏幕中选择工作模式。
2Select the operating mode in the MODE screen.
3在 TS 屏幕中选择所需的调谐步进。
3Select the desired tuning step in the TS screen.
4打开 SCAN 屏幕。MENU » SCAN
4Open the SCAN screen. MENU » SCAN
5触摸 [PROG] 开始编程扫描。
5Touch [PROG] to start the Programmed scan.
6触摸 [PROG] 取消扫描。
6Touch [PROG] to cancel the scan.
7要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
7To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
可以在扫描过程中更改工作模式。
You can change the operating mode while scanning.
提示 NOTENOTE
可以在扫描过程中更改调谐步进。
You can change the tuning step while scanning.
提示 NOTENOTE
扫描时「PROGRAM SCAN」和小数点闪烁。
"PROGRAM SCAN" and the decimal points blink while scanning.
细编程扫描操作Fine Programmed scan operation
1开始编程扫描。• 详见「Programmed scan operation」小节的步骤 1 ~ 5。
1Start the Programmed scan. • See steps 1 ~ 5 in "Programmed scan operation" for details.
2在编程扫描过程中,触摸 [FINE] 切换到细编程扫描。
2While Programmed scanning, touch [FINE] to switch to the Fine Programmed scan.
3触摸 [PROG] 取消扫描。
3Touch [PROG] to cancel the scan.
4要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
4To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
细编程扫描过程中,闪烁显示「FINE PROGRAM SCAN」而不是「PROGRAM SCAN」。
While Fine Programmed scanning, "FINE PROGRAM SCAN" blinks instead of "PROGRAM SCAN."
提示 NOTENOTE
每触摸一次 [FINE],即在编程扫描与细编程扫描之间切换。
Each time you touch [FINE], the Programmed scan and the Fine Programmed scan are switched.
10-4存储扫描与选择存储扫描(Memory 模式)Memory scan and Select Memory scan (Memory mode)
存储扫描Memory scan
| 存储通道Memory channel | 选择存储标记Select memory mark |
|---|---|
| Ch 1 | #1 |
| Ch 2 | #2 |
| Ch 3 | #1 |
| Ch 4 | — |
| Ch 5 | #1 |
| Ch 6 | #3 |
| Ch 7 | #1 |
| Ch 99 | #1 |
| Blank channel | — |
*「#1」「#2」「#3」表示该通道被指定为选择存储通道。
*"#1," "#2" and "#3" show that the channel is specified as a select memory.
反复扫描所有已存入内容的存储通道。空白(未存入内容)的存储通道会被跳过。
Repeatedly scans all entered Memory channels. Blank (not entered) Memory channels are skipped.
提示 NOTENOTE
如果有两个或两个以上的存储通道未存入内容,存储扫描不会启动。
If two or more Memory channels are not entered, the Memory scan does not start.
选择存储扫描Select Memory scan
反复扫描 3 个选择存储通道(★1、★2、★3)中的全部或其中一个,如上方表 10-3 所示。
Repeatedly scans all or one of 3 Select Memory channels (★1, ★2, ★3), as shown in the illustration above.
提示 NOTENOTE
如果有两个或两个以上存储通道未被指定为选择存储通道,选择存储扫描不会启动。
If two or more Memory channels are not designated as a Select Memory channels, the Select Memory scan does not start.
存储扫描操作Memory scan operation
1按 V/M 选择 Memory 模式。
1Push V/M to select the Memory mode.
2打开 SCAN 屏幕。MENU » SCAN
2Open the SCAN screen. MENU » SCAN
3触摸 [MEMO] 开始存储扫描。• 以 [SEL No.] 代替 [∂F SPAN] 显示。
3Touch [MEMO] to start the Memory scan. • [SEL No.] is displayed instead of [∂F SPAN].
4触摸 [MEMO] 取消扫描。
4Touch [MEMO] to cancel the scan.
5要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
5To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
扫描时「MEMO SCAN」和小数点闪烁。
"MEMO SCAN" and decimal points blink while scanning.
提示 NOTENOTE
扫描时以 [SEL No.] 代替 [∂F] 显示。
[SEL No.] is displayed instead of [∂F] while scanning.
10-5选择存储扫描操作Select Memory scan operation
1开始存储扫描。• 详见「Memory scan operation」(见 10-4 节)的步骤 1 ~ 3。
1Start the Memory scan. • See steps 1 ~ 3 in "Memory scan operation" (p. 10-4) for details.
2在扫描过程中,触摸 [SEL No.] 选择选择扫描编号。
2While scanning, touch [SEL No.] to select the Select scan number.
3在扫描过程中,触摸 [SELECT] 切换到选择存储扫描。
3While scanning, touch [SELECT] to switch to the Select Memory scan.
4触摸 [MEMO] 取消扫描。
4Touch [MEMO] to cancel the scan.
5要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
5To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
每触摸一次 [SEL No.],将交替显示「★1」「★2」「★3」和「★1,2,3」。
• ★1:扫描指定为 ★1 的通道。
• ★2:扫描指定为 ★2 的通道。
• ★3:扫描指定为 ★3 的通道。
• ★1,2,3:扫描指定为 ★1、★2 或 ★3 的通道。
Each time you touch [SEL No.], "★1," "★2," "★3," and "★1,2,3" are alternately displayed.
• ★1: Channels specified as ★1 are scanned.
• ★2: Channels specified as ★2 are scanned.
• ★3: Channels specified as ★3 are scanned.
• ★1,2,3: Channels specified as ★1, ★2, or ★3 are scanned.
提示 NOTENOTE
选择存储扫描过程中,闪烁显示「SELECT MEMORY SCAN」而不是「MEMORY SCAN」。
While Select Memory scanning, "SELECT MEMORY SCAN" blinks instead of "MEMORY SCAN."
提示 NOTENOTE
每触摸一次 [SELECT],即在存储扫描与选择存储扫描之间切换。
Each time you touch [SELECT], the Memory scan and the Select Memory scan are switched.
设置选择存储通道Setting Select Memory channel
1打开 SCAN 屏幕。• 详见「Memory scan operation」(见 10-4 节)的步骤 1 ~ 2。
1Open the SCAN screen. • See steps 1 ~ 2 in "Memory scan operation" (p. 10-4) for details.
2按 ▲ 或 ▼ 选择要设为选择存储通道的存储通道。
2Push ▲ or ▼ to select the desired Memory channel to be set as the Select Memory channel.
3触摸 [SELECT] 设置选择扫描编号。
3Touch [SELECT] to set the Select scan number.
4要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
4To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
每触摸一次 [SELECT],将交替显示「★1」「★2」「★3」和「(无图标)」。
Each time you touch [SELECT], "★1," "★2," "★3," and "(no icon)" are alternately displayed.
取消全部选择存储通道设置Canceling all Select Memory channel settings
1打开 SCAN 屏幕。• 详见「Memory scan operation」(见 10-4 节)的步骤 1 ~ 2。
1Open the SCAN screen. • See steps 1 ~ 2 in "Memory scan operation" (p. 10-4) for details.
2触摸 [SELECT] 1 秒。• 打开 SELECT ALL CLEAR 屏幕。
2Touch [SELECT] for 1 second. • Opens the SELECT ALL CLEAR screen.
3触摸所需选项,清除全部选择存储通道设置。
3Touch the desired option to clear all Select memory channel settings.
4触摸 [YES] 取消选择设置。
4Touch [YES] to cancel the Select setting.
5要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
5To close the SCAN screen, push EXIT.
10-6∂F 扫描与细 ∂F 扫描(VFO 与 Memory 模式)∂F scan and Fine ∂F scan (VFO and Memory modes)
在 ∂F span 区域内反复扫描。扫描从中心频率开始,扫至 +∂F 频率,再跳至 -∂F 频率扫回,如此反复。
Repeatedly scans within the ∂F span area. The scan starts from the center frequency, sweeps to the +∂F frequency, jumps to the -∂F frequency, and then sweeps back.
提示 NOTENOTE
在细扫描(编程扫描或 ∂F 扫描)中,静噪打开时扫描速度降低,但收发信机继续扫描。静噪打开时,扫描调谐步进变为 10 Hz。
In fine scan (programmed or ∂F), the scan speed decreases when the squelch opens, but the transceiver keeps scanning. The scan tuning step changes to 10 Hz when the squelch opens.
∂F 扫描操作∂F scan operation
1按 V/M 选择 VFO 或 Memory 模式。
1Push V/M to select the VFO or Memory mode.
2打开 SCAN 屏幕。MENU » SCAN
2Open the SCAN screen. MENU » SCAN
3反复触摸 [∂F SPAN],直到选择所需的 span。• 选项:±5 kHz、±10 kHz、±20 kHz、±50 kHz、±100 kHz、±500 kHz 或 ±1 MHz
3Touch [∂F SPAN] several times until the desired span is selected. • Options: ±5 kHz, ±10 kHz, ±20 kHz, ±50 kHz, ±100 kHz, ±500 kHz, or ±1 MHz
4设置中心频率。• 在 VFO 模式下:旋转 MAIN DIAL。• 在 Memory 模式下:按 ▲ 或 ▼ 选择所需的存储通道。
4Set the center frequency. • In the VFO mode: Rotate MAIN DIAL. • In the Memory mode: Push ▲ or ▼ to select the desired Memory channel.
5触摸 [∂F] 开始 ∂F 扫描。
5Touch [∂F] to start the ∂F scan.
6触摸 [∂F] 取消扫描。
6Touch [∂F] to cancel the scan.
7要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
7To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
扫描时「∂F SCAN」和小数点闪烁。
"∂F SCAN" and decimal points blink while scanning.
细 ∂F 扫描操作Fine ∂F scan operation
1开始 ∂F 扫描。• 详见「∂F scan operation」小节的步骤 1 ~ 5。
1Start the ∂F scan. • See steps 1 ~ 5 in "∂F scan operation" for details.
2在 ∂F 扫描过程中,触摸 [FINE] 切换到细 ∂F 扫描。
2While ∂F scanning, touch [FINE] to switch to the Fine ∂F scan.
3触摸 [∂F] 取消扫描。
3Touch [∂F] to cancel the scan.
4要关闭 SCAN 屏幕,请按 EXIT。
4To close the SCAN screen, push EXIT.
提示 NOTENOTE
细 ∂F 扫描过程中,闪烁显示「FINE ∂F SCAN」而不是「∂F SCAN」。
While Fine ∂F scanning, "FINE ∂F SCAN" blinks instead of "∂F SCAN."
提示 NOTENOTE
每触摸一次 [FINE],即在 ∂F 扫描与细 ∂F 扫描之间切换。
Each time you touch [FINE], the ∂F scan and the Fine ∂F scan are switched.
10-7亚音扫描操作Tone scan operation
通过监测 HF/6 m 波段中继输入频率上的信号,收发信机可以确定接入该中继所需的亚音频率。
By monitoring a signal on an HF/6 m repeater input frequency, the transceiver can determine the tone frequency required to access the repeater.
1在 FM 模式下接收信号时,按 FUNCTION 打开 FUNCTION 屏幕。
1While receiving a signal in the FM mode, push FUNCTION to open the FUNCTION screen.
2触摸 [TONE] 1 秒。• 打开 TONE FREQUENCY 屏幕。
2Touch [TONE] for 1 second. • Opens the TONE FREQUENCY screen.
3触摸 [REPEATER TONE](中继亚音)或 [T-SQL TONE](T-SQL 亚音)。• 检查中继亚音频率或亚音静噪频率。
3Touch [REPEATER TONE] or [T-SQL TONE]. • Checks the repeater tone frequency or tone squelch frequency.
4触摸 [T-SCAN] 开始亚音扫描。
4Touch [T-SCAN] to start the Tone scan.
5检测到亚音频率时,亚音扫描暂停。• 该亚音频率被临时存入 Tone memory。
5When the tone frequency is detected, the tone scan pauses. • The tone frequency is temporarily set in the Tone memory.
6触摸 [T-SCAN] 取消扫描。
6Touch [T-SCAN] to cancel the scan.
7要关闭 TONE FREQUENCY 屏幕,请按 EXIT。
7To close the TONE FREQUENCY screen, push EXIT.
相关信息:• 对所选亚音频率进行扫描,频率读数下方闪烁显示「SCAN」。
Information: • The selected tone frequencies are scanned, and "SCAN" blinks under the frequency readout.
• 音频被静音。• 静噪打开时扫描速度慢;静噪关闭时扫描速度快。
• The audio is muted. • The scan speed is slow when the squelch is open. And the speed is fast when the squelch is closed.
火腿经验 HAM TIPHAM TIP
玩 FM 中继先用 Tone Scan 找亚音:收到中继后启动 Tone Scan,电台会自动识别 88.5 Hz 等亚音频率并写入 TSQL,省去逐个试听的麻烦。
For FM repeater work, run Tone Scan first to find the tone: after you receive the repeater, start Tone Scan and the rig automatically identifies the tone frequency (e.g., 88.5 Hz) and writes it into TSQL, saving you the trouble of trying each tone by ear.