八重洲 FT-65R Yaesu FT-65R 使用指南(中英双语)

本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的;中文译文或者英文译文为站长自用而作,其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读,禁止转载,禁止传播。

All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.

八重洲 FT-65R 手册总览Yaesu FT-65R — Manual Overview

坚固响亮的最佳入门模拟手台 — 规格与限制一目了然。The rugged, loud best-beginner analogue HT — specs and limits at a glance.

机型概览Overview

八重洲(Yaesu)FT-65R 是定位"坚固、响亮、简单"的 5W 双段模拟手台,被多家评测评为最佳入门机。它专注传统 FM 模拟通信,不含数字模式。

The Yaesu FT-65R is a 5W dual-band analogue handheld pitched as "rugged, loud, simple" — and rated by several reviews as the best beginner radio. It focuses on traditional FM and has no digital modes.

一张图认全 FT-65R 按键FT-65R button & keypad map

① 外部与侧面按键天线信号收发电源/音量旋钮开机·调音量PTT按住发射MONI/T.CALL监听/1750Hz紧急键报警TX/忙灯发射红灯LED手电照明② 专用功能键V/MVFO↔存储BAND144↔430↔FMF进设定模式▲▼频率±0/SET补零/设定P1–P4快捷存储③ 数字键盘(F+键=二级功能)1WX气象台 F+2ARTSF+3数字频率输入4数字频率输入5数字频率输入6锁键长按7数字频率输入8数字频率输入9数字频率输入*数字频率输入0SET补零#数字频率输入FT-65R:F 长按进设定模式,V/M 切 VFO/存储,BAND 切频段;数字键直接输频率。
① External & side keysAntennaTX/RXPower/Volknob on · volPTThold = TXMONI/T.CALLmonitor/1750HzEMERGENCYalarmTX/BUSYred TX lampLEDflashlight② Dedicated keysV/MVFO↔MemBAND144↔430↔FMFSet mode▲▼freq ±0/SETfill zerosP1–P4quick recall③ Keypad (F+key = secondary)1WXweather F+2ARTSF+3digitfreq entry4digitfreq entry5digitfreq entry6LOCKhold7digitfreq entry8digitfreq entry9digitfreq entry*digitfreq entry0SETzero-set#digitfreq entryFT-65R: hold F for Set mode, V/M toggles VFO/Memory, BAND cycles band; number keys enter frequency directly.

主要规格Key specifications

  • 输出:5W(高/中 2.5W/低 0.5W 三档,F + P2 切换)
  • 信道:200 个;IP54 防尘防溅 + MIL-STD-810 军规
  • 电池:SBR-25LI(约 300 循环,144MHz 约 10h / 430MHz 约 9h)
  • 发射:美版 144–148 / 430–450 MHz
  • 编程线:SCU-35;音频输出 1W(响亮清晰)
  • Power: 5W (High / Mid 2.5W / Low 0.5W, toggle with F + P2)
  • Channels: 200; IP54 splash-proof + MIL-STD-810
  • Battery: SBR-25LI (~300 cycles, ~10h on 144MHz / ~9h on 430MHz)
  • Transmit: US version 144–148 / 430–450 MHz
  • Programming cable: SCU-35; 1W loud audio

重要:不含数字模式Important: no digital modes

!
FT-65R 是纯模拟 FM 机:无 APRS、无 C4FM/System Fusion、无内置 GPS、无数字语音。需要这些功能请看「APRS 兼容性与限制」篇与兄弟机型对比。
!
The FT-65R is analogue FM only: no APRS, no C4FM/System Fusion, no built-in GPS, no digital voice. Need those? See the APRS limitations page and the sibling-model comparison.

法规与安全Regulations & safety

⚠
仅在合法频段、持照并符合当地规定时发射。美版发射范围已锁定;勿以非常手段解锁。
⚠
Transmit only on legal bands, with a licence and per local rules. The US TX range is locked; don't unlock it by unofficial means.

常见问题FAQ

FT-65R 适合新手吗?Is the FT-65R good for beginners?

非常适合。它专注可靠的模拟 FM,菜单简单、做工扎实、音量大,是很多评测的"最佳入门"首选。
Yes. It sticks to reliable analogue FM, has a simple menu, solid build and loud audio — many reviews' "best overall beginner" pick.

它有 APRS 吗?Does it have APRS?

没有。FT-65R 是纯模拟机,不含 APRS/数字。需要 APRS 请看专门说明与替代机型(如 FT-70DR)。
No. The FT-65R is analogue only — no APRS/digital. For APRS see the dedicated page and alternatives like the FT-70DR.

和 FT-60R/FT-4XR/FT-70DR 怎么选?FT-65R vs FT-60R/FT-4XR/FT-70DR?

FT-60R 接收更宽;FT-4XR 更轻小;FT-70DR 支持 C4FM 数字。只学传统 VHF/UHF,FT-65R 最省心。
FT-60R receives wider; FT-4XR is smaller/lighter; FT-70DR does C4FM digital. For plain VHF/UHF, the FT-65R is the easiest to live with.

FT-65R 键盘编程FT-65R Keypad Programming

用机身按键完成频率与信道设置,临时加频点最方便。Set frequencies and channels from the body — fastest for a quick field addition.

进入频率(VFO)模式Enter Frequency (VFO) Mode

开机默认多为信道模式。按 VFO/MR(或 *V/M)切到频率模式,用键盘直接输入频率(如 145.500)。

On power-up it's usually in channel mode. Press VFO/MR (or *V/M) to switch to Frequency Mode and type a frequency directly (e.g. 145.500).

设置参数Set parameters

按 F 进入 Set Mode:设功率(F+P2 切 HI/MID/LOW)、静噪(F+MONI/T.CALL)、中继频差与亚音(见 CTCSS/DCS 篇与中继篇)。

Press F to enter Set Mode: set power (F+P2 cycles HI/MID/LOW), squelch (F+MONI/T.CALL), repeater offset and tones (see CTCSS/DCS and Repeater pages).

存入信道Store to a channel

步骤:在 VFO 设好频率、亚音、频差、功率 → 长按 *V/M → 屏幕出现空信道 → 可用数字键打标签 → 再长按 *V/M 存储(显示 MEM-IN)。
Steps: in VFO set frequency, tone, offset, power → long-press *V/M → an empty channel appears → optionally tag it with number keys → long-press *V/M again to save (shows MEM-IN).

用电脑更省事Easier with a PC

多信道与备份请用 CHIRP(见 CHIRP 篇)或原厂 CPS + SCU-35 线。键盘适合现场临时加一个频点。

For many channels and backups use CHIRP (see CHIRP page) or the factory CPS with an SCU-35 cable. The keypad is ideal for adding one frequency in the field.

常见问题FAQ

FT-65R 必须长按 *V/M 才能存?Must I long-press *V/M to store?

是。短按 *V/M 切模式,长按才进入存储流程(先出空信道,再长按确认)。
Yes. A short press switches modes; long-press enters the store flow (empty channel first, then long-press to confirm).

功率怎么快速切?How to change power quickly?

按 F + P2 在 HI(5W)/MID(2.5W)/LOW(0.5W) 间循环。
Press F + P2 to cycle HI(5W)/MID(2.5W)/LOW(0.5W).

静噪怎么调?How to adjust squelch?

按 F + MONI/T.CALL 进入静噪调节。
Press F + MONI/T.CALL to enter the squelch setting.

FT-65R CHIRP 写频FT-65R CHIRP Programming

用免费 CHIRP 批量编程、备份与克隆。Bulk-program, back up and clone with free CHIRP.

准备Prepare

安装 CHIRP,用八重洲 SCU-35 编程线连接电脑(部分第三方兼容线亦可)。Windows 可能需要串口驱动。

Install CHIRP and connect with the Yaesu SCU-35 programming cable (some third-party cables also work). Windows may need a serial driver.

读取Read

CHIRP 菜单 Radio › Download from Radio → Vendor 选 Yaesu → Model 选 FT-65R(若无则试 FT-65 / FT-4XR 等相近型号)→ 选端口 → 读取。读完 File › Save 存 .img 备份。

CHIRP menu Radio › Download from Radio → Vendor Yaesu → Model FT-65R (if absent, try FT-65 / FT-4XR and other close models) → pick port → read. After read, File › Save a .img backup.

编辑与写回Edit & write

在 Memories 表填频率、Tone Mode、Tone/ToneSql、Power、Name;Radio › Upload to Radio 写回。写前先读、写后建议读回核对。

In the Memories table enter frequency, Tone Mode, Tone/ToneSql, Power, Name; Radio › Upload to Radio to write. Read first, verify by reading back after.

提示Note

i
FT-65R 是模拟机,CHIRP 里没有数字/APRS 相关字段,属正常。
i
The FT-65R is analogue, so CHIRP shows no digital/APRS fields — that's expected.

常见问题FAQ

CHIRP 里没有 FT-65R 型号?No FT-65R model in CHIRP?

先更新到最新版 CHIRP;若仍无,试 FT-65 / FT-4XR 等近缘型号(存储结构相近)。
Update to the latest CHIRP; if still missing, try FT-65 / FT-4XR and other close models (similar memory layout).

SCU-35 必须用原厂吗?Must I use the original SCU-35?

原厂最稳;第三方兼容线可用,但注意驱动与方向。
Original is most reliable; third-party cables work but watch drivers and orientation.

CHIRP 能设亚音吗?Can CHIRP set tones?

能,用 Tone Mode = Tone(仅发)或 TSQL(收发同码),并填对应频率。
Yes — Tone Mode = Tone (TX only) or TSQL (same code both ways), with the frequency filled in.

FT-65R 编程线:SCU-35 与第三方线FT-65R Programming Cable: SCU-35 vs Third-Party

选对接口与芯片,写频一次成功。Right connector and chip — program on the first try.

为什么单独讲编程线Why a whole page on the programming cable

给 FT-65R 写频(CHIRP 或 Yaesu ADMS-11)离不开编程线。原厂 Yaesu SCU-35 贵但稳,第三方线便宜但良莠不齐。本页帮你选对接口、避开假芯片、少走弯路。

Programming the FT-65R (with CHIRP or Yaesu ADMS-11) needs a cable. The genuine Yaesu SCU-35 is pricey but reliable; third-party cables are cheap but uneven. This page helps you pick the right connector, dodge fake chips and avoid headaches.

先确认接口类型First: confirm the connector

FT-65R 的数据/附件口是四极 3.5mm(TRRS)插头(与 FT-60R / FT-70DR / FT-4XR 等八重洲手台通用)。买线务必选"YAESU 四极 3.5mm" 款;市面上常见的建伍/Baofeng 两针(2-pin)线物理上插不进,勿买错。

The FT-65R data/accessory port is a 4-pole 3.5 mm (TRRS) plug — shared with other Yaesu HTs like the FT-60R / FT-70DR / FT-4XR. Buy the "Yaesu 4-pole 3.5 mm" style; the common Kenwood/Baofeng 2-pin cable physically will not fit — do not buy the wrong one.

一张图分清两种编程线接口One diagram: the two connector types

4-pole 3.5 mm (TRRS)Tip · Ring · Ring · Sleeve2-pin3.5 mm audio + 2.5 mm mic

左:八重洲四极 3.5mm(TRRS)插头,四段导体;右:建伍/Baofeng 双针(3.5mm 音频 + 2.5mm 麦克风)插头。两者外形不通用,买线时认准机型接口。

4-pole 3.5 mm (TRRS)Tip · Ring · Ring · Sleeve2-pin3.5 mm audio + 2.5 mm mic

Left: the Yaesu 4-pole 3.5 mm (TRRS) plug with four conductor segments; right: the Kenwood/Baofeng 2-pin (3.5 mm audio + 2.5 mm mic). The shapes are not interchangeable — match the cable to your radio.

原厂 SCU-35Genuine Yaesu SCU-35

  • Yaesu 原装,芯片与接口可靠,装好驱动后即插即用。
  • 跨机型通用:同接口的多款八重洲手台都能用(FT-65R / FT-70DR / FT-60R / FT-25R / FT-4XR 等)。
  • 配合官方 ADMS-11 或免费 CHIRP 均稳定。
  • 缺点:价格明显高,且多从海外买、到货慢。
  • Yaesu original: reliable chip and connector, plug-and-play once the driver is installed.
  • Cross-model: works on many Yaesu HTs with the same port (FT-65R / FT-70DR / FT-60R / FT-25R / FT-4XR, etc.).
  • Stable with both official ADMS-11 and free CHIRP.
  • Downside: clearly higher price, and often shipped from overseas with slower delivery.

第三方线怎么选Choosing a third-party cable

  • 认准接口是YAESU 四极 3.5mm,不是两针。
  • 芯片优先 CH340:便宜、Windows 10+/Linux/macOS 大多免驱或自带驱动,稳定。
  • FTDI 原装稳但贵;假 FTDI 会被官方驱动拒绝、甚至被"变砖",慎买超低价 FTDI 标。
  • PL2303(Prolific)克隆片在部分系统上驱动麻烦,能避则避。
  • 看评价:选带屏蔽、插头紧配、返修少的店。
  • Make sure the connector is the Yaesu 4-pole 3.5 mm, not 2-pin.
  • Prefer the CH340 chip: cheap, mostly driverless on Windows 10+/Linux/macOS, and stable.
  • FTDI genuine is solid but costly; fake FTDI can be rejected by the official driver or even "bricked" — avoid suspiciously cheap FTDI-labelled cables.
  • PL2303 (Prolific) clones are troublesome on some systems; skip if you can.
  • Check reviews: pick a shop with shielding, snug plug and few returns.

连接与驱动步骤Connection & driver steps

  1. 先把对应芯片驱动装上(CH340 一般 Windows 10+ 自动识别)。
  2. 电脑端插 USB,电台端插 FT-65R 侧面 3.5mm 数据口。
  3. 电台开机(写频时保持开机)。
  4. 设备管理器里确认出现的 COM 端口号(如 COM3)。
  5. CHIRP 选机型 Yaesu FT-65R + 对应端口 → 读取/写入。
若 CHIRP 报"Radio not responding",多半是端口选错、驱动没装,或线材接触不良——换口、重装驱动、重新插拔线再试。
  1. Install the driver for the chip first (CH340 is usually auto-detected on Windows 10+).
  2. Plug USB into the PC and the 3.5 mm data plug into the FT-65R side jack.
  3. Turn the radio on (keep it on while programming).
  4. In Device Manager confirm the COM port that appeared (e.g. COM3).
  5. In CHIRP pick model Yaesu FT-65R + that port → read/write.
If CHIRP says "Radio not responding", it is usually the wrong port, a missing driver, or a loose cable — switch ports, reinstall the driver, and reseat the cable.

避坑要点Gotchas

  • 别买错接口:两针线插不进 FT-65R。
  • 别迷信 FTDI 标:超低价 FTDI 多为假片,优先 CH340。
  • 先验证再写:新线先"读取"一次确认能连上,再批量编辑写回,避免写到一半断连。
  • 保存原厂备份:第一次连上先"导出"一份原机配置,误操作可还原。
  • Do not buy the wrong connector: a 2-pin cable will not fit the FT-65R.
  • Do not trust every FTDI label: ultra-cheap FTDI is likely fake; prefer CH340.
  • Verify before writing: with a new cable, do one "read" first to confirm it connects, then edit and write — avoid a dropped connection mid-write.
  • Back up the original: on first connect, "Export" the radio's config so you can restore after a mistake.

合规提醒Compliance note

⚠
编程线只用于合法核准频段内的配置;用它把电台解锁到非授权频段在多数地区属违规。只写你有权使用的频点。
⚠
The cable is only for configuring legal, authorised bands; using it to unlock the radio onto unauthorised frequencies is illegal in most places. Only program frequencies you are authorised to use.

常见问题FAQ

FT-65R 能用 Baofeng 那种两针线吗?Can I use a Baofeng-style 2-pin cable on the FT-65R?

不能。FT-65R 是八重洲四极 3.5mm 接口,建伍/Baofeng 两针物理不兼容,必须买 Yaesu 四极款。
No. The FT-65R uses the Yaesu 4-pole 3.5 mm port; Kenwood/Baofeng 2-pin cables are physically incompatible — you must get the Yaesu 4-pole type.

CH340 和 FTDI 哪个好?CH340 or FTDI — which is better?

日常首选 CH340:便宜、免驱、稳定;FTDI 原装更稳但贵,假片风险高。两者在 CHIRP 里都走 COM 端口,效果一样。
For everyday use, CH340: cheap, driverless and stable. Genuine FTDI is more robust but pricier with fake-chip risk. Both appear as a COM port in CHIRP and work the same.

FT-65R CTCSS / DCS 亚音FT-65R CTCSS / DCS Tones

搞懂亚音类型,稳定打开中继。Understand tone types to reliably open repeaters.

CTCSS 亚音CTCSS tones

步骤:按 F 进 Set Mode → 选 8 CTCSS → 按 F → 选 TX(发射)或 RX(接收)→ 选频率(共 50 种,67.0–254.1 Hz)。仅中继发射一般只设 TX。
Steps: press F into Set Mode → choose 8 CTCSS → press F → pick TX (transmit) or RX (receive) → choose a frequency (50 types, 67.0–254.1 Hz). For a normal repeater, set TX only.

DCS 数字亚音DCS digital tone

Set Mode 中选 11 DCS CODE,选 104 种代码(023–754)。与 CTCSS 二选一,按中继要求设置。

In Set Mode choose 11 DCS CODE, then one of 104 codes (023–754). Pick CTCSS or DCS per the repeater's requirement.

静噪类型Squelch type

菜单 29 SQL TYPE 可选:OFF / T-TONE(仅发射)/ R-TONE(仅接收)/ TSQL(收发同码)/ DCS / PAGER。日常中继多用 TSQL 或 T-TONE。

Menu 29 SQL TYPE offers: OFF / T-TONE (TX only) / R-TONE (RX only) / TSQL (same code both ways) / DCS / PAGER. Daily repeaters usually use TSQL or T-TONE.

提示Tip

!
"只听不说"多为发射亚音未设;"完全静音"多为接收亚音误开,把 SQL TYPE 调回合适项即可。
!
"Hear but not heard" is usually a missing TX tone; "total silence" is usually a RX tone left on — set SQL TYPE back to the right option.

常见问题FAQ

FT-65R 有几种亚音?How many tone types does the FT-65R have?

CTCSS 50 种(67.0–254.1 Hz)+ DCS 104 种(023–754),由 SQL TYPE 决定启用哪种。
CTCSS 50 types (67.0–254.1 Hz) + DCS 104 codes (023–754), chosen via SQL TYPE.

TSQL 和 T-TONE 区别?TSQL vs T-TONE?

TSQL=收发同码;T-TONE=仅发射带音(接收不判音),最常用于普通中继。
TSQL = same code both ways; T-TONE = transmit tone only (no RX decode) — most common for ordinary repeaters.

亚音值怎么查?Where do I find the tone value?

中继表/管理员公布;常见 67.0/88.5/100.0/103.5/114.8/156.7 Hz。
Published by the repeater listing/trustee — common 67.0/88.5/100.0/103.5/114.8/156.7 Hz.

FT-65R 中继(Repeater)设置FT-65R Repeater Setup

自动/手动偏移都能上中继,避开"只听不说"。Auto or manual shift both reach repeaters — avoid "hear but not heard".

中继原理How a repeater works

中继用下行(你听)与上行(你发)两个频率,差值为频差。FT-65R 可用自动中继偏移(ARS)或手动设定 Shift。

A repeater uses a downlink (what you hear) and uplink (what you transmit), the gap being the offset. The FT-65R can use Auto Repeater Shift (ARS) or a manual SHIFT.

设置与存储Set & store

步骤:VFO 输入下行频率 → 按 F 进 Set Mode 设 SHIFT 方向(+ / −;美版 VHF/UHF 多为 +)→ 用 ARS(自动)或手动设偏移(2m 0.6 / 70cm 5.0 MHz)→ 设发射亚音(见 CTCSS 篇)→ 长按 *V/M 存信道。
Steps: in VFO enter the downlink → press F into Set Mode and set SHIFT direction (+ / −; US VHF/UHF is usually +) → use ARS (auto) or set the offset manually (2m 0.6 / 70cm 5.0 MHz) → set the transmit tone (see CTCSS page) → long-press *V/M to store the channel.

检查Check

切回信道模式,找该信道;按 PTT 应见频率偏移与 CT 指示。若"只听不说",核查发射亚音与 Shift 方向。

Back in channel mode, find the channel; pressing PTT should show the offset and a CT indicator. If "hear but not heard", re-check the transmit tone and SHIFT direction.

注意Note

!
频差方向(+/−)与大小以当地中继表为准,切勿照搬外地参数。
!
The offset direction (+/−) and size follow your local repeater listing — never copy foreign parameters blindly.

常见问题FAQ

FT-65R 有自动中继偏移吗?Does the FT-65R have auto repeater shift?

有。ARS(Auto Repeater Shift)开启后按频段自动加 ±偏移;要手动控制可在 Set Mode 设 SHIFT。
Yes. ARS (Auto Repeater Shift) adds the ± offset by band automatically; for manual control set SHIFT in Set Mode.

存完连不上中继?Saved but can't reach the repeater?

查:①发射亚音 ②SHIFT 方向 ③频率是否准确落到中继频点。
Check: ① transmit tone ② SHIFT direction ③ frequency lands exactly on the repeater.

Shift 和 Offset 在哪设?Where are Shift and Offset set?

均在 F → Set Mode 中;SHIFT 设方向,偏移量通常由 ARS 按频段自动给(2m 0.6/70cm 5.0)。
Both in F → Set Mode; SHIFT sets direction, the offset is usually given by ARS per band (2m 0.6 / 70cm 5.0).

FT-65R ARS 自动中继偏移FT-65R ARS Auto Repeater Shift

自动判断上差/下差,上中继不再记错方向。Auto picks up/down shift so you never mis-set repeater direction.

什么是 ARS(自动中继偏移)What ARS (Auto Repeater Shift) is

FT-65R 的 ARS(Auto Repeater Shift,自动中继偏移)是一个省心功能:当你把频率设在中继常用的频段时,它会自动判断并加上正确的发射偏移方向(+ 或 −),你不必记住本地中继是上差还是下差。它只影响发射频率,接收仍停留在原频点——这正是中继"收一个频、发另一个频"的工作方式。

The FT-65R's ARS (Auto Repeater Shift) is a convenience feature: when you set a frequency in a band segment used by repeaters, it automatically applies the correct transmit offset direction (+ or −), so you do not have to remember whether local repeaters use an up or down shift. It only affects the transmit frequency; you still listen on the original frequency — exactly how a repeater works (receive one frequency, transmit another).

ARS 是怎么工作的How ARS works

ARS 只决定偏移方向,偏移量(步进)按频段自动取:2 米段通常为 600 kHz、70 厘米段通常为 5 MHz。判定规则依本机固件内置的频段规划:当你调到的频率落在某个中继段内,ARS 自动套用该段预设的 +/− 方向;落在非中继段(直频/ Simplex 段)则不偏移。

ARS only decides the offset direction; the offset step is taken automatically by band: typically 600 kHz on 2 m and 5 MHz on 70 cm. The rule follows the band plan built into the radio's firmware: when your tuned frequency falls inside a repeater segment, ARS applies that segment's preset +/− direction; on a simplex segment it applies no offset.

一张图看懂中继偏移One diagram: repeater shift

你(手持)中继台你发射 TX 145.250 MHz你接收 RX 145.850 MHz(+600 kHz 上差)2 m → +600 kHz(上差) | 70 cm → −5 MHz(下差) | 直频不加偏移

上半图:你发射偏低、接收偏高的“上差”中继;下半图同理为下差。ARS 按你所在频段自动套用方向,你只需把频率调到中继段即可。

You (handheld)RepeaterYou TX 145.250 MHzYou RX 145.850 MHz (+600 kHz up)2 m → +600 kHz (up) | 70 cm → −5 MHz (down) | simplex = no offset

Top: an "up-shift" repeater (you TX low, RX high); the same logic reversed gives a down-shift. ARS auto-applies the direction by band — just tune into the repeater segment.

如何开启 / 关闭How to turn it on / off

  • 在 SET 菜单中找到 ARS 项,设为 ON(开启)或 OFF(关闭)。
  • 日常用 SHIFT 功能键(或其菜单项)可临时切换 + / − / OFF(直频);当 ARS 为 ON 时,你手动选的 +/− 方向会被自动覆盖,需要固定方向时先把 ARS 关掉。

具体菜单编号以你手中机型的屏幕显示为准。

  • In the SET menu, find the ARS item and set it ON or OFF.
  • Day to day, the SHIFT function key (or its menu item) toggles + / − / OFF (simplex) temporarily; with ARS ON, your manual +/− is overridden by the automatic direction — to fix a direction manually, turn ARS OFF first.

The exact menu number varies; follow what your radio's screen shows.

ARS 与手动 SHIFT 的关系ARS vs manual SHIFT

  • ARS = ON:方向由频率所在频段自动决定,你手动选的 +/− 可能被"纠正"回预设。
  • ARS = OFF:完全按你设置的 SHIFT(+ / − / 关)来,适合本地中继方向与通用规则不一致、或临时做跨段实验。
  • ARS = ON: direction is set automatically by the band segment; your manual +/− may be "corrected" back to the preset.
  • ARS = OFF: the radio follows your SHIFT setting (+ / − / off) exactly — useful when the local repeater direction disagrees with the general rule, or for ad-hoc cross-band tests.

地区差异(以北美常见规则举例)Regional differences (North America example)

不同国家/地区的偏移方向约定不同,下面以北美(美国/加拿大)2 米常见惯例为例(仅作理解用,务必以本地中继目录为准):

  • 2 米约 146–147 MHz 段:+600 kHz(发射比接收高 0.6 MHz);约 147–148 MHz 段:−600 kHz。
  • 70 厘米约 442–445 MHz 段:+5 MHz;约 447–450 MHz 段:−5 MHz。
ARS 的内置边界随销售地区固件而变;日、德、欧等地区的方向约定可能完全不同,切勿照搬外地参数。

Offset-direction conventions differ by country/region. Below is the common North American (US/Canada) 2 m convention for illustration only — always follow your local repeater directory:

  • 2 m around 146–147 MHz: +600 kHz (TX 0.6 MHz above RX); around 147–148 MHz: −600 kHz.
  • 70 cm around 442–445 MHz: +5 MHz; around 447–450 MHz: −5 MHz.
The ARS built-in boundaries vary with the radio's regional firmware; Japan, Germany and Europe may use entirely different conventions — do not copy foreign parameters.

常见误区Common mistakes

  • "开了 ARS 还是只听不说":ARS 只管偏移方向,中继打不开多半是亚音(CTCSS/DCS)没对,或偏移步进与本地表不符——用 CTCSS/DCS 页核对亚音。
  • "我明明设了下差,怎么变上差了":ARS 为 ON 时自动覆盖你的手动方向;要固定方向先把 ARS 关掉。
  • "同频段怎么不偏移":你在的是直频(Simplex)段,ARS 不会给直频加偏移,这是正常的。
  • "ARS is on but I still can't open the repeater": ARS only sets the offset direction; a dead repeater is usually a wrong CTCSS/DCS tone or a mismatch in offset step — check tones on the CTCSS/DCS page.
  • "I set a down shift but it became up": with ARS ON the manual direction is auto-overridden; turn ARS OFF to lock your direction.
  • "No offset on the same band": you are on a simplex segment; ARS does not add an offset to simplex, which is correct.

合规提醒Compliance note

⚠
中继偏移方向/步进是地区性规范,使用前请在当地中继目录或协会核对;仅在合法核准频段内、持照操作。解锁发射范围或自行改频规划在多数地区属违规。
⚠
Repeater offset direction/step are regional rules; verify against your local repeater directory or society before use, and operate only on legal, authorised bands with a licence. Unlocking TX range or altering the band plan is illegal in most places.

常见问题FAQ

ARS 会改动我听的接收频率吗?Does ARS change the frequency I listen to?

不会。ARS 只在发射时给频率加偏移(收原频、发偏移频),接收频点保持不变,这正是中继工作所需。
No. ARS only adds the offset on transmit (listen on the original, transmit on the offset) — the receive frequency stays put, which is what a repeater needs.

ARS 开着,为什么本地中继还是打不开?ARS is on but the local repeater still won't open?

ARS 只解决"偏移方向",中继能否打开还取决于 CTCSS/DCS 亚音是否匹配、偏移步进是否与本地表一致。先按本地中继表逐项核对,必要时把 ARS 关掉手动固定方向。
ARS only handles the offset direction. Whether a repeater opens also depends on a matching CTCSS/DCS tone and on the offset step matching the local table. Verify against the local repeater table, and if needed turn ARS OFF to fix the direction manually.

FT-65R 与 APRS:兼容性与限制FT-65R and APRS: Compatibility & Limits

明确"它能不能 APRS",以及想要 APRS 该怎么做。Be clear on "can it do APRS" and what to do if you need it.

APRS 是什么What is APRS

APRS(自动分组报告系统)通过无线电收发位置、气象、消息等数据包,常配合 GPS 与内置 TNC(终端节点控制器)使用,多见于数字/双模机型。

APRS (Automatic Packet Reporting System) sends position, weather and messages over radio as data packets, usually with GPS and a built-in TNC (Terminal Node Controller). It is common on digital / dual-mode radios.

为什么 FT-65R 不支持Why the FT-65R can't

✕
FT-65R 是纯模拟 FM 机:无内置 GPS、无 APRS/TNC、无数字调制能力。它只能传模拟语音,无法生成或解码 APRS 数据包。
✕
The FT-65R is analogue FM only: no built-in GPS, no APRS/TNC, no digital modulation. It can only pass analogue voice — it cannot generate or decode APRS packets.

想要 APRS 怎么办Want APRS — what to do

  • 换机型:需要 C4FM/数字与 GPS 的,选 Yaesu FT-70DR(System Fusion),或带 APRS 的机型(如某些 Kenwood/ICOM)。
  • 外接方案:用带 GPS 的 APRS 专用电台或 手机 + APRSDroid + 接口线 + 任意 FM 机 做"声码"方式 APRS(此时 FT-65R 仅作模拟收发通道,不由它生成包)。
  • 仅看不看发:手机/电脑配合 SDR 或 APRS 接收软件监听本地 APRS 流量。
  • Change model: for C4FM/digital + GPS, pick the Yaesu FT-70DR (System Fusion), or an APRS-capable radio (some Kenwood/ICOM).
  • External setup: use a GPS APRS-dedicated radio, or phone + APRSDroid + interface cable + any FM radio for "sound-card" APRS (here the FT-65R is only the analogue path; it doesn't build the packets).
  • Receive only: a phone/PC with an SDR or APRS-decoding app can listen to local APRS traffic.

结论Conclusion

如果 APRS 是刚需,FT-65R 不是合适平台;它擅长的是可靠的模拟 VHF/UHF 语音通信与入门学习。选购前请先明确需求。

If APRS is a hard requirement, the FT-65R is not the right platform — it excels at reliable analogue VHF/UHF voice and learning. Confirm your needs before buying.

常见问题FAQ

FT-65R 能"加个模块"支持 APRS 吗?Can I "add a module" to enable APRS on the FT-65R?

它本身无 TNC/数字基带,无法靠简单模块变身 APRS 机;外接方案需另配 APRS 终端。
It has no TNC/digital baseband; a simple module won't make it an APRS radio — an external APRS terminal is required.

那 FT-70DR 能 APRS 吗?Can the FT-70DR do APRS then?

FT-70DR 是 C4FM 数字机,支持 System Fusion;APRS 能力依机型与固件,请查其说明书确认。
The FT-70DR is a C4FM digital radio with System Fusion; APRS capability depends on model/firmware — check its manual.

我用 FT-65R 能收到 APRS 声音吗?Can the FT-65R at least receive APRS audio?

能收到 APRS 的音频(1200bps 副载波),但 FT-65R 不会解码成位置信息,需外接解调。
It can receive the APRS audio (1200 bps subcarrier), but it won't decode it into positions — external demodulation needed.

FT-65R 外接 TNC / 手机做 APRSFT-65R APRS via external TNC / phone

模拟机本无 APRS,靠外部设备补全位置与消息功能。The analogue radio has no APRS itself — external gear completes position and messaging.

模拟机也能跑 APRSAn analogue radio can still do APRS

FT-65R 是纯模拟 FM手台,没有内置 APRS。但借助外接 TNC(如 Mobilinkd 一类蓝牙/有线 TNC)或手机 App(如 APRSdroid),把数字包通过音频注入手台发射,就能用这台机器跑 APRS 位置与消息。

The FT-65R is a pure analogue FM HT with no built-in APRS. But with an external TNC (e.g. a Mobilinkd-class Bluetooth/wired TNC) or a phone app (e.g. APRSdroid), you can inject APRS audio into the radio to transmit your position and messages.

APRS 是什么What APRS is

APRS(Automatic Packet Reporting System)是基于 AX.25 数据包的业余无线电位置/消息系统:你的位置、状态、气象、消息都打包成 1200 bps AFSK 音频由电台发射,被附近的 iGate 接收后上互联网。APRS 需要发射,须持执照。

APRS (Automatic Packet Reporting System) is an AX.25 packet-based amateur-radio position/message system: your location, status, weather and messages are packed into 1200 bps AFSK audio and transmitted by the radio, then received by a nearby iGate and posted to the internet. APRS requires transmitting, so a licence is needed.

两种主流方案Two main approaches

  • 方案 A:外接硬件 TNC(如 Mobilinkd TNC2/3、兼容 KISS TNC):TNC 生成 APRS 音频,经数据线送入手台;多由 TNC 控制 PTT(或手台开 VOX)。
  • 方案 B:手机 App + 音频耦合(如 APRSdroid):手机生成音频,通过有线音频线或蓝牙 TNC 类设备连手台;手台开 VOX 或用 PTT 控制盒发射。
  • Option A: external hardware TNC (e.g. Mobilinkd TNC2/3, KISS-compatible): the TNC makes APRS audio and feeds it into the radio via a cable; it often controls PTT (or the radio uses VOX).
  • Option B: phone app + audio coupling (e.g. APRSdroid): the phone generates audio, linked to the radio by a wired cable or a small Bluetooth-TNC-style device; the radio uses VOX or a PTT control box.

设备清单Gear list

  • FT-65R 手台 + 天线(APRS 用原机天线或更好天线)
  • TNC 或安卓手机(装 APRSdroid 等)
  • 对应接口线材(手台数据/副通口,或麦克风+扬声器转接线)
  • 电源(移动电源/电池组)
  • FT-65R HT + antenna (stock or better for APRS)
  • TNC or Android phone (APRSdroid etc.)
  • matching interface cable (radio data/accessory port, or mic+spk adapter)
  • power (power bank / battery pack)

实操步骤Step by step

  1. 确认本地 APRS 频点:北美 144.390 MHz,欧洲/Region 1 多为 144.800 MHz,以本地惯例为准。
  2. 手台切到该频,常规窄带 FM 即可(APRS 用 1200 Hz AFSK,通常 FM 设置就够)。
  3. 连接 TNC/手机到手台音频口;若用 VOX,调好触发电平与延迟避免误触发或包尾被截。
  4. 在 TNC/App 填好呼号、符号、注释;先守听确认该频有活动且无人冲突,再发射。
  5. 发射:TNC 自动控 PTT 或你按 PTT;位置包发出后应能在 aprs.fi 等地图看到(经本地 iGate)。
  1. Find the local APRS frequency: 144.390 MHz in North America, 144.800 MHz in Europe / Region 1 — follow local practice.
  2. Tune the radio there; use narrow FM as usual (APRS is 1200 Hz AFSK, normal FM settings are fine).
  3. Connect the TNC/phone to the radio audio port; if using VOX, set trigger level and delay to avoid false or clipped transmissions.
  4. In the TNC/app enter your callsign, symbol and comment; listen first to confirm activity and no conflict, then transmit.
  5. Transmit: the TNC drives PTT or you press it; once sent, your packet should appear on maps like aprs.fi (via a local iGate).

实用技巧Practical tips

  • 先听后发;APRS 频是共享信道,避免频繁高间隔发位置。
  • VOX 电平校准关键:太低不触发、太高误触发;留出尾音防止包尾被截。
  • 功率用最低够用(如 1–5 W),APRS 靠密集 iGate 覆盖而非大功率。
  • 手机方案注意延迟与啸叫,使用隔离/衰减线材。
  • Listen before transmit; the APRS channel is shared — do not beacon too often.
  • VOX level calibration is key: too low will not trigger, too high will; leave tail room so the packet end is not clipped.
  • Use the lowest sufficient power (1–5 W); APRS relies on dense iGates, not power.
  • Phone setups need care with delay and feedback; use isolating/attenuating cables.

合规提醒Compliance note

⚠
APRS 发射须持业余无线电执照并在合法频段;FT-65R 本身不能解码 APRS,全部由外部 TNC/手机完成。刷机或改装解锁发射范围在多数地区属违规。
⚠
APRS transmitting needs an amateur licence and legal bands; the FT-65R itself cannot decode APRS — everything is done by the external TNC/phone. Flashing or modifying the radio to unlock TX range is illegal in most places.

常见问题FAQ

FT-65R 能直接收 APRS 吗?Can the FT-65R receive APRS directly?

不能。它无内置解码;位置/消息的"看"也靠手机 App 或联网(aprs.fi),手台只负责把外部生成的音频发射出去、或把收到的 APRS 信号回传给 TNC/手机解码。
No. It has no built-in decoder; you see positions via the phone app or the internet (aprs.fi). The radio only transmits externally generated audio, or passes received APRS audio back to the TNC/phone to decode.

一定要买硬件 TNC 吗?Do I must buy a hardware TNC?

不一定。手机 + APRSdroid + 音频线/蓝牙 TNC 类小设备即可起步;硬件 TNC 更稳、可脱离手机。
Not necessarily. A phone + APRSdroid + audio cable / small Bluetooth-TNC device gets you started; a hardware TNC is more stable and can run without the phone.

FT-65R 故障排查FT-65R Troubleshooting

把"能收不能发""怎么复位"等高频问题一次讲清。Fix "receive OK, can't transmit" and "how to reset" in one place.

能收不能发Receive OK, can't transmit

多为发射亚音(CTCSS/Tone)未设或方向错;或 SHIFT 方向反了。按中继表核对 TX 亚音与 Shift(+/−)。

Usually the transmit tone (CTCSS/Tone) is missing or the SHIFT direction is reversed. Re-check TX tone and Shift (+/−) against the repeater listing.

恢复出厂设置Factory reset

步骤:关机 → 同时按住 MONI/T.CALL + PTT 开机 → LCD 亮后松开 → 用 ▲/▼ 选 F4: ALL RESET → 按 F 确认(F1 SET / F2 MEM / F3 BANK / F4 ALL 四种复位)。
Steps: power off → hold MONI/T.CALL + PTT and power on → release when LCD lights → use ▲/▼ to choose F4: ALL RESET → press F to confirm (F1 SET / F2 MEM / F3 BANK / F4 ALL are the reset types).

电池与续航Battery & endurance

SBR-25LI 约 300 次循环。长期不用请取出存放、避免过放。可选更大容量电池提升续航。

The SBR-25LI lasts about 300 cycles. For long storage remove it to avoid deep discharge. A higher-capacity battery is available for longer runtime.

进水与防护Water & protection

!
IP54 仅防溅,不是防水。雨天可用但勿浸泡/冲洗;进水不在保修范围。
!
IP54 is splash-proof only, not waterproof. Fine in rain but don't submerge/rinse; water damage isn't covered.

输不进频率Can't enter frequency

确认处于频率(VFO)模式而非信道模式;用 VFO/MR 切换后再输入。

Make sure you're in Frequency (VFO) mode, not channel mode; switch with VFO/MR before typing.

常见问题FAQ

复位会删信道吗?Does reset delete channels?

选 ALL RESET 会清空全部设置与信道;只想清某部分可选 F1/F2/F3 对应复位。
ALL RESET wipes all settings and channels; for partial clears pick F1/F2/F3 reset types.

FT-65R 与一般对讲机比有什么强项?What is the FT-65R strong at vs others?

做工扎实(MIL-STD-810)、1W 大音量、IP54、操作简单,适合新手与恶劣环境。
Solid build (MIL-STD-810), 1W loud audio, IP54, simple menu — great for beginners and rough use.

写频后没反应?No response after programming?

确认 SCU-35 线方向与驱动,CHIRP 型号选对,先读后写。
Check SCU-35 cable orientation/driver, correct CHIRP model, and read-before-write.
免责声明:本站点内容由爱好者整理,不构成官方文件。操作无线电设备须遵守所在国家/地区法律法规,仅在合法频段、持相应执照并符合当地规定的情况下发射。刷写第三方固件、解除频率限制等行为在多数地区属违规,风险自负。 Disclaimer: This site is compiled by radio amateurs and is not official documentation. Operating radio equipment must comply with local laws and regulations. Transmit only on authorised bands, with a valid licence, and per local rules. Flashing custom firmware or unlocking TX ranges is illegal in most jurisdictions and is at your own risk.