本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的；中文译文或者英文译文为站长自用而作，其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读，禁止转载，禁止传播。
All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.
显示屏指示详解
Display Indications8.1 屏幕布局与画面切换Screen Layout and Screen Switching
Each time you press the [DISP] key, the screen display will change as follows. You can also press and hold the [DISP] key to temporarily turn off the screen display. The screen will reappear when you perform any FTX-1 operation, such as touching the screen.
每按一次 [DISP] 键，屏幕显示都会按下列顺序切换。也可以长按 [DISP] 键暂时关闭屏幕显示；只要对 FTX-1 进行任何操作（例如触摸屏幕），画面就会重新出现。
| 布局Layout | 显示内容Contents |
|---|---|
| Dual band screen (Left/Right) | MAIN 与 SUB 频率左右并列显示，屏幕下方为频谱画面，可直观观察频段状况的变化。 |
| Dual band screen (Up/Down) | MAIN 与 SUB 频率上下排列的双频显示画面。 |
| Single band screen | 只显示 MAIN 或 SUB 其中一侧频率的单频画面；每按一次 [SUB DIAL] 旋钮在 MAIN 与 SUB 之间切换。 |
8.2 Dual band 画面（左右布局）Dual band Screen (Left/Right)
This is a dual band screen that displays the MAIN and SUB frequencies on the left and right. The scope screen allows you to intuitively visualize changes in the band condition. The scope screen settings show the mode, the sweep speed and the span width.
这是把 MAIN 与 SUB 频率分列左右的双频画面。屏幕下方的频谱画面可以让你直观地看到频段状况的变化；频谱画面的设置项则显示模式（如 CENTER）、扫描速度（如 FAST2）与跨度宽度（如 SPAN 100kHz）。
下面用表格模拟图 6-1 实拍画面中 Dual band（左右）布局的各区域位置。左侧一列为 SUB 侧信息，右侧一列为 MAIN 侧信息，横贯项表示该区域跨越左右两半屏。
| 画面区域 | 左半屏（SUB 侧） | 右半屏（MAIN 侧） |
|---|---|---|
| 顶部状态栏 | ［电池图标］ 状态栏横贯画面顶端（左上角为电池图标） | |
| 第 1 行：频率寄存器与工作模式 | ［SUB］［VFO］ …… ［FM］ | ［MAIN］［VFO］ …… ［USB］ |
| 第 2 行：收发状态 | ［RX］（绿色） | ［RXTX］（红色，Clarifier 状态） |
| 频率显示 | 432.500.000 | 14.195.000 |
| S 表与刻度 | S 1 3 5 7 9；dB -20 / +40 / +60 | S 1 3 5 7 9；dB -20 / +40 / +60 |
| PO 表（发射功率） | 0 / 1 / 5 / 10 / 15 W | 0 / 1 / 5 / 10 / 15 W |
| VOL 音量条 | 红色横条，长度表示音量大小 | 红色横条，长度表示音量大小 |
| 数字滤波器通带框 | 显示该侧数字滤波器的通带状态 | 显示该侧数字滤波器的通带状态 |
| 频谱 / 瀑布显示区 | 3DSS 频谱与瀑布显示横贯画面下部，左下角标注 MAIN，右下角显示 CENTER FAST2 SPAN 100kHz | |
| 频谱频率轴与软键 | 频率轴 -40k / -20k / 14.195.000 / +20k / +40k；软键 CENTER / 3DSS / MULTI / SCOPE / SPAN / SPEED | |
8.3 Dual band 画面（上下布局）Dual band Screen (Up/Down)
This is the screen for dual band operation, where the MAIN and SUB frequencies are displayed above and below. The upper half carries the MAIN side, and the lower half carries the SUB side; each half also shows the important receiver settings for that side.
这是双频操作的上下布局画面，MAIN 与 SUB 频率以上下方式排列：上半屏为 MAIN 侧，下半屏为 SUB 侧；每一侧还各自显示该侧的重要接收机设置（Important Receiver Settings）。
| 画面区域 | 内容 |
|---|---|
| 上半屏 | MAIN 侧：MAIN 频率显示、MAIN 侧重要接收机设置（Important Receiver Settings for MAIN side） |
| 下半屏 | SUB 侧：SUB 频率显示、SUB 侧重要接收机设置（Important Receiver Settings for SUB side） |
| 切换方式 | 由 [DISP] 键循环切换至本布局 |
Compared with the Left/Right layout, the Up/Down layout gives each band a wider horizontal strip for its frequency readout and its important receiver settings, at the cost of the side-by-side scope view.
与左右布局相比，上下布局为每个频段提供了更宽的一条横向区域，用于频率读数与重要接收机设置；代价是不再有左右并排的频谱视图。
8.4 Single band 画面Single band Screen
This is the screen for single band operation, where only the MAIN or SUB frequency is displayed. Each time you press the SUB DIAL knob, it switches between MAIN and SUB.
这是单频操作画面，只显示 MAIN 或 SUB 其中一侧的频率。每按一次 [SUB DIAL] 旋钮，就在 MAIN 与 SUB 之间切换。
| 画面区域 | 内容 |
|---|---|
| 顶部状态栏 | ［电池图标］等状态指示 |
| 第 1 行 | 被显示一侧的侧别标识与模式指示（MAIN 或 SUB）、VFO 模式指示、工作模式框 |
| 第 2 行 | 该侧的收发 / Clarifier 状态（如 RX） |
| 频率显示 | 只显示 MAIN 或 SUB 一侧的大字频率读数 |
| 仪表区 | S 表（S 1 3 5 7 9 与 dB 刻度）、PO 表（0 / 1 / 5 / 10 / 15 W）、VOL 音量条 |
| 滤波与频谱 | 数字滤波器通带框；屏幕下部为频谱 / 瀑布显示 |
| 切换方式 | 由 [DISP] 键切换至本布局；在本布局下每按一次 [SUB DIAL] 旋钮，在 MAIN 与 SUB 之间切换 |
8.5 屏幕元素逐项对照Screen Elements Reference
下表把 Dual band（左右）画面中出现的元素逐一列出。同一元素在上下布局与单频布局中的含义相同，只是位置不同。
| 屏上显示On screen | 中文名Name (CN) | 含义Meaning |
|---|---|---|
| MAIN / SUB | 主侧 / 副侧标识 | 标明该半屏属于 MAIN 侧还是 SUB 侧。 |
| VFO | VFO 模式指示 | 频率寄存器的工作状态指示。出厂默认：蓝色为 VFO 模式，绿色为存储（Memory）模式，红色为 Clarifier 工作。颜色可在 [DISPLAY SETTING] → [VFO IND COLOR] 中更改。 |
| RX | 接收状态 | 该侧处于接收状态时显示（实拍画面为绿色底框）。 |
| RTTX / CLAR RX / CLAR TX | Clarifier 状态 | 每按一次 [CLAR] 键，屏幕以红色依次显示 "CLAR RX" → "CLAR TX" → "CLAR RXTX" 并启用清晰度调节；实拍画面中显示为 RXTX。 |
| BUSY | 静噪打开指示 | 由 [QMB] 与 [CLAR] 之间的 BUSY/TX 指示窗给出：静噪打开时亮绿色（C4FM 为蓝色）。只有 [AF/RF/SQL] 旋钮被设为 "SQL" 或 "AUTO" 时才亮绿色。 |
| TX | 发射指示 | 发射时 BUSY/TX 指示窗亮红色。 |
| S 表 | 信号强度表 | 接收电平指示，刻度为 S 1 3 5 7 9，并带 dB -20 / +40 / +60 刻度。 |
| PO | 发射功率表 | 射频输出功率指示，刻度为 0 / 1 / 5 / 10 / 15 W。触摸仪表区可切换发射表项（默认表项为 "PO"）。 |
| VOL | 音量条 | 该侧音量（AF）大小的红色横条指示。 |
| SQL | 静噪电平 | 由 [AF/RF/SQL] 旋钮调节的静噪电平；FM/AM 族模式下该旋钮即为 SQL 调节。 |
| FM / USB / LSB / CW … | 工作模式框 | 该侧的当前工作模式。长按 [N/W] 键可切换模式。 |
| 滤波器通带框 | 数字滤波器通带显示 | 显示该侧数字滤波器（DSP）的通带状态，可观察 WIDTH、SHIFT、NOTCH、CONTOUR 等的作用效果。 |
| CENTER / FAST2 / SPAN 100kHz | 频谱画面设置 | 频谱画面的显示模式（CENTER）、扫描速度（如 FAST2）与跨度宽度（如 SPAN 100kHz）。 |
| 3DSS / 瀑布显示 | 频谱与瀑布 | 横贯画面下部的频谱瀑布显示；选择 STOP 可暂时保持其动作。 |
| 电池图标 | 电池指示 | 状态栏左侧的电池图标（实拍画面为满格的绿色三格）。 |