本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的；中文译文或者英文译文为站长自用而作，其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读，禁止转载，禁止传播。
All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.
2. 简介 / INTRODUCTION
对应 PDF 第 6–7 页
The Uniden UBCD3600XLT is digital TrunkTracker V communications receivers that require no user programming. Simply turn it on, enter your location, and you will immediately begin hearing communications in your area. This functionality is made possible by combining the rich radio system database from RadioReference.com with Uniden's patented radio system selection methods to correctly identify and monitor only nearby systems.
Uniden UBCD3600XLT 是一台无需用户编程即可使用的 TrunkTracker V 数字集群通信接收机——（美版）只需开机、输入所在位置，即可立即收听本地通信。该功能由 RadioReference.com 的丰富无线电系
统数据库与 Uniden 专利的无线电系统选择算法结合实现，可准确识别并只监测附近系统。（欧版译者注：
此段描述基于美版数据库功能；欧版无数据库，需先自行编程方能使用。）
创建收藏列表 / CREATE FAVORITES LISTS
As you find transmissions you like and would like to monitor again, you can save them to a Favorites List.
When you opt to listen to a Favorites List, your scanner will monitor only the transmissions from that list. You can assign a Quick Key to a Favorites List (FLQK) that allows you to quickly turn a Favorites List on or off by simply entering the quick key on the keypad while scanning.
当你发现想再次收听的信号时，可将其保存到收藏列表（Favorites List）。选择收听某个收藏列表时，扫描机将只监测该列表内的信号。可以为收藏列表分配快速键（FLQK，Favorites List Quick Key），扫描时
在键盘上直接输入快速键即可快速开启/关闭该列表。
回避信号 / AVOID TRANSMISSIONS
You can also select transmissions for your scanner to Avoid (ignore).
也可以将某些信号标记为回避（Avoid，即忽略），扫描机将跳过它们。
回放信号 / REPLAY TRANSMISSIONS
Your scanner Replay feature acts as an instant replay of the transmissions you've just heard. You can set how long a period Replay records for instant playback. This period can range from 30 seconds to 240 seconds (4 minutes). While you can replay that recording immediately and continue replaying it, you cannot save it for future listening.
回放（Replay）功能相当于"即时重播"刚才收到的信号。可设定回放录制缓冲时长，范围 30–240 秒（4 分钟）。该录音可立即反复回放，但无法保存供日后收听（保存需使用录音功能）。
录制信号 / RECORD TRANSMISSIONS
With your scanner, you can record transmissions. When you begin recording, your scanner adds the Replay recording buffer to the recording. These recording sessions are saved and can be replayed on demand. Rename and delete sessions through the Review Recordings submenu.
扫描机可录制信号。开始录音时，回放缓冲区的内容也会并入录音文件。录音会话会被保存，可随时回放；
可在"Review Recordings（查看录音）"子菜单中重命名或删除会话。