Uniden UBCD3600XLT / BCD436HP Bilingual Manual

本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的；中文译文或者英文译文为站长自用而作，其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读，禁止转载，禁止传播。

All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.

数字集群扫描接收机中英对照说明书：以欧版 UBCD3600XLT 官方英文说明书为翻译底本，逐章对照翻译（英文原文 + 中文译文成对排版）；与美版 BCD436HP 存在差异的内容以美版差异标注框单独说明。 Bilingual (Chinese–English) owner's manual based on the European UBCD3600XLT manual, with cross-model comparison notes for the US BCD436HP.

章 Chapter 英文 English 中文 页 Pages 文件 File
0 Preface, EU/US Comparison and How to Use This Manual 前言、欧美版比对与使用说明 1–3 Preface, EU/US Comparison and How to Use This Manual · 前言、欧美版比对与使用说明
1 EU UBCD3600XLT vs US BCD436HP: Detailed Comparison 欧版与美版详细比对分析 2–4 EU UBCD3600XLT vs US BCD436HP: Detailed Comparison · 欧版与美版详细比对分析
1 IMPORTANT INFORMATION 重要信息 4–6 IMPORTANT INFORMATION · 重要信息
2 INTRODUCTION 简介 6–7 INTRODUCTION · 简介
2.1 MAIN FEATURES 主要功能 7–11 MAIN FEATURES · 主要功能
3 INCLUDED WITH YOUR SCANNER and BATTERIES 装箱清单与电池 11–12 INCLUDED WITH YOUR SCANNER and BATTERIES · 装箱清单与电池
4 UNDERSTANDING THE MEMORY 内存结构 12–14 UNDERSTANDING THE MEMORY · 内存结构
5 SENTINEL SOFTWARE Sentinel 软件 14–15 SENTINEL SOFTWARE · Sentinel 软件
6 SETTING UP YOUR SCANNER and KEYPAD CONTROLS 开机与按键控制 15–19 SETTING UP YOUR SCANNER and KEYPAD CONTROLS · 开机与按键控制
7 SET YOUR LOCATION AND RANGE 设置位置与范围 19–21 SET YOUR LOCATION AND RANGE · 设置位置与范围
8 SELECTING SERVICE TYPES 选择服务类型 21 SELECTING SERVICE TYPES · 选择服务类型
9 NAVIGATING THE MENUS 菜单导航 21–22 NAVIGATING THE MENUS · 菜单导航
9.1 A LOOK AT THE DISPLAY 显示界面详解 23–27 A LOOK AT THE DISPLAY · 显示界面详解
10 SETTINGS MENU 设置菜单 27–29 SETTINGS MENU · 设置菜单
11 KEY CONCEPTS 关键概念 29–31 KEY CONCEPTS · 关键概念
12 MANAGING FAVORITES LISTS 收藏列表管理 31–32 MANAGING FAVORITES LISTS · 收藏列表管理
12.1 UNDERSTANDING LOCATION CONTROL 理解位置控制 33 UNDERSTANDING LOCATION CONTROL · 理解位置控制
13 PROGRAMMING SYSTEMS 系统编程 33–38 PROGRAMMING SYSTEMS · 系统编程
14 PROGRAMMING SITES 站点编程 38–40 PROGRAMMING SITES · 站点编程
15 PROGRAMMING DEPARTMENTS 部门编程 41 PROGRAMMING DEPARTMENTS · 部门编程
16 PROGRAMMING FREQUENCIES and TGIDs 频率 / TGID 编程 42–45 PROGRAMMING FREQUENCIES and TGIDs · 频率 / TGID 编程
17 SET SCAN SELECTION and USING STARTUP KEYS 扫描选择与启动键 45–46 SET SCAN SELECTION and USING STARTUP KEYS · 扫描选择与启动键
18 PRIORITY SCANNING 优先扫描 46–47 PRIORITY SCANNING · 优先扫描
19 SCANNING BY ASSIGNING QUICK KEYS 快速键扫描 48–50 SCANNING BY ASSIGNING QUICK KEYS · 快速键扫描
20 OPERATIONS DURING SCANNING 扫描中的各项操作 50–55 OPERATIONS DURING SCANNING · 扫描中的各项操作
21 DIGITAL ADJUSTMENT MODE and USING A GPS 数字调整模式与 GPS 55–57 DIGITAL ADJUSTMENT MODE and USING A GPS · 数字调整模式与 GPS
22 DISCOVERY MODE 发现模式 57–60 DISCOVERY MODE · 发现模式
23 SEARCH / CLOSE CALL OPTIONS 搜索 / Close Call 选项 60–61 SEARCH / CLOSE CALL OPTIONS · 搜索 / Close Call 选项
24 SEARCH FUNCTIONS 搜索功能 62–65 SEARCH FUNCTIONS · 搜索功能
25 CLOSE CALL Close Call 近场捕捉 66–69 CLOSE CALL · Close Call 近场捕捉
26 FIRE TONE-OUT 消防 Tone-Out 70–73 FIRE TONE-OUT · 消防 Tone-Out
27 APPENDIX 附录 73–83 APPENDIX · 附录
28 US-Only Features and Community Tips 美版独有功能与社区技巧 83–86 US-Only Features and Community Tips · 美版独有功能与社区技巧

免责声明：原书内容版权归原厂所有，本书为非官方译文，未获原厂授权或背书，以原版为准；译文与站长补充、经验分享归 BG7BAG 所有。本书仅限本站阅读，不得转载、搬运出本站，不得用于商业用途；使用本设备请遵守所在地法律法规。原说明书中的屏幕示意图无法在文本中完整重现，请对照原版 PDF 查阅。 Disclaimer: The original content belongs to the manufacturer. This is an unofficial translation, not authorized or endorsed by the manufacturer; the original prevails. The translation and the site owner's notes belong to BG7BAG. This book is for reading on this site only and may not be copied, republished or used commercially. Operate this equipment in compliance with local laws and regulations.