本站所有手册或者说明书或者指南提到的设备均是站长自行购买并日常使用的；中文译文或者英文译文为站长自用而作，其中也包含站长自己的补充与原创内容。 仅限本站阅读，禁止转载，禁止传播。
All equipment mentioned in any manual, instruction book, or guide on this site was purchased by the site owner himself and is used by him in daily life. The Chinese or English translations were made for his own use and also include his own additions and original content. For reading on this site only; republication and redistribution are prohibited.
26. 消防 Tone-Out / FIRE TONE-OUT
对应 PDF 第 70–73 页
Fire Tone-Out will monitor up to 32 different channels for paging tones (two-tone sequential, single tone, and group tone). Tone-Out Standby Mode is used if you use programmed tones. Tone-Out Search Mode is used if you don't know the tones. All tone-outs (channels) that have the same frequency (and modulation and attenuation) as the one you select will also (and only) be monitored so you can monitor up to 32 tone-out channels for one frequency. In this case, the scanner displays each tone-out channel for two seconds. It does not scan them; tone-out monitors the frequency for all tone-out channels with the same frequency. Regardless of the current display, the scanner will alert on any received tone out that matches a stored setting (channel)
for the frequency. Note: Tone-Out Search Mode will not display each Tone-Out channel for two seconds, even when multiple channels have the same frequency, modulation and attenuator settings with other channels.
消防 Tone-Out（选呼提示音）：最多监视 32 个频道的寻呼音（双音顺序、单音、组音）。Tone-Out Standby（待机）模式用于已知音调；Tone-Out Search（搜索）模式用于未知音调。与所选频道频率 （及调制、衰减）相同的所有 Tone-Out 频道都会被监听，因此同一频率最多可设 32 个 Tone-Out 频道；
此时扫描机每 2 秒轮显各 Tone-Out 频道（并非"扫描"，而是始终监听该频率）。无论当前显示什么，只要收到与已存 Tone-Out 设置匹配的音调即告警。注意：搜索模式不逐频道轮显。
Tone-Out 设置 / TONE-OUT SETUP
Press Menu. Scroll to Tone-Out for... and press E/yes. Scroll to Tone-Out Setup and press E/yes. Scroll to Tone-Out (0-31) and press E/yes. Note: Close Call DND/Pri and Weather Alert Priority do not operate in this mode.
路径： Menu → Tone-Out for... → Tone-Out Setup → 选择 Tone-Out 频道（0–31）。注意：此模式下 CC DND/Pri 不工作（欧版亦无天气警报优先级）。
| 选项 / Option | 英文原文（EN） | 中文译文（CN） |
|---|---|---|
| Edit Name | See Data Naming. | 频道命名。 |
| Set Frequency | Edit Frequency – Enter the frequency and press E/yes. Set Modulation – Auto, NFM, FM. Set Attenuator – On or Off. | 设置频率、调制（Auto/NFM/FM）与 衰减。 |
| Set Tone | Edit Tone A and press E/yes. Enter the tone and press E/yes to save. Edit Tone B and press E/yes. Enter the tone and press E/yes to save. Press Menu to return. For two-tone pages, enter the tones (in Hz) for tone A and tone B. For one-tone pages using short tones between 1.25 and 3.75 seconds, enter tone for tone A, and 0 for tone B. For long-tone pages, such as group pages of more than 3.75 seconds, enter 0 for tone A, and the tone for B. To search for tones, leave the tones for A and B at 0. | 音调设置（单位 Hz）：双音呼叫——分别输 入音 A、音 B；单音短音（1.25–3.75 秒） ——音 A 输频率、音 B 输 0；长音/组呼 （>3.75 秒）——音 A 输 0、音 B 输频率； 未知音调搜索——A、B 都留 0。 |
| Set Delay Time | 0 – the scanner resumes standby as soon as the carrier drops after a page. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30 – (seconds): the scanner resumes standby mode after the carrier drops and the selected time expires. Infinite – you must press Hold after a page to resume standby mode. | 呼叫后恢复待机的延迟：0=载波一消失 立即恢复；1–30 秒=载波消失并计时结 束后恢复；Infinite=需手动按保持键恢 复。 |
| Set Alert | Set Alert Tone – Alert 1-9 or Off. Set Level – Level 1-15 or Auto (the master volume level). Set Alert Light – Set Color (Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, or White); Set Pattern (On, Slow Blink, or Fast Blink). | 呼叫警报：音调、音量、LED 颜色与闪 烁模式。 |
| Set Audio AGC | This allows you to turn AGC (Automatic Gain Control) on or off for Tone-Out operations. The default setting is Off. Analog – Press E/yes to toggle On or Off. | Tone-Out 模拟音频 AGC（默认关）。 |
Tone-Out 待机/搜索模式 / FIRE TONE-OUT STANDBY / SEARCH
Press Menu. Scroll to Tone-Out for... and press E/yes. Scroll to Tone-Out Standby and press E/yes. See also Set Search Key. Scroll to monitor a Tone-Out channel (0-31). Press Func then System to exit.
路径： Menu → Tone-Out for... → Tone-Out Standby（也可绑定搜索键一键启动）。滚动选择要监听的
Tone-Out 频道（0–31）； Func + System 退出。
Any transmission received on the frequency will not be heard but you will still see the signal strength bars. To monitor a different frequency, scroll to a tone-out (channel) with a different frequency. If you press Channel while in Standby/Search mode, the scanner temporarily exits and you will be able to hear any transmissions on that frequency. No alerts sound, even if a tone-out matches one you have programmed in hold mode. Press Channel again to return to Standby/Search mode. If the scanner finds tones in Tone-Out Search mode, you will see Set Found Tone A and B? after you press E/yes to save.
待机模式：频率上收到的通话不会出声，但信号强度条仍显示。滚动到其他频率的 Tone-Out 频道可监听另一频率。按 Channel 可临时退出待机直接收听该频率（此时即使音调匹配也不告警），再按 Channel 返回待机。搜索模式找到音调后，按 E/yes 会提示 "Set Found Tone A and B?"，可保存发现的音调。
| 操作 / Action | 英文原文（EN） | 中文译文（CN） |
|---|---|---|
| 选择其他 Tone-Out | Turn the Scroll Control. | 转动滚轮选择。 |
| 收听该频率 | Press Channel. | 按 Channel 临时收听。 |
| 衰减/调制/IFX | Attenuation – Press Func then 4(<ATT). Modulation – Press Func then Channel(MOD). Intermediate Frequency Exchange – Press Func then 7(IFX). | Func + 4 衰减； Func + Channel 调制； Func + 7 IFX。 |
| 录音 | Press Func then Replay. Note: Resets to Off when you turn off the scanner. | Func + Replay 录音（关机复 位）。 |
| 保存发现的音调 | Press E/yes at Save Found Tones?. | 提示 "Save Found Tones?" 时按 E/yes 保存。 |
| Tone-Out 菜单 | Press Func then Menu. | 快速打开 Tone-Out 菜单： Func + Menu 。 |