T1D｜Authorized and prohibited transmissions; Sale of equipment
T1D01 [97.111(a)(1)]
EN
With which countries are FCC-licensed amateur radio stations prohibited from exchanging communications?
A. Any country whose administration has notified the International Telecommunication Union (ITU) that it objects to such communications ✓
B. Any country whose administration has notified the American Radio Relay League (ARRL) that it objects to such communications
C. Any country banned from such communications by the International Amateur Radio Union (IARU)
D. Any country banned from making such communications by the American Radio Relay League (ARRL)
中文
FCC 执照的业余电台被禁止与哪些国家交换通信？
A. 其管理部门已通知国际电信联盟（ITU）反对此类通信的任何国家 ✓
B. 其管理部门已通知美国无线电转播联盟（ARRL）反对此类通信的任何国家
C. 被国际业余无线电联盟（IARU）禁止通信的任何国家
D. 被美国无线电转播联盟（ARRL）禁止通信的任何国家
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.111(a)(1)，若某国主管部门已正式通知 ITU 反对与业余电台通信，则美国业余电台不得与其交换通信；决定权在 ITU 框架而非 ARRL。
【考试提示】 – 中国对应：中国依国际电信联盟及本国规定确定可通联国家／地区。
– 中美差异：以 ITU 通知为准，民间组织无此权力。
– 易错点：误把 ARRL／IARU 当作禁令来源。
– 实际应用：绝大多数国家均可正常通联，仅少数因 ITU 反对而受限。
– 中美差异：以 ITU 通知为准，民间组织无此权力。
– 易错点：误把 ARRL／IARU 当作禁令来源。
– 实际应用：绝大多数国家均可正常通联，仅少数因 ITU 反对而受限。
T1D02 [97.113(b), 97.111(b)]
EN
Under which of the following circumstances are one-way transmissions by an amateur station prohibited?
A. Announcements of upcoming ham radio operating events
B. Broadcasting ✓
C. International Morse Code Practice
D. Telecommand or transmissions of telemetry
中文
在以下哪种情况下，业余电台的单向发射是被禁止的？
A. 播报即将举行的业余无线电活动
B. 广播（向公众播送） ✓
C. 国际莫尔斯电码练习
D. 遥控指令或遥测发射
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(b) 与 97.111(b)，业余电台一般只允许双向通信，“广播”（向一般公众播送的单向发射）被禁止；但公告活动、电码练习、遥测遥控等单向发射在合规情形下允许。
【考试提示】 – 中国对应：中国禁止业余电台进行大众广播性质发射。
– 中美差异：均禁止广播。
– 易错点：误以为所有单向发射都禁止，其实公告／练习／遥控遥测例外。
– 实际应用：想做“广播”要用其他业务频段，业余段只能双向通联。
– 中美差异：均禁止广播。
– 易错点：误以为所有单向发射都禁止，其实公告／练习／遥控遥测例外。
– 实际应用：想做“广播”要用其他业务频段，业余段只能双向通联。
T1D03 [97.211(b), 97.215(b), 97.113(a)(4)]
EN
When is it permissible to transmit messages encoded to obscure their meaning?
A. Only when using a remote station during a contest
B. Only when transmitting certain approved digital codes
C. Only when transmitting control commands to space stations or model craft ✓
D. Never
中文
在什么情况下可以发送经过编码以隐藏其含义的消息？
A. 仅当在竞赛中使用遥控电台时
B. 仅当发送某些经认可的数字代码时
C. 仅当向空间站或模型飞行器发送控制指令时 ✓
D. 绝不允许
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.211(b)、97.215(b) 与 97.113(a)(4)，业余通信通常须明码（可读），但向空间电台或模型飞行器发送的遥控指令可加密／编码以隐匿含义。
【考试提示】 – 中国对应：中国业余通信一般要求明语，特殊遥控指令另有规范。
– 中美差异：均仅允许对空间／模型遥控指令加密。
– 易错点：以为可以“加密聊天”保护隐私，这是不允许的。
– 实际应用：普通通联务必明码，加密仅限遥控指令。
– 中美差异：均仅允许对空间／模型遥控指令加密。
– 易错点：以为可以“加密聊天”保护隐私，这是不允许的。
– 实际应用：普通通联务必明码，加密仅限遥控指令。
T1D04 [97.113(a)(4), 97.113(c)]
EN
Under what conditions is an amateur station authorized to transmit music using a phone emission?
A. When incidental to an authorized retransmission of manned spacecraft communications ✓
B. When the music produces no spurious emissions
C. When transmissions are limited to less than three minutes per hour
D. When the music is transmitted above 1280 MHz
中文
在什么条件下，业余电台被授权使用话音发射来传送音乐？
A. 当音乐是经授权的载人航天器通信转发的附带内容时 ✓
B. 当音乐不产生杂散发射时
C. 当每小时发射限制在 3 分钟以内时
D. 当音乐在 1280 MHz 以上发射时
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(a)(4) 与 (c)，业余电台一般不得传送音乐；唯一例外是作为经授权的载人航天器（如航天飞机／ISS）通信转发的附带（incidental）内容。
【考试提示】 – 中国对应：中国业余通信原则上不许播送音乐，特殊转发例外。
– 中美差异：均把“航天器通信附带音乐”作为例外。
– 易错点：以为放音乐做背景没问题，实为违规。
– 实际应用：接收并转发 ISS 上的音乐属此例外，但不可自行播放音乐。
– 中美差异：均把“航天器通信附带音乐”作为例外。
– 易错点：以为放音乐做背景没问题，实为违规。
– 实际应用：接收并转发 ISS 上的音乐属此例外，但不可自行播放音乐。
T1D05 [97.113(a)(3)(ii)]
EN
When may amateur radio operators use their stations to notify other amateurs of the availability of equipment for sale or trade?
A. Never
B. When the equipment is not the personal property of either the station licensee, or the control operator, or their close relatives
C. When no profit is made on the sale
D. When selling amateur radio equipment and not on a regular basis ✓
中文
业余无线电操作员可以在什么情况下使用电台通知其他爱好者有设备可供出售或交换？
A. 绝不允许
B. 当设备既不是执照持有者、控制操作员，也不是其近亲的个人财产时
C. 当出售不获利时
D. 当出售的是业余无线电设备，且不是经常性地进行时 ✓
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(a)(3)(ii)，业余电台可发布出售／交换业余设备的通知，但前提是出售的是业余无线电设备，且非经常性（not on a regular basis）；不得作为经营性广告。
【考试提示】 – 中国对应：中国允许爱好者间偶尔交流设备转让信息，但严禁商业经营。
– 中美差异：均禁止经常性商业广告。
– 易错点：误以为完全不能谈买卖（A）或只要不赚钱就都行（C）。
– 实际应用：在电台里偶尔说“有二手电台想出让”可以，但不能做成买卖广告。
– 中美差异：均禁止经常性商业广告。
– 易错点：误以为完全不能谈买卖（A）或只要不赚钱就都行（C）。
– 实际应用：在电台里偶尔说“有二手电台想出让”可以，但不能做成买卖广告。
T1D06 [97.113(a)(4)]
EN
What, if any, are the restrictions concerning transmission of language that may be considered indecent or obscene?
A. The FCC maintains a list of words that are not permitted to be used on amateur frequencies
B. Any such language is prohibited ✓
C. The International Telecommunications Union (ITU) maintains a list of words that are not permitted to be used on amateur frequencies
D. There is no such prohibition
中文
对于可能被视为下流或不雅的言语发射，有哪些（若有）限制？
A. FCC 维护一份禁止在业余频率上使用的词汇清单
B. 任何此类言语都被禁止 ✓
C. 国际电信联盟（ITU）维护一份禁止在业余频率上使用的词汇清单
D. 没有此类禁止
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(a)(4)，业余频段上任何下流（indecent）或不雅（obscene）的言语一律禁止；FCC 并未列具体词汇清单，而是以行为性质判定。
【考试提示】 – 中国对应：中国要求业余通信用语文明，禁止淫秽、辱骂内容。
– 中美差异：均未列词表，以性质判定。
– 易错点：以为“没有明令禁止的词就都能说”。
– 实际应用：通联中保持礼貌，避免脏话与攻击性语言。
– 中美差异：均未列词表，以性质判定。
– 易错点：以为“没有明令禁止的词就都能说”。
– 实际应用：通联中保持礼貌，避免脏话与攻击性语言。
T1D07 [97.113(d), 97.201(e)]
EN
Which of the following is an example of an auxiliary station?
A. A station sending one-way transmissions between a remote repeater receiver and the main repeater transmitter ✓
B. A backup radio for emergency use in case the main station radio fails
C. A station used in the Military Auxiliary Radio System for linking government and amateur stations in a digital network
D. A second station utilized in multi-operator contest stations
中文
以下哪项是辅助台（auxiliary station）的例子？
A. 在远程中继接收机与主中继发射机之间发送单向传输的电台 ✓
B. 主用电台故障时的应急备用电台
C. 军方辅助无线电系统中用于连接政府与业余电台的数字网络电台
D. 多人竞赛台中使用的第二部电台
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(d) 与 97.201(e)，辅助台（auxiliary station）指以单向方式在业余电台之间（如中继台的接收端与发射端之间）传输信号的电台，用于中继链路等。
【考试提示】 – 中国对应：中国有中继链路台／差转台，性质类似辅助台。
– 中美差异：概念相近。
– 易错点：易把“备用机”或“竞赛二台”误认为辅助台；辅助台特指链路单向传输。
– 实际应用：山区中继常用辅助台把远端接收信号回传至主机。
– 中美差异：概念相近。
– 易错点：易把“备用机”或“竞赛二台”误认为辅助台；辅助台特指链路单向传输。
– 实际应用：山区中继常用辅助台把远端接收信号回传至主机。
T1D08 [97.113(a)(3)(iii)]
EN
In which of the following circumstances may the control operator of an amateur station receive compensation for operating that station?
A. When the communication is related to the sale of amateur equipment by the control operator's employer
B. When the communication is a part of classroom instruction at an educational institution ✓
C. When the communication is made to obtain emergency information for a local broadcast station
D. All these choices are correct
中文
在以下哪种情况下，业余电台的控制操作员可以因操作该电台而获得报酬？
A. 当通信涉及雇主出售业余设备时
B. 当通信是教育机构课堂教学的一部分时 ✓
C. 当通信是为本地广播电台获取应急信息时
D. 以上选项都正确
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(a)(3)(iii)，业余电台操作一般不得取酬，唯一明确例外是作为教育机构课堂教学的一部分时，控制操作员可因此获得报酬。
【考试提示】 – 中国对应：中国原则上禁止以业余无线电营利，教学／科研例外需合规。
– 中美差异：均把课堂教学作为取酬例外。
– 易错点：误以为卖设备（A）或给广播台帮忙（C）可取酬。
– 实际应用：在学校的业余无线电课程中担任指导并领取课酬是允许的。
– 中美差异：均把课堂教学作为取酬例外。
– 易错点：误以为卖设备（A）或给广播台帮忙（C）可取酬。
– 实际应用：在学校的业余无线电课程中担任指导并领取课酬是允许的。
T1D09 [97.113(5)(b)]
EN
When may amateur stations transmit information in support of broadcasting, program production, or news gathering, assuming no other means is available?
A. When such communications are directly related to the immediate safety of human life or protection of property ✓
B. When broadcasting communications to or from the space shuttle
C. Where non-commercial programming is gathered and supplied exclusively to the National Public Radio network
D. Never
中文
在没有其他手段可用的情况下，业余电台可以在什么时候发送信息以支持广播、节目制作或新闻采集？
A. 当此类通信直接关系到人员生命的即时安全或财产保护时 ✓
B. 当向航天飞机或从航天飞机广播通信时
C. 当采集的非商业节目专门提供给国家公共广播电台网络时
D. 绝不允许
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.113(a)(5)(b)，在别无他法时，业余电台仅在“直接关系到人员生命即时安全或财产保护”的情形下，才可支持广播／新闻采集等；这是应急例外。
【考试提示】 – 中国对应：中国允许业余电台在应急抢险中配合相关部门，但不得用于一般新闻报道。
– 中美差异：均把“生命安全／财产保护”作为仅有的例外。
– 易错点：误以为可常规协助媒体采访（C）。
– 实际应用：灾害现场无通信手段时，可用业余电台向外界传递求救／灾情信息。
– 中美差异：均把“生命安全／财产保护”作为仅有的例外。
– 易错点：误以为可常规协助媒体采访（C）。
– 实际应用：灾害现场无通信手段时，可用业余电台向外界传递求救／灾情信息。
T1D10 [97.3(a)(10)]
EN
How does the FCC define broadcasting for the Amateur Radio Service?
A. Two-way transmissions by amateur stations
B. Any transmission made by the licensed station
C. Transmission of messages directed only to amateur operators
D. Transmissions intended for reception by the general public ✓
中文
FCC 对业余无线电业务中的“广播”是如何定义的？
A. 业余电台的双向传输
B. 持照电台发出的任何传输
C. 仅面向业余无线电操作员的消息传输
D. 旨在供一般公众接收的传输 ✓
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.3(a)(10)，业余业务中的“广播”（broadcasting）定义为“旨在被一般公众接收的传输”，因此单向面向大众的发射即属广播，为业余业务所禁。
【考试提示】 – 中国对应：中国同样定义广播为面向公众单向发射，业余段不允许。
– 中美差异：定义一致。
– 易错点：把“任何发射”（B）都当广播，或把双向（A）当广播。
– 实际应用：业余通联是点对点／点对多点的双向交流，不是广播。
– 中美差异：定义一致。
– 易错点：把“任何发射”（B）都当广播，或把双向（A）当广播。
– 实际应用：业余通联是点对点／点对多点的双向交流，不是广播。
T1D11 [97.215]
EN
When may an amateur station transmit without identifying on the air?
A. When the transmissions are of a brief nature to make station adjustments
B. When the transmissions are unmodulated
C. When the transmitted power level is below 0.1 watt
D. When transmitting signals to control model craft ✓
中文
业余电台在什么情况下可以不在空中进行识别（报呼号）？
A. 为进行电台调整而进行的简短发射时
B. 未调制的发射时
C. 发射功率低于 0.1 瓦时
D. 向模型飞行器发送控制信号时 ✓
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.215，控制模型飞行器（model craft）的遥控信号可豁免识别要求；其余情形（即使是简短调整、未调制或低功率）原则上仍需按规定识别。
【考试提示】 – 中国对应：中国对模型遥控的识别亦常有豁免，但一般台须定期报呼号。
– 中美差异：都对模型遥控免识别。
– 易错点：误以为调整发射（A）或低功率（C）可不报呼号。
– 实际应用：玩业余遥控模型飞机时发送的控制信号无需报呼号。
– 中美差异：都对模型遥控免识别。
– 易错点：误以为调整发射（A）或低功率（C）可不报呼号。
– 实际应用：玩业余遥控模型飞机时发送的控制信号无需报呼号。
T1D12 [97.119(a)]
EN
Which of the following is required when making on-the-air test transmissions?
A. Identify the transmitting station ✓
B. Conduct tests only between 10 p.m. and 6 a.m. local time
C. Notify the FCC of the transmissions
D. All these choices are correct
中文
进行空中测试发射时，以下哪项要求是必须的？
A. 识别发射电台（报呼号） ✓
B. 仅在当地晚上 10 点至早上 6 点之间进行测试
C. 向 FCC 通报该发射
D. 以上选项都正确
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(a)，任何发射（包括测试发射）都须按规定识别电台呼号；并无限定时段或事先通报 FCC 的要求。
【考试提示】 – 中国对应：中国要求发射（含试验）须标识电台，遵守操作规范。
– 中美差异：均需识别。
– 易错点：以为测试就可以不报呼号（其实要报）。
– 实际应用：调机、试天线时也要在 10 分钟内报一次呼号。
– 中美差异：均需识别。
– 易错点：以为测试就可以不报呼号（其实要报）。
– 实际应用：调机、试天线时也要在 10 分钟内报一次呼号。