T1F｜Station identification; Repeaters; Third party communications; Club stations; FCC inspection
T1F01 [97.103(c)]
EN
When must the station licensee make the station and the station records available for inspection?
A. At any time ten days after notification by the FCC of such an inspection
B. At any time upon request by an FCC representative ✓
C. At any time after a written notification by the FCC of such inspection
D. Only when presented with a valid warrant by an FCC official or government agent
中文
电台执照持有者必须在什么时候把电台及电台记录提交检查？
A. 在收到 FCC 检查通知 10 天后的任何时间
B. 在 FCC 代表提出要求时的任何时间 ✓
C. 在收到 FCC 书面检查通知后的任何时间
D. 仅当 FCC 官员或政府代理人出示有效搜查令时
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.103(c)，电台执照持有者须在 FCC 代表提出要求时随时提供电台及记录供检查，无需等待特定期限或搜查令。
【考试提示】 – 中国对应：中国无线电管理机构可依法对电台及设台资料进行检查。
– 中美差异：均赋予主管机关随时检查权。
– 易错点：误以为要等书面通知或搜查令。
– 实际应用：遇检查应配合，备好执照、操作证与电台日志。
– 中美差异：均赋予主管机关随时检查权。
– 易错点：误以为要等书面通知或搜查令。
– 实际应用：遇检查应配合，备好执照、操作证与电台日志。
T1F02 [97.119(a)]
EN
How often must you identify with your FCC-assigned call sign when using tactical call signs such as “Race Headquarters”?
A. Never, the tactical call is sufficient
B. Once every hour
C. At least every 10 minutes during and at the end of a communication ✓
D. At the end of every transmission
中文
当使用诸如“赛事总部”之类的战术呼号时，你必须多长时间用 FCC 指配的呼号进行一次识别？
A. 从不，战术呼号已足够
B. 每小时一次
C. 在通信过程中至少每 10 分钟一次，并在通信结束时一次 ✓
D. 每次发射结束时
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(a)，使用战术呼号（tactical call sign，如应急网中的“赛事总部”）时，仍须按规定在通信中至少每 10 分钟及结束时用正式呼号识别。
【考试提示】 – 中国对应：中国应急通信网也用战术呼号（如“前线指挥”），但须按规定报正式呼号。
– 中美差异：均要求战术呼号之外按时报正式呼号。
– 易错点：以为战术呼号可替代正式呼号（A）。
– 实际应用：应急网通联时，记得每 10 分钟报一次自己的 BGx 呼号。
– 中美差异：均要求战术呼号之外按时报正式呼号。
– 易错点：以为战术呼号可替代正式呼号（A）。
– 实际应用：应急网通联时，记得每 10 分钟报一次自己的 BGx 呼号。
T1F03 [97.119(a)]
EN
When are you required to transmit your assigned call sign?
A. At the beginning of each contact, and every 10 minutes thereafter
B. At least once during each transmission
C. At least every 15 minutes during and at the end of a communication
D. At least every 10 minutes during and at the end of a communication ✓
中文
你被要求在什么时候发送你的指配呼号？
A. 每次联络开始时，此后每 10 分钟一次
B. 每次发射期间至少一次
C. 通信期间至少每 15 分钟一次，并在结束时一次
D. 通信期间至少每 10 分钟一次，并在通信结束时一次 ✓
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(a)，一般通联中须至少每 10 分钟识别一次，并在通信结束时识别；并非“每次发射都报”，而是定时加结束。
【考试提示】 – 中国对应：中国要求通联中定期报呼号，规则类似。
– 中美差异：时限均为约 10 分钟。
– 易错点：误以为每次发射都要报（B）；其实每 10 分钟及结束即可。
– 实际应用：长聊时记得计时，别超 10 分钟没报呼号。
– 中美差异：时限均为约 10 分钟。
– 易错点：误以为每次发射都要报（B）；其实每 10 分钟及结束即可。
– 实际应用：长聊时记得计时，别超 10 分钟没报呼号。
T1F04 [97.119(b)(2)]
EN
What language must you use for identification when using a phone emission?
A. Any language recognized by the United Nations
B. Any language recognized by the ITU
C. English ✓
D. English, French, or Spanish
中文
使用话音（phone）发射进行识别时，必须使用什么语言？
A. 联合国认可的任何语言
B. 国际电联（ITU）认可的任何语言
C. 英语 ✓
D. 英语、法语或西班牙语
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(b)(2)，话音（phone）识别须使用英语；拼读呼号通常用国际字母解释表。注意数字模式识别另有语言要求。
【考试提示】 – 中国对应：中国通联识别使用汉语拼音／字母及数字，国际通联常用英语呼号拼读。
– 中美差异：美国法规硬性要求英语；中国用本国语言／拼音。
– 易错点：误以为可用任意语言（A/B）或多种任选（D）。
– 实际应用：在美国业余段话音通联，报呼号须用英语拼读。
– 中美差异：美国法规硬性要求英语；中国用本国语言／拼音。
– 易错点：误以为可用任意语言（A/B）或多种任选（D）。
– 实际应用：在美国业余段话音通联，报呼号须用英语拼读。
T1F05 [97.119(b)(2)]
EN
What method of call sign identification is required for a station transmitting phone signals?
A. Send the call sign followed by the indicator RPT
B. Send the call sign using a CW or phone emission ✓
C. Send the call sign followed by the indicator R
D. Send the call sign using only a phone emission
中文
对于发射话音信号的电台，要求采用什么方式进行呼号识别？
A. 发送呼号后加指示符 RPT
B. 使用电报（CW）或话音发射发送呼号 ✓
C. 发送呼号后加指示符 R
D. 仅使用话音发射发送呼号
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(b)(2)，话音电台可用电报（CW）或话音两种方式发送呼号识别；并非只能话音，也允许以 CW 方式报呼号（如用键盘／CW 发识别）。
【考试提示】 – 中国对应：中国允许以电报或话音方式识别。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为话音台必须话音报呼号（D）。
– 实际应用：若话音不便，可用 CW 方式发送呼号完成识别。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为话音台必须话音报呼号（D）。
– 实际应用：若话音不便，可用 CW 方式发送呼号完成识别。
T1F06 [97.119(c)]
EN
Which of the following self-assigned indicators are acceptable when using a phone transmission?
A. KL7CC stroke W3
B. KL7CC slant W3
C. KL7CC slash W3
D. All these choices are correct ✓
中文
在使用话音发射时，以下哪些自建指示符（self-assigned indicator）是可接受的？
A. KL7CC stroke W3
B. KL7CC slant W3
C. KL7CC slash W3
D. 以上选项都正确 ✓
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.119(c)，自建指示符（如附加呼号后的 /W3 表示临时所在地）可用 stroke、slant、slash 等不同口语说法表示，均可接受，意指同一斜杠符号。
【考试提示】 – 中国对应：中国爱好者也常用 BGx/7 之类表示异地操作。
– 中美差异：符号含义相同，口语叫法不同。
– 易错点：以为只有某一种说法正确。
– 实际应用：“KL7CC slash W3” 表示 KL7CC 临时在第三区操作，三种说法都行。
– 中美差异：符号含义相同，口语叫法不同。
– 易错点：以为只有某一种说法正确。
– 实际应用：“KL7CC slash W3” 表示 KL7CC 临时在第三区操作，三种说法都行。
T1F07 [97.115(a)(2)]
EN
Which of the following restrictions apply when a non-licensed person speaks to a foreign amateur radio station via a station under the control of an FCC-licensed amateur radio operator?
A. The person must be a U.S. citizen
B. The foreign station must be in a country with which the U.S. has a third-party agreement ✓
C. The licensed control operator must do the station identification
D. All these choices are correct
中文
当未持照人员通过由 FCC 持照业余操作员控制的电台与外国业余电台讲话时，适用以下哪项限制？
A. 该人员必须是美国公民
B. 外国电台必须位于与美国签有第三方通信协议的国家 ✓
C. 持照控制操作员必须负责电台识别
D. 以上选项都正确
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.115(a)(2)，未持照者可通过业余电台与外国台进行第三方通信，但前提是该外国台所在国须与美国有第三方通信协议；这是核心限制。
【考试提示】 – 中国对应：中国与多国签有相互业余通信协议，第三方通信须遵守。
– 中美差异：均以双边／多边协议为基础。
– 易错点：误以为只要控制操作员在场就行（C 虽真但非协议限制关键）；关键是该国在协议名单内。
– 实际应用：让朋友通过你的电台与海外亲友通话前，先确认对方国家有第三方协议。
– 中美差异：均以双边／多边协议为基础。
– 易错点：误以为只要控制操作员在场就行（C 虽真但非协议限制关键）；关键是该国在协议名单内。
– 实际应用：让朋友通过你的电台与海外亲友通话前，先确认对方国家有第三方协议。
T1F08 [97.3(a)(47)]
EN
What is the definition of third-party communications?
A. A message from a control operator to another amateur station control operator on behalf of another person ✓
B. Amateur radio communications where three stations are in communications with one another
C. Operation when the transmitting equipment is licensed to a person other than the control operator
D. Temporary authorization for an unlicensed person to transmit on the amateur bands for technical experiments
中文
“第三方通信”（third-party communications）的定义是什么？
A. 控制操作员代表他人、向另一业余电台控制操作员发送的消息 ✓
B. 三座电台彼此之间进行通信
C. 发射设备登记人不是控制操作员时的操作
D. 临时授权未持照人员进行技术实验发射
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.3(a)(47)，第三方通信指由控制操作员代为收发、内容来自或发往第三方的消息（即操作员替别人传话），并非指“三台互相通联”。
【考试提示】 – 中国对应：中国“第三方通信”含义相同，即操作员代他人传递信息（如代家人与海外亲友通话）。
– 中美差异：定义一致。
– 易错点：望文生义误以为“三个台”（B）。
– 实际应用：帮不会操作电台的亲友对外联络即属第三方通信，须合规进行。
– 中美差异：定义一致。
– 易错点：望文生义误以为“三个台”（B）。
– 实际应用：帮不会操作电台的亲友对外联络即属第三方通信，须合规进行。
T1F09 [97.3(a)(40)]
EN
What type of amateur station simultaneously retransmits the signal of another amateur station on a different channel or channels?
A. Beacon station
B. Remote control station
C. Repeater station ✓
D. Message forwarding station
中文
哪类业余电台会在不同频道（或多个频道）上同时转发另一业余电台的信号？
A. 信标台
B. 遥控台
C. 中继台 ✓
D. 消息转发台
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.3(a)(40)，中继台（repeater）定义为在不同频道上同时接收并转发另一业余电台信号的电台；这是 VHF／UHF 常用的延伸覆盖手段。
【考试提示】 – 中国对应：中国的中继台（如 439.*** 等）定义与功能相同。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与信标台（A，单向信标）混淆。
– 实际应用：用手台通过中继台扩大通联范围是日常操作。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与信标台（A，单向信标）混淆。
– 实际应用：用手台通过中继台扩大通联范围是日常操作。
T1F10 [97.205(g)]
EN
Who is accountable if a repeater inadvertently retransmits communications that violate the FCC rules?
A. The control operator of the originating station ✓
B. The control operator of the repeater
C. The owner of the repeater
D. Both the originating station and the repeater owner
中文
如果中继台无意中转发了违反 FCC 规则的通信，谁应承担责任？
A. 始发电台的控制操作员 ✓
B. 中继台的控制操作员
C. 中继台的所有者
D. 始发电台与中继台所有者双方
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.205(g)，中继台转发违规内容时，责任在始发电台的控制操作员；中继台控制操作员通常不对他人经其设备转发的内容负责（前提中继本身合规）。
【考试提示】 – 中国对应：中国对中继台管理强调设台者与使用者各自责任。
– 中美差异：均把源头责任归于始发台控制操作员。
– 易错点：误以为中继台方要背锅（B/C）。
– 实际应用：通过中继台说话更要守规矩，出了事是你（始发）负责。
– 中美差异：均把源头责任归于始发台控制操作员。
– 易错点：误以为中继台方要背锅（B/C）。
– 实际应用：通过中继台说话更要守规矩，出了事是你（始发）负责。
T1F11 [97.5(b)(2)]
EN
Which of the following is a requirement for the issuance of a club station license grant?
A. The trustee must have an Amateur Extra Class operator license grant
B. The club must have at least four members ✓
C. The club must be registered with the American Radio Relay League (ARRL)
D. All these choices are correct
中文
发放俱乐部台执照授权必须满足以下哪项要求？
A. 托管人必须持有业余特级操作员执照
B. 俱乐部必须至少有四名成员 ✓
C. 俱乐部必须在美国无线电转播联盟（ARRL）注册
D. 以上选项都正确
【知识点解析】 依据 FCC Part 97.5(b)(2)，申请俱乐部台执照须满足俱乐部至少有 4 名成员，且指定一名持照托管人（trustee）；托管人无需为特级，也无需 ARRL 注册。
【考试提示】 – 中国对应：中国设立集体业余电台须有相应数量的成员与负责人，按规审批。
– 中美差异：美国要求至少 4 名成员；中国依集体台管理规定。
– 易错点：误以为托管人要特级（A）或需 ARRL 注册（C）。
– 实际应用：组建俱乐部台前，先凑齐至少 4 名持照会员并指定托管人。
– 中美差异：美国要求至少 4 名成员；中国依集体台管理规定。
– 易错点：误以为托管人要特级（A）或需 ARRL 注册（C）。
– 实际应用：组建俱乐部台前，先凑齐至少 4 名持照会员并指定托管人。