E3B｜Transequatorial propagation; long-path propagation; ordinary and extraordinary waves; chordal hop; sporadic-E mechanisms; ground-wave propagation
E3B01
EN
Where is transequatorial propagation (TEP) most likely to occur?
A. Between points separated by 2,000 miles to 3,000 miles over a path perpendicular to the geomagnetic equator ✓
B. Between points located 1,500 miles to 2,000 miles apart on the geomagnetic equator
C. Between points located at each other’s antipode
D. Through the region where the terminator crosses the geographic equator
中文
跨赤道传播（TEP）最可能在何处发生？
A. 相距约 2,000–3,000 英里、且路径垂直于地磁赤道的两点之间 ✓
B. 位于地磁赤道上、相距 1,500–2,000 英里的两点之间
C. 互为对跖点的两点之间
D. 晨昏线跨越地理赤道的区域
【知识点解析】 TEP 发生在分隔约 2,000–3,000 英里、路径垂直于地磁赤道的两点间，借助赤道异常区 F2 层电子密度增强。
【考试提示】 – 中国对应：中国—南半球（如澳大利亚）6 米 TEP 常见，路径跨赤道。
– 易错点：TEP 路径须垂直地磁赤道，而非沿赤道。
– 易错点：TEP 路径须垂直地磁赤道，而非沿赤道。
E3B02
EN
What is the approximate maximum range for signals using transequatorial propagation?
A. 1,000 miles
B. 2,500 miles
C. 5,000 miles ✓
D. 7,500 miles
中文
跨赤道传播的最大距离约为多少？
A. 1,000 英里
B. 2,500 英里
C. 5,000 英里 ✓
D. 7,500 英里
【知识点解析】 TEP 最大距离约 5,000 英里（约 8,000 km），依赖赤道异常区双跳。
【考试提示】 – 实际应用：6 米 TEP 可跨赤道远距离通联。
– 易错点：距离上限约 5,000 英里而非更长。
– 易错点：距离上限约 5,000 英里而非更长。
E3B03
EN
At what time of day is transequatorial propagation most likely to occur?
A. Morning
B. Noon
C. Afternoon or early evening ✓
D. Late at night
中文
一天中何时最可能出现跨赤道传播？
A. 早晨
B. 正午
C. 下午或傍晚 ✓
D. 深夜
【知识点解析】 TEP 多见于当地下午至傍晚，此时赤道异常峰值时 F2 增强最明显。
【考试提示】 – 实际应用：6 米 TEP 窗口多在午后。
– 易错点：并非夜间，而是午后至傍晚。
– 易错点：并非夜间，而是午后至傍晚。
E3B04
EN
What are “extraordinary” and “ordinary” waves?
A. Extraordinary waves exhibit rare long-skip propagation, compared to ordinary waves, which travel shorter distances
B. Independently propagating, elliptically polarized waves created in the ionosphere ✓
C. Long-path and short-path waves
D. Refracted rays and reflected waves
中文
什么是「非常波（extraordinary）」与「寻常波（ordinary）」？
A. 非常波呈罕见长 skip 传播，寻常波距离较短
B. 在电离层中产生、可独立传播的椭圆极化波 ✓
C. 长路径波与短路径波
D. 折射射线与反射波
【知识点解析】 寻常波/非常波是电离层中因地磁场分裂出的两支椭圆极化波（Appleton-Hartree 双折射解），可独立传播。
【考试提示】 – 中国对应：极化翻转/法拉第旋转即源于这两支波（见 E2A11）。
– 易错点：二者是电离层中的两支本征波，非长短路径。
– 易错点：二者是电离层中的两支本征波，非长短路径。
E3B05
EN
Which of the following paths is most likely to support long-distance propagation on 160 meters?
A. A path entirely in sunlight
B. Paths at high latitudes
C. A direct north-south path
D. A path entirely in darkness ✓
中文
在 160 米波段，哪类路径最有利于远距离传播？
A. 全程处于日光的路径
B. 高纬度路径
C. 正南—正北直达路径
D. 全程处于黑暗的路径 ✓
【知识点解析】 160 米（1.8 MHz）天波依赖夜间电离层（D 层消失、吸收减小），全程黑暗路径衰减最小、距离最远。
【考试提示】 – 中国对应：中国 HAM 160 米夜间做洲际天波。
– 易错点：160 米主要靠夜波，白天地波极短。
– 易错点：160 米主要靠夜波，白天地波极短。
E3B06
EN
On which of the following amateur bands is long-path propagation most frequent?
A. 160 meters and 80 meters
B. 40 meters and 20 meters ✓
C. 10 meters and 6 meters
D. 6 meters and 2 meters
中文
长路径传播（long-path）在以下哪个业余波段最频繁？
A. 160 米与 80 米
B. 40 米与 20 米 ✓
C. 10 米与 6 米
D. 6 米与 2 米
【知识点解析】 长路径（绕地球另一半圆）多见于 40 米与 20 米，因这些波段天波绕全球反射稳定、损耗可控。
【考试提示】 – 实际应用：长路径是 DX 趣味模式，40/20 米常见。
– 易错点：并非只在高波段，中短波 HF 更稳。
– 易错点：并非只在高波段，中短波 HF 更稳。
E3B07
EN
What effect does lowering a signal’s transmitted elevation angle have on ionospheric HF skip propagation?
A. Faraday rotation becomes stronger
B. The MUF decreases
C. The distance covered by each hop increases ✓
D. The critical frequency increases
中文
降低信号的发射仰角对电离层 HF 跳跃传播有何影响？
A. 法拉第旋转增强
B. MUF 下降
C. 每一跳覆盖的距离增大 ✓
D. 临界频率升高
【知识点解析】 降低发射仰角使电波以更小掠射角入射电离层，单跳覆盖距离更大。
【考试提示】 – 实际应用：DX 用低仰角天线（四平方、八木高架）增单跳距。
– 易错点：仰角低→单跳距大，不改变 MUF。
– 易错点：仰角低→单跳距大，不改变 MUF。
E3B08
EN
How does the maximum range of ground-wave propagation change when the signal frequency is increased?
A. It stays the same
B. It increases
C. It decreases ✓
D. It peaks at roughly 8 MHz
中文
信号频率升高时，地波传播的最大距离如何变化？
A. 保持不变
B. 增大
C. 减小 ✓
D. 约在 8 MHz 处达峰
【知识点解析】 地波随频率升高衰减加快（地面吸收增大、绕射能力变差），传播距离减小。
【考试提示】 – 中国对应：MF/低 HF 地波远，VHF 地波很短。
– 易错点：地波随频率升高而缩短，与天波相反。
– 易错点：地波随频率升高而缩短，与天波相反。
E3B09
EN
At what time of year is sporadic-E propagation most likely to occur?
A. Around the solstices, especially the summer solstice ✓
B. Around the solstices, especially the winter solstice
C. Around the equinoxes, especially the spring equinox
D. Around the equinoxes, especially the fall equinox
中文
一年中的哪个时段最可能出现突发 E 层（sporadic-E）传播？
A. 二分点附近，尤其是夏至 ✓
B. 二分点附近，尤其是冬至
C. 二至点附近，尤其是春分
D. 二至点附近，尤其是秋分
【知识点解析】 突发 E 层（Es）在北半球夏季（尤其夏至）最强，也见于冬季，高峰在夏季。
【考试提示】 – 中国对应：中国 6 米 Es 夏季频发，可跨数百至千公里。
– 易错点：夏季（夏至）为高峰，非冬季。
– 易错点：夏季（夏至）为高峰，非冬季。
E3B10
EN
What is the effect of chordal-hop propagation?
A. The signal experiences less loss compared to multi-hop propagation, which uses Earth as a reflector ✓
B. The MUF for chordal-hop propagation is much lower than for normal skip propagation
C. Atmospheric noise is reduced in the direction of chordal-hop propagation
D. Signals travel faster along ionospheric chords
中文
弦跳传播（chordal-hop）有何效果？
A. 相比以地面为反射体的多跳传播，信号损耗更小 ✓
B. 弦跳传播的 MUF 远低于正常跳跃传播
C. 该方向上的大气噪声降低
D. 信号沿电离层弦传播更快
【知识点解析】 弦跳传播各跳均在电离层内折射、无地面反射吸收，总损耗低于以地面为反射体的普通多跳。
【考试提示】 – 实际应用：弦跳提升远距离 HF 余量。
– 易错点：优势在「无地面吸收」，不是频率或速度变化。
– 易错点：优势在「无地面吸收」，不是频率或速度变化。
E3B11
EN
At what time of day is sporadic-E propagation most likely to occur?
A. Between midnight and sunrise
B. Between sunset and midnight
C. Between sunset and sunrise
D. Between sunrise and sunset ✓
中文
一天中的哪个时段最可能出现突发 E 层传播？
A. 午夜至日出之间
B. 日落至午夜之间
C. 日落至日出之间
D. 日出至日落之间 ✓
【知识点解析】 Es 多见于白昼（日出至日落），午后至傍晚最强，与季节高峰（夏季）一致。
【考试提示】 – 实际应用：6 米 Es 多在白天尤其是午后开窗。
– 易错点：Es 以白昼为主，非夜间。
– 易错点：Es 以白昼为主，非夜间。
E3B12
EN
What is chordal-hop propagation?
A. Propagation away from the great circle bearing between stations
B. Successive ionospheric refractions without an intermediate reflection from the ground ✓
C. Propagation across the geomagnetic equator
D. Signals reflected back toward the transmitting station
中文
什么是弦跳传播（chordal-hop propagation）？
A. 偏离两站大圆方位的传播
B. 连续的电离层折射、无中间地面反射 ✓
C. 跨地磁赤道的传播
D. 反射回发射台的信号
【知识点解析】 弦跳指信号在电离层内连续折射、不落地反射，呈多次「弦」式跳跃（与 E3B10 配套）。
【考试提示】 – 实际应用：理解弦跳有助于解释超远距离 HF 低损耗链路。
– 易错点：弦跳不落地，区别于普通多跳。
– 易错点：弦跳不落地，区别于普通多跳。
E3B13
EN
What type of polarization is supported by ground-wave propagation?
A. Vertical ✓
B. Horizontal
C. Circular
D. Elliptical
中文
地波传播支持哪种极化？
A. 垂直极化 ✓
B. 水平极化
C. 圆极化
D. 椭圆极化
【知识点解析】 地波（尤其 MF/低 HF）主要靠垂直极化；水平极化地波因地面反射相消而衰减极大。
【考试提示】 – 中国对应：中波广播、160 米用垂直天线（鞭状/倒 L）即此理。
– 易错点：地波宜垂直极化，水平极化地波极差。
– 易错点：地波宜垂直极化，水平极化地波极差。