E1D｜Amateur Space and Earth stations; telemetry and telecommand rules; identification of balloon transmissions; one-way communications
E1D01 [97.3]
EN
What is the definition of telemetry?
A. One-way transmission of measurements at a distance from the measuring instrument ✓
B. Two-way transmissions in excess of 1000 feet
C. Two-way transmissions of data
D. One-way transmission that initiates, modifies, or terminates the functions of a device at a distance
中文
遥测（telemetry）的定义是什么？
A. 从测量仪器远距离单向传送测量值 ✓
B. 超过 1000 英尺的双向传输
C. 数据的双向传输
D. 从远距离发起、修改或终止设备功能的单向传输
【知识点解析】 遥测是单向传送测量数据（97.3 定义）；D 是遥控（telecommand）。
【考试提示】 – 易错点：遥测≠遥控，方向不同。
– 实际应用：气球/卫星下传数据属遥测。
– 实际应用：气球/卫星下传数据属遥测。
E1D02 [97.211(b)]
EN
Which of the following may transmit encrypted messages?
A. Telecommand signals to terrestrial repeaters
B. Telecommand signals from a space telecommand station ✓
C. Auxiliary relay links carrying repeater audio
D. Mesh network backbone nodes
中文
下列哪项可发射加密信息？
A. 至地面中继的遥控信号
B. 来自空间遥控站的遥控信号 ✓
C. 承载中继音频的辅助中继链路
D. 网状网络骨干节点
【知识点解析】 仅空间遥控站发往空间台的遥控信号可加密（97.211(b)）；一般业余通信不得加密。
【考试提示】 – 易错点：误以为业余通信一律可加密；仅空间遥控例外。
– 实际应用：卫星指令可用加密遥控。
– 实际应用：卫星指令可用加密遥控。
E1D03 [97.3(a)(45)]
EN
What is a space telecommand station?
A. An amateur station located on the surface of the Earth for communication with other Earth stations by means of Earth satellites
B. An amateur station that transmits communications to initiate, modify, or terminate functions of a space station ✓
C. An amateur station located in a satellite or a balloon more than 50 kilometers above the surface of the Earth
D. An amateur station that receives telemetry from a satellite or balloon more than 50 kilometers above the surface of the Earth
中文
什么是空间遥控站（space telecommand station）？
A. 位于地球表面、通过地球卫星与其他地球台通信的业余台
B. 向空间台发射通信以发起、修改或终止其功能的业余台 ✓
C. 位于卫星或 50 公里以上气球的业余台
D. 接收 50 公里以上卫星/气球遥测的业余台
【知识点解析】 空间遥控站是向空间台发送遥控指令的地球业余台（97.3(a)(45)）。
【考试提示】 – 易错点：与空间台、地球站概念混淆。
– 实际应用：地面控制卫星用此类型台。
– 实际应用：地面控制卫星用此类型台。
E1D04 [97.119(a)]
EN
Which of the following is required in the identification transmissions from a balloon-borne telemetry station?
A. Call sign ✓
B. The output power of the balloon transmitter
C. The station's six-character Maidenhead grid locator
D. All these choices are correct
中文
气球载遥测台的识别发射须包含什么？
A. 呼号 ✓
B. 气球发射机输出功率
C. 台站六字符梅登海德网格
D. 以上都对
【知识点解析】 遥测识别至少须包含呼号（97.119(a)）；网格等可附加但呼号为必需。
【考试提示】 – 易错点：误以为必须同时发功率/网格。
– 实际应用：气球/高空台须定时发带呼号的识别。
– 实际应用：气球/高空台须定时发带呼号的识别。
E1D05 [97.213(d)]
EN
What must be posted at the location of a station being operated by telecommand on or within 50 kilometers of the Earth’s surface?
A. A photocopy of the station license
B. A label with the name, address, and telephone number of the station licensee
C. A label with the name, address, and telephone number of the control operator
D. All these choices are correct ✓
中文
在距地球表面 50 公里内、由遥控操作的台站地点须张贴什么？
A. 台站执照复印件
B. 含台站执照持有者姓名地址电话的标签
C. 含控制操作员姓名地址电话的标签
D. 以上都对 ✓
【知识点解析】 遥控台地点须张贴执照复印件、执照持有者与控员联系信息（97.213(d)）。
【考试提示】 – 实际应用：固定遥控台现场应贴标识以便核查。
– 易错点：只贴一项不全。
– 易错点：只贴一项不全。
E1D06 [97.215(c)]
EN
What is the maximum permitted transmitter output power when operating a model craft by telecommand?
A. 1 watt ✓
B. 2 watts
C. 5 watts
D. 100 watts
中文
用遥控操作模型飞行器时，允许的最大发射机输出功率是多少？
A. 1 瓦 ✓
B. 2 瓦
C. 5 瓦
D. 100 瓦
【知识点解析】 模型飞行器遥控发射最大 1 瓦（97.215(c)）。
【考试提示】 – 中国对应：中国模型/玩具遥控有微功率规定。
– 实际应用：航模遥控用低功率专用频段。
– 实际应用：航模遥控用低功率专用频段。
E1D07 [97.207]
EN
Which of the following HF amateur bands include allocations for space stations?
A. 40 meters, 20 meters, 15 meters, and 10 meters ✓
B. 30 meters, 17 meters, and 10 meters
C. Only 10 meters
D. Satellite operation is permitted on all HF bands
中文
下列哪些 HF 业余波段包含空间台（卫星）指配？
A. 40、20、15、10 米 ✓
B. 30、17、10 米
C. 仅 10 米
D. 所有 HF 波段均允许卫星操作
【知识点解析】 卫星下行/上行指配位于 40/20/15/10 米等（97.207），非全 HF。
【考试提示】 – 实际应用：卫星通联常用这些波段的上行/下行段。
– 易错点：误以为所有 HF 都有卫星段。
– 易错点：误以为所有 HF 都有卫星段。
E1D08 [97.207]
EN
Which VHF amateur bands have frequencies authorized for space stations?
A. 6 meters and 2 meters
B. 6 meters, 2 meters, and 1.25 meters
C. 2 meters and 1.25 meters
D. 2 meters ✓
中文
哪些 VHF 业余波段有空间台授权频率？
A. 6 米与 2 米
B. 6、2、1.25 米
C. 2 米与 1.25 米
D. 2 米 ✓
【知识点解析】 VHF 中仅 2 米有空间台指配（97.207）。
【考试提示】 – 实际应用：业余卫星 VHF 多用 2 米下行。
– 易错点：混淆 6/1.25 米。
– 易错点：混淆 6/1.25 米。
E1D09 [97.207]
EN
Which UHF amateur bands have frequencies authorized for space stations?
A. 70 centimeters only
B. 70 centimeters and 13 centimeters ✓
C. 70 centimeters and 33 centimeters
D. 33 centimeters and 13 centimeters
中文
哪些 UHF 业余波段有空间台授权频率？
A. 仅 70 厘米
B. 70 厘米与 13 厘米 ✓
C. 70 厘米与 33 厘米
D. 33 厘米与 13 厘米
【知识点解析】 UHF 中 70 cm 与 13 cm 有空间台指配（97.207）。
【考试提示】 – 实际应用：卫星 UHF 常用 70 cm 上行。
– 易错点：33 cm 不在列。
– 易错点：33 cm 不在列。
E1D10 [97.211]
EN
Which amateur stations are eligible to be telecommand stations of space stations, subject to the privileges of the class of operator license held by the control operator of the station?
A. Any amateur station approved by AMSAT
B. Any amateur station so designated by the space station licensee ✓
C. Any amateur station so designated by the ITU
D. All these choices are correct
中文
哪些业余台有资格作为空间台的遥控站？
A. 任何经 AMSAT 批准的业余台
B. 任何由空间台执照持有者指定的业余台 ✓
C. 任何由 ITU 指定的业余台
D. 以上都对
【知识点解析】 由空间台执照持有者指定的业余台可作其遥控站（97.211），按控员等级享有权限。
【考试提示】 – 实际应用：卫星控制常由管理方指定若干地面站。
– 易错点：非自动 AMSAT 批准。
– 易错点：非自动 AMSAT 批准。
E1D11 [97.209]
EN
Which amateur stations are eligible to operate as Earth stations?
A. Any amateur licensee who has successfully completed the AMSAT space communications course
B. Only those of General, Advanced or Amateur Extra class operators
C. Only those of Amateur Extra class operators
D. Any amateur station, subject to the privileges of the class of operator license held by the control operator ✓
中文
哪些业余台有资格作为地球站（Earth station）操作？
A. 任何完成 AMSAT 空间通信课程的执照持有者
B. 仅 General/Advanced/Extra 级
C. 仅 Extra 级
D. 任何业余台，按控制操作员执照等级享有相应权限 ✓
【知识点解析】 任何业余台在控员等级权限内均可作地球站（97.209）。
【考试提示】 – 易错点：误以为需特定高级别。
– 实际应用：持证即可参与卫星地面站操作。
– 实际应用：持证即可参与卫星地面站操作。
E1D12 [97.207(e), 97.203(g)]
EN
Which of the following amateur stations may transmit one-way communications?
A. A space station, beacon station, or telecommand station ✓
B. A local repeater or linked repeater station
C. A message forwarding station or automatically controlled digital station
D. All these choices are correct
中文
下列哪些业余台可发射单向通信？
A. 空间台、信标台或遥控台 ✓
B. 本地中继或联网中继
C. 报文转发台或自动控制的数字台
D. 以上都对
【知识点解析】 空间台、信标台、遥控台可单向发射（97.207(e)、97.203(g)）；一般双向通信须识别。
【考试提示】 – 易错点：普通台一般须双向识别，单向仅限特定类型。
– 实际应用：信标台（如传播信标）即单向。
– 实际应用：信标台（如传播信标）即单向。