E1E｜Volunteer examiner program: definitions; qualifications; preparation and administration of exams; reimbursement; accreditation; question pools; documentation requirements
E1E01 [97.527]
EN
For which types of out-of-pocket expenses do the Part 97 rules state that VEs and VECs may be reimbursed?
A. Preparing, processing, administering, and coordinating an examination for an amateur radio operator license ✓
B. Teaching an amateur operator license examination preparation course
C. No expenses are authorized for reimbursement
D. Providing amateur operator license examination preparation training materials
中文
Part 97 规定 VE 与 VEC 可对哪些自付费用获得报销？
A. 准备、处理、管理与协调业余执照考试 ✓
B. 讲授业余执照备考课程
C. 不授权任何报销
D. 提供备考培训材料
【知识点解析】 VE/VEC 仅可报销考试相关的准备、处理、管理、协调费用（97.527）。
【考试提示】 – 中国对应：中国考试/发证费用按有关规定。
– 易错点：不得报销培训/材料费。
– 实际应用：考试组织成本可实报实销。
– 易错点：不得报销培训/材料费。
– 实际应用：考试组织成本可实报实销。
E1E02 [97.523]
EN
Who is tasked by Part 97 with maintaining the pools of questions for all US amateur license examinations?
A. The VEs
B. The FCC
C. The VECs ✓
D. The ARRL
中文
Part 97 指定由谁维护全美业余考试题库？
A. VE
B. FCC
C. VEC ✓
D. ARRL
【知识点解析】 题库由 VEC（志愿考官协调组织）维护（97.523）。
【考试提示】 – 中国对应：中国题库由 CRAC 等组织维护。
– 易错点：误以为 FCC 或 ARRL 直接管题库。
– 实际应用：NCVEC 即美国 VEC。
– 易错点：误以为 FCC 或 ARRL 直接管题库。
– 实际应用：NCVEC 即美国 VEC。
E1E03 [97.521]
EN
What is a Volunteer Examiner Coordinator?
A. A person who has volunteered to administer amateur operator license examinations
B. An organization paid by the volunteer examiner team to publicize and schedule examinations
C. An organization that has entered into an agreement with the FCC to coordinate, prepare, and administer amateur operator license examinations ✓
D. The person who has entered into an agreement with the FCC to be the VE session manager
中文
什么是志愿考官协调员（Volunteer Examiner Coordinator, VEC）？
A. 自愿主持业余考试的个人
B. 由志愿考官团队付费、做宣传与排期的组织
C. 与 FCC 签约以协调、准备并主持业余考试的组织 ✓
D. 与 FCC 签约任 VE session 经理的个人
【知识点解析】 VEC 是与 FCC 签约协调考试的组织（97.521）。
【考试提示】 – 中国对应：类似协调机构负责组织考试。
– 易错点：VEC 是组织而非个人。
– 实际应用：考生通过 VEC 提交成绩。
– 易错点：VEC 是组织而非个人。
– 实际应用：考生通过 VEC 提交成绩。
E1E04 [97.509, 97.525]
EN
What is required to be accredited as a Volunteer Examiner?
A. Each General, Advanced and Amateur Extra class operator is automatically accredited as a VE when the license is granted
B. The amateur operator applying must pass a VE examination administered by the FCC Enforcement Bureau
C. The prospective VE must obtain accreditation from the FCC
D. A VEC must confirm that the VE applicant meets FCC requirements to serve as an examiner ✓
中文
成为认证志愿考官（VE）需要什么？
A. General/Advanced/Extra 级在发照时自动认证
B. 申请人须通过 FCC 执法局主持的 VE 考试
C. 准 VE 须从 FCC 获取认证
D. VEC 须确认 VE 申请人符合 FCC 任职要求 ✓
【知识点解析】 VE 资格由 VEC 确认申请人符合 FCC 要求（97.509、97.525），非自动或 FCC 直接发证。
【考试提示】 – 易错点：并非发照即自动成为 VE。
– 实际应用：需经 VEC 认证并注册。
– 实际应用：需经 VEC 认证并注册。
E1E05 [97.509(j)]
EN
What must the VE team do with the application form if the examinee does not pass the exam?
A. Maintain the application form with the VEC’s records
B. Return the application document to the examinee ✓
C. Send the application form to the FCC and inform the FCC of the grade
D. Destroy the application form
中文
考生未通过考试时，VE 团队须如何处理申请表？
A. 由 VEC 记录保存
B. 将申请表退还考生 ✓
C. 寄 FCC 并告之分數
D. 销毁申请表
【知识点解析】 未通过时申请表退还考生（97.509(j)）。
【考试提示】 – 实际应用：通过/不通过处理流程不同。
– 易错点：误以为要上交 FCC。
– 易错点：误以为要上交 FCC。
E1E06 [97.509]
EN
Who is responsible for the proper conduct and necessary supervision during an amateur operator license examination session?
A. The VEC coordinating the session
B. The designated monitoring VE
C. Each administering VE ✓
D. Only the VE session manager
中文
业余考试 session 的正确进行与必要监督由谁负责？
A. 协调该场的 VEC
B. 指定的监考 VE
C. 每位主持考试的 VE ✓
D. 仅 VE session 经理
【知识点解析】 每位主持 VE 对考试合规与监督负责（97.509）。
【考试提示】 – 实际应用：三名为一组，各负其责。
– 易错点：误以为仅 session 经理负责。
– 易错点：误以为仅 session 经理负责。
E1E07 [97.509, 97.511]
EN
What should a VE do if a candidate fails to comply with the examiner’s instructions during an amateur operator license examination?
A. Warn the candidate that continued failure to comply will result in termination of the examination
B. Immediately terminate the candidate’s examination ✓
C. Allow the candidate to complete the examination, but invalidate the results
D. Immediately terminate everyone’s examination and close the session
中文
考生在考试中不遵守考官指示，VE 应怎么办？
A. 警告其继续违规则终止考试
B. 立即终止该考生考试 ✓
C. 允许考完但作废成绩
D. 立即终止所有人考试并闭场
【知识点解析】 考生不服从指示，VE 须立即终止其考试（97.509、97.511）。
【考试提示】 – 实际应用：考场纪律严肃，违规即终止。
– 易错点：误以为先警告。
– 易错点：误以为先警告。
E1E08 [97.509]
EN
To which of the following examinees may a VE not administer an examination?
A. Employees of the VE
B. Friends of the VE
C. Relatives of the VE as listed in the FCC rules ✓
D. All these choices are correct
中文
VE 不得给下列哪些考生主持考试？
A. VE 的雇员
B. VE 的朋友
C. FCC 规则所列 VE 的亲属 ✓
D. 以上都对
【知识点解析】 VE 不得给雇员、朋友、亲属等有利害关系者考试（97.509 利益冲突）。
【考试提示】 – 实际应用：回避利益冲突是考试公正基础。
– 易错点：仅排除亲属不够。
– 易错点：仅排除亲属不够。
E1E09 [97.509]
EN
What may be the penalty for a VE who fraudulently administers or certifies an examination?
A. Revocation of the VE’s amateur station license grant and the suspension of the VE’s amateur operator license grant ✓
B. A fine of up to $1,000 per occurrence
C. A sentence of up to one year in prison
D. All these choices are correct
中文
VE 欺诈性地主持或认证考试可能受到什么处罚？
A. 撤销 VE 的电台执照授权并暂停其操作员执照授权 ✓
B. 每次最高 1000 美元罚款
C. 最高一年监禁
D. 以上都对
【知识点解析】 欺诈 VE 可被撤销执照授权并暂停操作员授权（97.509）。
【考试提示】 – 实际应用：考试诚信关乎全员资格有效性。
– 易错点：误以为仅罚款。
– 易错点：误以为仅罚款。
E1E10 [97.509(m)]
EN
What must the administering VEs do after the administration of a successful examination for an amateur operator license?
A. They must collect and send the documents directly to the FCC
B. They must collect and submit the documents to the coordinating VEC for grading
C. They must submit the application document to the coordinating VEC according to the coordinating VEC instructions ✓
D. They must return the documents to the applicant for submission to the FCC according to the FCC instructions
中文
主持通过考试后，主持 VE 须做什么？
A. 直接收齐文件寄 FCC
B. 收齐交协调 VEC 评分
C. 按协调 VEC 指示提交申请表 ✓
D. 退还考生由其按 FCC 指示交 FCC
【知识点解析】 通过后 VE 按协调 VEC 指示提交申请文件（97.509(m)）。
【考试提示】 – 实际应用：文件走 VEC 而非直接 FCC。
– 易错点：误以为 VE 直接报 FCC。
– 易错点：误以为 VE 直接报 FCC。
E1E11 [97.509(i)]
EN
What must the VE team do if an examinee scores a passing grade on all examination elements needed for an upgrade or new license?
A. Photocopy all examination documents and forward them to the FCC for processing
B. Three VEs must certify that the examinee is qualified for the license grant and that they have complied with the administering VE requirements ✓
C. Issue the examinee the new or upgrade license
D. All these choices are correct
中文
考生通过升级或新执照所需的全部考试单元时，VE 团队须做什么？
A. 复印全部考试文件转交 FCC
B. 三名 VE 须认证考生合格并已遵守主持 VE 要求 ✓
C. 向考生颁发新证或升级证
D. 以上都对
【知识点解析】 通过时三名 VE 共同认证考生合格（97.509、97.511）。
【考试提示】 – 实际应用：三人联署认证方生效。
– 易错点：误以为 VE 直接发证（FCC 发照）。
– 易错点：误以为 VE 直接发证（FCC 发照）。