G2E｜Digital mode operating procedures
G2E01
EN
Which mode is normally used when sending RTTY signals via AFSK with an SSB transmitter?
A. USB
B. DSB
C. CW
D. LSB ✓
中文
使用单边带（SSB）收发信机以 AFSK 方式发送 RTTY 信号时，通常使用哪种边带？
A. USB（上边带）
B. DSB（双边带）
C. CW
D. LSB（下边带） ✓
【知识点解析】 用 SSB 收发信机经 AFSK 发送 RTTY 时，惯例使用下边带（LSB）；这是 RTTY 在 HF 的传统做法。
【考试提示】 – 中国对应：国内 RTTY/AFSK 也多用 LSB。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为数字模式都用 USB（FT8 等才用 USB）。
– 实际应用：RTTY 竞赛多在 LSB 段。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为数字模式都用 USB（FT8 等才用 USB）。
– 实际应用：RTTY 竞赛多在 LSB 段。
G2E02
EN
What is VARA?
A. A low signal-to-noise digital mode used for EME (moonbounce)
B. A digital protocol used with Winlink ✓
C. A radio direction finding system used on VHF and UHF
D. A DX spotting system using a network of software defined radios
中文
什么是 VARA？
A. 用于 EME（月面反射）的低信噪比数字模式
B. 与 Winlink 配合使用的数字协议 ✓
C. 用于甚高频和特高频的无线电测向系统
D. 一种利用软件定义无线电网络实现的 DX 点播系统
【知识点解析】 VARA 是配合 Winlink 系统使用的现代数字协议，支持在 HF/VHF 上以较高速率传输邮件。
【考试提示】 – 中国对应：Winlink/VARA 在国内应急爱好者中也有使用。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 EME 模式或测向系统混淆。
– 实际应用：应急时经 Winlink+VARA 收发邮件。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 EME 模式或测向系统混淆。
– 实际应用：应急时经 Winlink+VARA 收发邮件。
G2E03
EN
What symptoms may result from other signals interfering with a PACTOR or VARA transmission?
A. Frequent retries or timeouts
B. Long pauses in message transmission
C. Failure to establish a connection between stations
D. All these choices are correct ✓
中文
其他信号干扰 PACTOR 或 VARA 传输，可能会导致哪些现象？
A. 频繁重传或超时
B. 消息传输中出现长时间停顿
C. 无法在两台电台之间建立连接
D. 以上选项都正确 ✓
【知识点解析】 PACTOR/VARA 等 ARQ 协议遇干扰会重传；表现为频繁重试/超时、长停顿、甚至无法建链，故“全选”正确。
【考试提示】 – 中国对应：ARQ 重传特性与中国一致。
– 中美差异：一致。
– 易错点：以为只有单一症状。
– 实际应用：干扰大时应改频或降速。
– 中美差异：一致。
– 易错点：以为只有单一症状。
– 实际应用：干扰大时应改频或降速。
G2E04
EN
Which of the following is good practice when choosing a transmitting frequency to answer a station calling CQ using FT8?
A. Always call on the station’s frequency
B. Call on any frequency in the waterfall except the station’s frequency
C. Find a clear frequency during the same time slot as the calling station
D. Find a clear frequency during the alternate time slot to the calling station ✓
中文
选择发射频率以回应使用 FT8 呼叫 CQ 的电台时，以下哪项做法良好？
A. 总是在该电台的频率上呼叫
B. 在 waterfall（瀑布图）中除该电台频率外的任意频率呼叫
C. 在与呼叫电台相同的时间槽（time slot）内寻找空闲频率
D. 在与呼叫电台相反的时间槽（time slot）内寻找空闲频率 ✓
【知识点解析】 回应 FT8 的 CQ 时，应在与对方相反的时间槽（time slot）寻找空闲频点呼叫，避免双方同槽相撞、也避免占用对方频点。
【考试提示】 – 中国对应：FT8 通联礼仪国内一致。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为应在对方频率上或同槽呼叫。
– 实际应用：FT8 是 15 秒时槽协议，错槽才能成功握手。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为应在对方频率上或同槽呼叫。
– 实际应用：FT8 是 15 秒时槽协议，错槽才能成功握手。
G2E05
EN
What is the standard sideband for JT65, JT9, FT4, or FT8 digital signal when using AFSK?
A. LSB
B. USB ✓
C. DSB
D. SSB
中文
使用 AFSK 时，JT65、JT9、FT4 或 FT8 数字信号的标准边带是什么？
A. LSB（下边带）
B. USB（上边带） ✓
C. DSB（双边带）
D. SSB（单边带）
【知识点解析】 使用 AFSK 的 JT65/JT9/FT4/FT8 等弱信号数字模式标准边带为上边带（USB），与 RTTY 的 LSB 不同。
【考试提示】 – 中国对应：国内 WSJT-X 模式均用 USB。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 RTTY 的 LSB 混淆。
– 实际应用：设置声卡数字模式时务必选 USB。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 RTTY 的 LSB 混淆。
– 实际应用：设置声卡数字模式时务必选 USB。
G2E06
EN
What is the most common frequency shift for RTTY emissions in the amateur HF bands?
A. 85 Hz
B. 170 Hz ✓
C. 425 Hz
D. 850 Hz
中文
在业余短波（HF）波段中，RTTY 发射最常见的频移（frequency shift）是多少？
A. 85 Hz
B. 170 Hz ✓
C. 425 Hz
D. 850 Hz
【知识点解析】 业余 HF 的 RTTY 最常用 170 Hz 频移（mark/space 间隔），45.45 波特是经典配置。
【考试提示】 – 中国对应：国内 RTTY 同样多用 170 Hz 频移。
– 中美差异：一致。
– 易错点：把 850 Hz（电传旧标准）或 85 Hz 误记。
– 实际应用：频移设错将无法解码。
– 中美差异：一致。
– 易错点：把 850 Hz（电传旧标准）或 85 Hz 误记。
– 实际应用：频移设错将无法解码。
G2E07
EN
Which of the following is required when using FT8?
A. A special hardware modem
B. Computer time accurate to within approximately 1 second ✓
C. Receiver attenuator set to -12 dB
D. A vertically polarized antenna
中文
使用 FT8 时，以下哪项条件是必须的？
A. 专用的硬件调制解调器
B. 计算机时间准确到约 1 秒以内 ✓
C. 接收机衰减器设为 -12 dB
D. 垂直极化天线
【知识点解析】 FT8 等 WSJT-X 模式高度依赖时间同步，计算机时钟须准确到约 1 秒，否则无法与时槽对齐解码。
【考试提示】 – 中国对应：国内 FT8 操作同样要求校时。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为需要专用硬件 Modem 或特定天线极化。
– 实际应用：用 NTP 校时是入门第一步。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为需要专用硬件 Modem 或特定天线极化。
– 实际应用：用 NTP 校时是入门第一步。
G2E08
EN
In what segment of the 20-meter band are most digital mode operations commonly found?
A. At the bottom of the slow-scan TV segment, near 14.230 MHz
B. At the top of the SSB phone segment, near 14.325 MHz
C. In the middle of the CW segment, near 14.100 MHz
D. Between 14.070 MHz and 14.100 MHz ✓
中文
在 20 米波段中，大多数数字模式操作通常集中在哪个频段？
A. 慢扫描电视（SSTV）段底部附近，14.230 MHz 附近
B. 单边带语音段顶部附近，14.325 MHz 附近
C. 连续波（CW）段中部附近，14.100 MHz 附近
D. 14.070 MHz 至 14.100 MHz 之间 ✓
【知识点解析】 20 米波段数字模式多集中在 14.070–14.100 MHz（PSK、RTTY、FT8 等），位于 SSB 段内偏下、CW 段之上。
【考试提示】 – 中国对应：国内 20 米数字段也约在 14.070 MHz 起。
– 中美差异：一致（依 band plan）。
– 易错点：误以为在 CW 段或 SSB 顶部。
– 实际应用：设置 waterfall 搜索窗口时认准该段。
– 中美差异：一致（依 band plan）。
– 易错点：误以为在 CW 段或 SSB 顶部。
– 实际应用：设置 waterfall 搜索窗口时认准该段。
G2E09
EN
How do you join a contact between two stations using the PACTOR protocol?
A. Send broadcast packets containing your call sign while in MONITOR mode
B. Transmit a steady carrier until the PACTOR protocol times out and disconnects
C. Joining an existing contact is not possible, PACTOR connections are limited to two stations ✓
D. Send a NAK code
中文
你如何加入两台电台之间使用 PACTOR 协议进行的通联？
A. 在 MONITOR（监听）模式下发送包含你呼号的广播数据包
B. 发射持续载波直到 PACTOR 协议超时并断开
C. 无法加入已有的通联，PACTOR 连接仅限于两台电台 ✓
D. 发送一个 NAK（否认）码
【知识点解析】 PACTOR 为点对点 ARQ 链路，连接仅限两台的“专用管道”，第三方无法中途插入已建立的连接。
【考试提示】 – 中国对应：PACTOR 点对点特性与中国一致。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为可像聊天室般多人加入。
– 实际应用：需群通联应改用其他模式。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为可像聊天室般多人加入。
– 实际应用：需群通联应改用其他模式。
G2E10
EN
Which of the following is a way to establish contact with a digital messaging system gateway station?
A. Send an email to the system control operator
B. Send QRL in Morse code
C. Respond when the station broadcasts its SSID
D. Transmit a connect message on the station’s published frequency ✓
中文
以下哪项是与数字消息系统网关（gateway）电台建立联系的方法？
A. 给系统控制操作员发送电子邮件
B. 用莫尔斯电码发送 QRL
C. 在该电台广播其 SSID 时回应
D. 在该电台公布的频率上发射一条连接（connect）消息 ✓
【知识点解析】 联系数字消息网关（如 Winlink RMS）须在其公布的频率上发送 connect（连接）指令，而非发邮件或等其广播 SSID。
【考试提示】 – 中国对应：连接 Winlink 网关方式与中国一致。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为回应对方 SSID 广播即可。
– 实际应用：外出应急时经 RMS 网关收发邮件。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为回应对方 SSID 广播即可。
– 实际应用：外出应急时经 RMS 网关收发邮件。
G2E11
EN
What is the primary purpose of an Amateur Radio Emergency Data Network (AREDN) mesh network?
A. To provide FM repeater coverage in remote areas
B. To provide real time propagation data by monitoring amateur radio transmissions worldwide
C. To provide high-speed data services during an emergency or community event ✓
D. To provide DX spotting reports to aid contesters and DXers
中文
业余无线电应急数据网络（AREDN）网状网络的主要目的是什么？
A. 在偏远地区提供调频（FM）中继覆盖
B. 通过全球监听业余无线电发射来提供实时传播数据
C. 在紧急情况或社区活动时提供高速数据服务 ✓
D. 向竞赛者和 DX 爱好者提供 DX 点名（spotting）报告
【知识点解析】 AREDN（业余无线电应急数据网络）基于改造的 Wi-Fi 设备组成网状网，在灾害或社区活动中提供高速数据（如视频、表单）服务。
【考试提示】 – 中国对应：中国有类似应急宽带自组网探索。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为它是 FM 中继或 DX spotting。
– 实际应用：灾害现场快速搭建局域网级数据回传。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为它是 FM 中继或 DX spotting。
– 实际应用：灾害现场快速搭建局域网级数据回传。
G2E12
EN
Which of the following describes Winlink?
A. An amateur radio wireless network to send and receive email on the internet
B. A form of Packet Radio
C. A wireless network capable of both VHF and HF band operation
D. All these choices are correct ✓
中文
以下哪项描述了 Winlink？
A. 一个用于在互联网上收发电子邮件的业余无线电无线网络
B. 一种分组无线电（Packet Radio）形式
C. 一种能同时在甚高频和短波波段运行的无线网络
D. 以上选项都正确 ✓
【知识点解析】 Winlink 是一套业余无线电电子邮件/消息系统，既是无线网络、也是分组无线电形式，且可跨 VHF/HF 运行，故“全选”正确。
【考试提示】 – 中国对应：Winlink 在国内应急通信中也有应用。
– 中美差异：一致。
– 易错点：以为只是单一技术。
– 实际应用：应急时离网也能经电台收发邮件。
– 中美差异：一致。
– 易错点：以为只是单一技术。
– 实际应用：应急时离网也能经电台收发邮件。
G2E13
EN
What is another name for a Winlink Remote Message Server?
A. Terminal Node Controller
B. Gateway ✓
C. RJ-45
D. Printer/Server
中文
Winlink 远程消息服务器（Remote Message Server）的另一个名称是什么？
A. 终端节点控制器（Terminal Node Controller）
B. 网关（Gateway） ✓
C. RJ-45
D. 打印机/服务器
【知识点解析】 Winlink 的 Remote Message Server（RMS）即“网关”（Gateway），是连接无线电与互联网的节点。
【考试提示】 – 中国对应：RMS 网关即国内所称“Winlink 网关”。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 TNC（终端节点控制器）混淆。
– 实际应用：找最近 RMS 频率就能连网。
– 中美差异：一致。
– 易错点：与 TNC（终端节点控制器）混淆。
– 实际应用：找最近 RMS 频率就能连网。
G2E14
EN
What could be wrong if you cannot decode an RTTY or other FSK signal even though it is apparently tuned in properly?
A. The mark and space frequencies may be reversed
B. You may have selected the wrong baud rate
C. You may be listening on the wrong sideband
D. All these choices are correct ✓
中文
如果 RTTY 或其他频移键控（FSK）信号看似已正确调谐却仍无法解码，可能出了什么问题？
A. 标记（mark）与空号（space）频率可能反置
B. 你可能选择了错误的波特率
C. 你可能监听了错误的边带
D. 以上选项都正确 ✓
【知识点解析】 RTTY/FSK 解不出但已调谐，常见原因有 mark/space 反置、波特率错、边带错，故“全选”正确。
【考试提示】 – 中国对应：国内数字模式排查思路一致。
– 中美差异：一致。
– 易错点：只怀疑一边。
– 实际应用：调不出时逐项核对这三点。
– 中美差异：一致。
– 易错点：只怀疑一边。
– 实际应用：调不出时逐项核对这三点。
G2E15
EN
Which of the following is a common location for FT8?
A. Anywhere in the voice portion of the band
B. Anywhere in the CW portion of the band
C. Approximately 14.074 MHz to 14.077 MHz ✓
D. Approximately 14.110 MHz to 14.113 MHz
中文
以下哪项属于 FT8 的常见频率位置？
A. 频段内语音部分的任意位置
B. 频段内连续波（CW）部分的任意位置
C. 约 14.074 MHz 至 14.077 MHz ✓
D. 约 14.110 MHz 至 14.113 MHz
【知识点解析】 FT8 在 20 米主要活动于约 14.074–14.077 MHz（并随 band plan 微调），位于数字段起始处。
【考试提示】 – 中国对应：国内 20 米 FT8 也多在 14.074 MHz 附近。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为在 CW 段或 14.110 MHz 处。
– 实际应用：设 waterfall 频标时认准 14.074 MHz。
– 中美差异：一致。
– 易错点：误以为在 CW 段或 14.110 MHz 处。
– 实际应用：设 waterfall 频标时认准 14.074 MHz。