💥 [EMERGENCY / 极限警报] 🚨 本站服务器正随“星舰”前往火星,距离升空: [ T-MINUS ---D --:--:--.-- ]

CRAC Bilingual Manual: Supervision and Spectrum Resources | 监督检查与频谱资源 (31 questions)

CRAC Bilingual Manual › Part: Laws, Regulations and Rules

CRAC Bilingual Exam Manual (Class A / B / C) | 中国业余无线电台操作技术能力验证英中对照手册

31bilingual questions·Classes A, B, C

This section covers Supervision and Spectrum Resources with 31 bilingual questions from the CRAC 2025 question bank. Each question shows the original Chinese (left) and the English translation (right). The correct answer is highlighted in green, followed by a Knowledge Point Analysis and Candidate Tips covering US–China differences, common pitfalls, and real on-air practice.

Class badges ABC indicate which license-class syllabus includes each question. Class A is the entry level, Class B adds HF privileges, and Class C is the advanced level.

ABCQ1 1.6.1 U0134
中文原题 Original (Chinese)

业余无线电台设置、使用人应当接受下列机构对业余无线电台及其使用情况的监督检查:

  1. A无线电管理机构的监督检查
  2. B业余无线电民间组织的独立监督检查
  3. C单位或所在居委会、村民委员会、物主委员会的监督检查
  4. D国家计量监督部门的监督检查
English Translation

The amateur radio station licensee shall accept supervision and inspection of the amateur radio station and its use by the following bodies:

  1. ASupervision and inspection by the radio management authority
  2. BIndependent supervision and inspection by amateur radio civil organizations
  3. CSupervision and inspection by the employer, or the residents’ committee, villagers’ committee, or owners’ committee of the locality
  4. DSupervision and inspection by the national metrological supervision department
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Only the 无线电管理机构 (radio management authority) has the legal power to supervise and inspect amateur stations. Civil organizations (B), neighborhood committees (C), and metrology departments (D) have no such authority.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: In the US the FCC (and volunteers under it) inspect; clubs have no enforcement power either.

Common pitfall: Thinking a club or local committee can audit your station.

Real on-air practice: An inspection comes from the provincial radio authority, not your club.

ABCQ2 1.6.1 U0135
中文原题 Original (Chinese)

关于无线电频谱资源,下列说法正确的是:

  1. A无线电频谱资源属于国家所有
  2. B国家对无线电频谱资源实行统一规划、合理开发、有偿使用的原则
  3. C国家鼓励、支持对无线电频谱资源的科学技术研究和先进技术的推广应用,提高无线电频谱资源的利用效率
  4. D根据维护国家安全、保障国家重大任务、处置重大突发事件等需要,国家可以实施无线电管制
English Translation

Which of the following statements about radio spectrum resources is correct? (Choose all that apply.)

  1. ARadio spectrum resources belong to the state
  2. BThe state applies the principles of unified planning, rational development, and paid use of radio spectrum resources
  3. CThe state encourages and supports scientific and technological research on radio spectrum resources and the extension and application of advanced technology, so as to improve the utilization efficiency of radio spectrum resources
  4. DBased on the needs of safeguarding national security, guaranteeing major national tasks, and handling major emergencies, the state may implement radio control
Correct answer: A, B, C, D
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The radio spectrum (无线电频谱资源) is state-owned (A), managed under unified planning/development/paid-use (B), with state support for research and efficiency (C), and the state may impose 无线电管制 (radio control) for security/major-task/emergency needs (D). All four are statutory provisions.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US spectrum is managed by the FCC/NTIA, not “state-owned” in the same phrasing, but both regimes license use.

Common pitfall: Overlooking that radio control is a legitimate state power for emergencies.

Real on-air practice: During a major event, your local repeater may be ordered off the air.

ABCQ3 1.6.1 U0136
中文原题 Original (Chinese)

关于无线电频率、业务、台(站),下列说法正确的是:

  1. A任何单位或者个人不得擅自使用无线电频率
  2. B任何单位或者个人不得对依法开展的无线电业务造成有害干扰
  3. C任何单位或者个人不得利用无线电台(站)进行违法犯罪活动
  4. D设置、使用业余无线电台需要遵守《中华人民共和国无线电管理条例》
English Translation

Which of the following statements about radio frequencies, services, and stations is correct? (Choose all that apply.)

  1. ANo unit or individual may use radio frequencies without authorization
  2. BNo unit or individual may cause harmful interference to lawfully conducted radio services
  3. CNo unit or individual may use radio stations to engage in illegal or criminal activities
  4. DEstablishing and operating an amateur radio station must comply with the Radio Regulations of the People’s Republic of China (《中华人民共和国无线电管理条例》)
Correct answer: A, B, C, D
Knowledge Point Analysis 知识点解析

General principles: no unauthorized frequency use (A), no harmful interference to lawful services (B), no criminal use of stations (C), and amateur stations must obey the Radio Regulations of the PRC (《中华人民共和国无线电管理条例》) (D). All correct.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: Same core duties under US law; the named regulation is China-specific.

Common pitfall: Thinking amateur stations are exempt from the general Radio Regulations.

Real on-air practice: Every ham contact is governed by the Radio Regulations of the PRC.

ABCQ4 1.6.1 U0137
中文原题 Original (Chinese)

违反国家规定,擅自设置、使用无线电台(站),或者擅自使用无线电频率,干扰无线电通讯秩序,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。单位犯前款罪的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依照前款的规定处罚。这个规定出自于下列法规律:

  1. A中华人民共和国刑法
  2. B中华人民共和国民法通则
  3. C中华人民共和国无线电管理条例
  4. D中华人民共和国电信法
English Translation

“Whoever, in violation of state regulations, arbitrarily establishes or uses a radio station, or arbitrarily uses a radio frequency, thereby disrupting the order of radio communications, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, or public surveillance, and concurrently or separately fined; if the circumstances are especially serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years, and fined. Where a unit commits the crime in the preceding paragraph, the unit shall be fined, and its directly responsible supervisors and other directly responsible personnel shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.” This provision is from which of the following laws/regulations:

  1. Athe Criminal Law of the People’s Republic of China
  2. Bthe General Civil Law of the People’s Republic of China
  3. Cthe Radio Regulations of the People’s Republic of China
  4. Dthe Telecommunications Law of the People’s Republic of China
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The quoted text describes a criminal penalty (imprisonment, fines) for disrupting radio-communications order, which comes from the 中华人民共和国刑法 (Criminal Law of the PRC), specifically the offense of disrupting radio-telegraphy management. The Radio Regulations (C) set administrative penalties, not criminal sentences.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US also criminalizes willful interference under federal law; the exact statute differs.

Common pitfall: Confusing the Radio Regulations (administrative) with the Criminal Law (criminal penalties).

Real on-air practice: Serious, deliberate jamming can cross from an administrative violation into a crime.

ABCQ5 1.6.1 U0138
中文原题 Original (Chinese)

无线电频率的使用必须得到无线电管理机构的批准,基本依据是”无线电频谱资源属于国家所有”,出自于下列法律的第二百五十二条:

  1. A中华人民共和国民法典
  2. B中华人民共和国宪法
  3. C中华人民共和国刑法
  4. D中华人民共和国电信法
English Translation

The use of radio frequencies must be approved by the radio management authority, based fundamentally on “radio spectrum resources belong to the state,” which is found in Article 252 of which of the following laws:

  1. Athe Civil Code of the People’s Republic of China
  2. Bthe Constitution of the People’s Republic of China
  3. Cthe Criminal Law of the People’s Republic of China
  4. Dthe Telecommunications Law of the People’s Republic of China
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The principle that 无线电频谱资源属于国家所有 (radio spectrum resources belong to the state) is enshrined in Article 252 of the 中华人民共和国民法典 (Civil Code of the PRC). It is the legal basis for requiring radio-management approval to use frequencies.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has no single “state ownership of spectrum” civil-code clause; spectrum is allocated by statute/agency.

Common pitfall: Assuming this is in the Constitution or Criminal Law rather than the Civil Code.

Real on-air practice: Your license to use a frequency derives from this state-ownership principle.

ABCQ6 1.6.1 U0139
中文原题 Original (Chinese)

无线电管制是指在下列范围内依法采取的对无线电波的发射、辐射和传播实施的强制性管理:

  1. A在特定时间和特定区域内
  2. B在全国范围、所有时间内
  3. C在特定范围、所有时间内
  4. D在例行范围和例行时间内
English Translation

Radio control refers to the compulsory management, implemented in accordance with the law, of the emission, radiation, and propagation of radio waves within which of the following scopes:

  1. AWithin a specific area during a specific period of time
  2. BThroughout the whole nation and at all times
  3. CWithin a specific area and at all times
  4. DWithin routine areas and during routine times
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

无线电管制 (radio control) is geographically and temporally limited: it applies 在特定时间和特定区域内 (within a specific area during a specific time). It is not nationwide/permanent (B) nor routine (D).

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has no direct “radio control” concept, but can suspend operations in emergencies via FCC authority.

Common pitfall: Thinking radio control is permanent or nationwide.

Real on-air practice: A control zone is declared only for the event’s time and place.

ABCQ7 1.6.1 U0140
中文原题 Original (Chinese)

无线电管制是指在特定时间和特定区域内,依法采取的下列性质的管理:

  1. A对无线电波的发射、辐射和传播实施的强制性管理
  2. B对无线电波的发射、辐射实施的指导和行业自律性管理
  3. C对无线电发射设备的生产、销售实施的强制性管理
  4. D对无线电发射设备的生产、销售实施的指导和行业自律性管理
English Translation

Radio control refers to the management of which nature, implemented in accordance with the law within a specific time period and a specific area:

  1. ACompulsory management of the emission, radiation, and propagation of radio waves
  2. BGuiding and industry self-disciplinary management of the emission and radiation of radio waves
  3. CCompulsory management of the production and sale of radio transmitting equipment
  4. DGuiding and industry self-disciplinary management of the production and sale of radio transmitting equipment
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Radio control is 强制性管理 (compulsory management) of the 发射、辐射和传播 (emission, radiation, and propagation) of radio waves — not voluntary/self-regulatory (B) and not about equipment production/sale (C/D).

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: N/A — same concept of authoritative spectrum management during emergencies.

Common pitfall: Confusing radio control with equipment manufacturing regulation.

Real on-air practice: During control, transmitters (not factories) are what get restricted.

ABCQ8 1.6.1 U0141
中文原题 Original (Chinese)

在特定时间和特定区域内实施无线电管制时,与业余无线电有关的管理措施包括:

  1. A限制或者禁止业余无线电台(站)的使用,以及对特定的无线电频率实施技术阻断等
  2. B限制或者禁止业余无线电台设备的生产和销售
  3. C限制、但不会禁止业余无线电台(站)的使用
  4. D依法设置的业余电台不在管制范围之内
English Translation

When radio control is implemented within a specific time period and area, the management measures related to amateur radio include:

  1. ARestricting or prohibiting the use of amateur radio stations, and technically blocking specific radio frequencies, among others
  2. BRestricting or prohibiting the production and sale of amateur radio station equipment
  3. CRestricting, but not prohibiting, the use of amateur radio stations
  4. DLawfully established amateur stations are outside the scope of control
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

During radio control, measures include 限制或者禁止业余无线电台使用 (restricting or prohibiting amateur station use) and technical blocking of specific frequencies (A). It is not about equipment production/sale (B), not merely “restrict but not prohibit” (C), and lawfully established stations are NOT exempt (D).

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: N/A — during emergencies both countries can order stations off the air.

Common pitfall: Thinking a legal station is automatically exempt from control.

Real on-air practice: You comply by silencing your station when control is declared.

ABCQ9 1.6.1 U0142
中文原题 Original (Chinese)

决定实施无线电管制的机构为:

  1. A在全国范围内或者跨省、自治区、直辖市实施,由国务院和中央军事委员会决定
  2. B在省、自治区、直辖市范围内实施,由省、自治区、直辖市人民政府和相关军区决定
  3. C在全国范围内或者跨省、自治区、直辖市实施,由国家无线电管理机构决定
  4. D在省、自治区、直辖市范围内实施,由相关地方无线电管理机构决定
English Translation

The bodies that decide to implement radio control are: (Choose all that apply.)

  1. AFor implementation nationwide or across provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government, decided by the State Council and the Central Military Commission (CMC)
  2. BFor implementation within a province, autonomous region, or municipality directly under the central government, decided by the people’s government of that province, autonomous region, or municipality and the relevant military region
  3. CFor implementation nationwide or across provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government, decided by the national radio management authority
  4. DFor implementation within a province, autonomous region, or municipality directly under the central government, decided by the relevant local radio management authority
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Radio control is decided at a high level: nationwide/cross-provincial by the 国务院和中央军委 (State Council and CMC) (A); provincial-level by the provincial government and relevant military region (B). The radio management authority alone (C, D) does not decide control.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has no equivalent CMC-involved radio-control declaration.

Common pitfall: Assigning the decision to the radio management authority rather than State Council/CMC.

Real on-air practice: A control order you hear about was issued at the national or provincial government level.

ABCQ10 1.6.1 U0143
中文原题 Original (Chinese)

违反无线电管制命令和无线电管制指令的,由下列机构依法进行处罚:

  1. A国家无线电管理机构或者省、自治区、直辖市无线电管理机构
  2. B违反治安管理规定者由公安机关处罚
  3. C当地业余无线电协会
  4. D所在军区派出的专门机构
English Translation

Those who violate radio-control orders and radio-control instructions shall be punished in accordance with the law by the following bodies: (Choose all that apply.)

  1. AThe national radio management authority, or the radio management authorities of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government
  2. BThose violating public-security administration regulations shall be punished by the public security organ
  3. CThe local amateur radio association
  4. DA special body dispatched by the military region concerned
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Violations are punished by the radio management authority (national or provincial) (A), and by the public security organ where public-security rules are also breached (B). A club (C) or a military-region body (D) is not the punishing authority.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US would route serious breaches to law enforcement; clubs have no penalty power.

Common pitfall: Thinking the amateur association enforces control penalties.

Real on-air practice: Ignoring a control order can bring a visit from the radio authority or police.

ABCQ11 1.6.2 U0144
中文原题 Original (Chinese)

业余电台违反无线电管制命令和无线电管制指令的,可以依法规受到下列处罚:

  1. A责令改正;拒不改正的,关闭、查封、暂扣或者拆除相关设备
  2. B情节严重的,吊销电台执照
  3. C违反治安管理规定的,由公安机关处罚
  4. D处警告或者三万元以下的罚款
English Translation

An amateur station that violates radio-control orders and instructions may, in accordance with regulations, be subject to the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AOrdered to make corrections; if it refuses to correct, the relevant equipment shall be closed down, sealed, temporarily seized, or dismantled
  2. BIf the circumstances are serious, the station license shall be revoked
  3. CIf it violates public-security administration regulations, it shall be punished by the public security organ
  4. DA warning or a fine of not more than 30,000 yuan
Correct answer: A, B, C
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Penalties for violating radio control include correction orders with equipment closure/seizure/dismantling if uncorrected (A), license revocation for serious cases (B), and public-security punishment where applicable (C). D (a flat 30,000-yuan fine) is not the listed penalty here.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: US enforcement for similar violations goes through the FCC and, if criminal, federal law.

Common pitfall: Mixing in the fixed fine amounts from other violation clauses.

Real on-air practice: Disobeying a control order can cost you your license.

ABCQ12 1.6.2 U0145
中文原题 Original (Chinese)

对未经许可擅自使用无线电频率的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,没收从事违法活动的设备和违法所得,可以并处5万元以下的罚款
  2. B拒不改正的,并处5万元以上20万元以下的罚款
  3. C劝告拆除非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For using a radio frequency without authorization, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction, confiscate the equipment and illegal gains from the unlawful activity, and may concurrently impose a fine of not more than 50,000 yuan
  2. BIf it refuses to correct, a concurrent fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan shall be imposed
  3. CAdvise the dismantling of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Unauthorized frequency use draws correction orders plus confiscation of equipment/illegal gains and a fine up to 50,000 yuan (A), and if uncorrected, an additional 50,000–200,000 yuan fine (B). C/D are lower-tier measures for different, lighter violations.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US FCC also issues forfeiture penalties for unauthorized transmitters; amounts differ.

Common pitfall: Confusing the penalty amounts across different violation types.

Real on-air practice: Operating on a frequency you’re not assigned invites confiscation and fines.

ABCQ13 1.6.2 U0146
中文原题 Original (Chinese)

对擅自设置、使用业余无线电台的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,没收从事违法活动的设备和违法所得,可以并处5万元以下的罚款
  2. B拒不改正的,并处5万元以上20万元以下的罚款
  3. C劝告拆除非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For arbitrarily establishing or operating an amateur radio station, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction, confiscate the equipment and illegal gains from the unlawful activity, and may concurrently impose a fine of not more than 50,000 yuan
  2. BIf it refuses to correct, a concurrent fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan shall be imposed
  3. CAdvise the dismantling of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Operating an amateur station without authorization carries the same penalty tier as unauthorized frequency use: correction, confiscation, and a fine up to 50,000 yuan (A), rising to 50,000–200,000 yuan if uncorrected (B). C/D are lighter measures for other cases.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: Unlicensed transmitter operation in the US also draws FCC enforcement and forfeiture.

Common pitfall: Thinking a “personal, low-power” unlicensed station escapes penalty.

Real on-air practice: You must have your license/station approved before going on air.

ABCQ14 1.6.2 U0147
中文原题 Original (Chinese)

擅自设置、使用无线电台(站)从事诈骗等违法活动,可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A尚不构成犯罪的,并处20万元以上50万元以下的罚款
  2. B拒不改正的,处5万元以上20万元以下的罚款
  3. C劝告拆除非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

Arbitrarily establishing or using a radio station to engage in fraudulent or other unlawful activities may, according to the specific circumstances, be subject to the following penalties:

  1. AIf it does not yet constitute a crime, a concurrent fine of not less than 200,000 yuan but not more than 500,000 yuan shall be imposed
  2. BIf it refuses to correct, a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan shall be imposed
  3. CAdvise the dismantling of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Where an unauthorized station is used for fraud or other crime (not yet criminal), the penalty is a heavy concurrent fine of 200,000–500,000 yuan (A). B is the tier for ordinary refusal-to-correct cases, not this aggravated scenario; C/D are lighter measures.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: Fraudulent use of radio in the US is both an FCC and a criminal matter; penalties differ.

Common pitfall: Using the ordinary 50,000–200,000 yuan tier instead of the higher fraud tier.

Real on-air practice: Running a “pirate” station for scams carries the steepest fines.

ABCQ15 1.6.2 U0148
中文原题 Original (Chinese)

不按照业余无线电台执照规定的许可事项和要求设置、使用业余无线电台的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,没收违法所得,可以并处3万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,吊销无线电台执照,并处3万元以上10万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For establishing or operating an amateur radio station not in accordance with the permitted matters and requirements recorded in the amateur radio station license, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction, confiscate illegal gains, and may concurrently impose a fine of not more than 30,000 yuan
  2. BIf serious consequences are caused, the radio station license shall be revoked and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Operating outside license terms: correction, confiscation of illegal gains, and a fine up to 30,000 yuan (A); if serious consequences result, license revocation plus 30,000–100,000 yuan (B). C/D are generic lighter measures for other situations.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US similarly penalizes operating outside authorized privileges; fine structures differ.

Common pitfall: Forgetting the escalated revocation tier for serious consequences.

Real on-air practice: Running 100 W on a Class A (low-power) license breaches your license terms.

ABCQ16 1.6.2 U0149
中文原题 Original (Chinese)

故意收发业余无线电台执照许可事项之外的无线电信号,传播、公布或者利用无意接收的信息,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,没收违法所得,可以并处3万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,吊销无线电台执照,并处3万元以上10万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For intentionally transmitting or receiving radio signals beyond the matters recorded in the amateur radio station license, or disseminating, publishing, or using inadvertently received information, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction, confiscate illegal gains, and may concurrently impose a fine of not more than 30,000 yuan
  2. BIf serious consequences are caused, the radio station license shall be revoked and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Deliberately going beyond license scope or mishandling inadvertently received info draws the same penalty tier as U0148: correction/confiscation/fine up to 30,000 yuan (A), and license revocation plus 30,000–100,000 yuan for serious consequences (B).

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US also bars transmitting outside authorized bands; this ties to the “inadvertently received” disclosure ban too.

Common pitfall: Treating “just listening outside band” as harmless — intentional receipt beyond scope is penalized.

Real on-air practice: Stay within your licensed band; never rebroadcast a snippet you overheard elsewhere.

ABCQ17 1.6.2 U0150
中文原题 Original (Chinese)

擅自编制、使用业余无线电台呼号,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,没收违法所得,可以并处3万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,吊销无线电台执照,并处3万元以上10万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For arbitrarily compiling or using an amateur radio station call sign, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction, confiscate illegal gains, and may concurrently impose a fine of not more than 30,000 yuan
  2. BIf serious consequences are caused, the radio station license shall be revoked and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Call signs are assigned by the authority; arbitrarily making up or using one draws correction/confiscation/fine up to 30,000 yuan (A), and license revocation plus 30,000–100,000 yuan for serious consequences (B). You may not self-assign a call sign.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: US call signs are assigned by the FCC; vanity calls are applied for, not invented.

Common pitfall: Thinking you can choose any “cool” call sign freely.

Real on-air practice: You identify only with your officially assigned call sign (e.g., BGx, BHx).

ABCQ18 1.6.2 U0151
中文原题 Original (Chinese)

业余电台干扰无线电业务正常进行的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,拒不改正的,没收产生有害干扰的设备,并处5万元以上20万元以下的罚款,吊销无线电台执照
  2. B劝告拆除非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

Where an amateur station interferes with the normal conduct of radio services, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties:

  1. AThe radio management authority shall order correction; if it refuses to correct, the equipment producing harmful interference shall be confiscated and a concurrent fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan imposed, and the radio station license revoked
  2. BAdvise the dismantling of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Causing interference to normal radio services: correction ordered, and if uncorrected, confiscation of the interfering equipment, a 50,000–200,000 yuan fine, and license revocation (A). B/C/D are lighter generic measures not matching this specific, serious violation.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US also treats harmful interference seriously, with FCC enforcement and possible license revocation.

Common pitfall: Underestimating interference as a minor issue — it can cost your license.

Real on-air practice: If your transmitter splatters onto a neighbor, fix it immediately or face penalties.

ABCQ19 1.6.2 U0152
中文原题 Original (Chinese)

业余电台对船舶、航天器、航空器、铁路机车专用无线电导航、遇险救助和安全通信等涉及人身安全的无线电频率产生有害干扰的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A处20万元以上50万元以下的罚款
  2. B劝告拆除非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

Where an amateur station causes harmful interference to radio frequencies involving personal safety, such as dedicated radio navigation, distress relief, and safety communications for ships, spacecraft, aircraft, and railway locomotives, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties:

  1. AA fine of not less than 200,000 yuan but not more than 500,000 yuan
  2. BAdvise the dismantling of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Interfering with safety-of-life frequencies (navigation, distress, safety comms for ships/spacecraft/aircraft/trains) is an aggravated offense carrying a 200,000–500,000 yuan fine (A). It is treated far more severely than ordinary interference.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US equally prioritizes safety-of-life bands (aviation, maritime); interference there draws the harshest action.

Common pitfall: Applying the ordinary interference penalty instead of the elevated safety-band fine.

Real on-air practice: Never transmit near aircraft/marine distress frequencies — the penalty is severe.

ABCQ20 1.6.2 U0153
中文原题 Original (Chinese)

研制、生产、销售和维修大功率无线电发射设备,未采取有效措施抑制电波发射的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正;拒不改正的,没收从事违法活动的设备,并处3万元以上10万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,并处10万元以上30万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For researching, producing, selling, or repairing high-power radio transmitting equipment without taking effective measures to suppress radio-wave emission, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction; if it refuses to correct, the equipment used in the unlawful activity shall be confiscated and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan imposed
  2. BIf serious consequences are caused, a concurrent fine of not less than 100,000 yuan but not more than 300,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

High-power equipment makers/sellers failing to suppress emissions face correction, and if uncorrected, equipment confiscation plus 30,000–100,000 yuan (A); serious consequences add 100,000–300,000 yuan (B). C/D are generic lighter measures.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US FCC also sets emission limits for transmitters; non-compliant equipment can’t be marketed.

Common pitfall: Confusing this manufacturer/seller penalty with the operator-only fines.

Real on-air practice: Buy only type-approved gear so emissions stay compliant.

ABCQ21 1.6.2 U0154
中文原题 Original (Chinese)

境外组织或者个人在我国境内进行电波参数测试或者电波监测的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正;拒不改正的,没收从事违法活动的设备,并处3万元以上10万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,并处10万元以上30万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For overseas organizations or individuals conducting radio-parameter testing or radio monitoring within the territory of China, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction; if it refuses to correct, the equipment used in the unlawful activity shall be confiscated and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan imposed
  2. BIf serious consequences are caused, a concurrent fine of not less than 100,000 yuan but not more than 300,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Foreign entities conducting radio testing/monitoring in China without authorization face correction, and if uncorrected, equipment confiscation plus 30,000–100,000 yuan (A); serious consequences add 100,000–300,000 yuan (B). This protects national electromagnetic security.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US likewise restricts foreign electromagnetic survey activities on its soil.

Common pitfall: Treating this as a minor amateur infraction — it is a national-security matter.

Real on-air practice: Visiting hams must not run monitoring surveys for outside parties.

ABCQ22 1.6.2 U0155
中文原题 Original (Chinese)

向境外组织或者个人提供涉及国家安全的境内电波参数资料的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正;拒不改正的,没收从事违法活动的设备,并处3万元以上10万元以下的罚款
  2. B造成严重后果的,并处10万元以上30万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For providing domestic radio-parameter data involving national security to overseas organizations or individuals, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction; if it refuses to correct, the equipment used in the unlawful activity shall be confiscated and a concurrent fine of not less than 30,000 yuan but not more than 100,000 yuan imposed
  2. BIf serious consequences are caused, a concurrent fine of not less than 100,000 yuan but not more than 300,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Leaking national-security-related domestic radio-parameter data abroad draws correction, and if uncorrected, equipment confiscation plus 30,000–100,000 yuan (A); serious consequences add 100,000–300,000 yuan (B). This is a national-security offense.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: Export of sensitive technical data is also controlled in the US (e.g., ITAR/EAR).

Common pitfall: Treating parameter data sharing as a trivial matter.

Real on-air practice: Never hand measurement data of local emissions to foreign parties.

ABCQ23 1.6.2 U0156
中文原题 Original (Chinese)

生产或者进口在国内销售、使用的无线电发射设备未取得型号核准的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正,处5万元以上20万元以下的罚款
  2. B拒不改正的,没收未取得型号核准的无线电发射设备,并处20万元以上100万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For producing or importing radio transmitting equipment for sale or use within the country that has not obtained type approval, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan
  2. BIf it refuses to correct, the radio transmitting equipment that has not obtained type approval shall be confiscated and a concurrent fine of not less than 200,000 yuan but not more than 1,000,000 yuan imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Producing/importing equipment without 型号核准 (type approval) draws correction plus a 50,000–200,000 yuan fine (A); if uncorrected, confiscation of the equipment and a 200,000–1,000,000 yuan fine (B). C/D are operator-level measures, not this manufacturer/seller violation.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US requires FCC equipment authorization (certification) before sale; penalties differ in scale.

Common pitfall: Confusing the equipment-approval penalty with operator-only fines.

Real on-air practice: Only buy gear with a valid type-approval (核准) mark for China.

ABCQ24 1.6.2 U0157
中文原题 Original (Chinese)

销售依照本条例第四十四条的规定应当取得型号核准的无线电发射设备未向无线电管理机构办理销售备案的,无线电管理机构可以根据其具体情况给予下列处罚:

  1. A由无线电管理机构责令改正
  2. B拒不改正的,处1万元以上3万元以下的罚款
  3. C责令停止使用非法设置的电台;情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
  4. D责令停止使用非法设置的电台并作出书面检查;情节严重的,可以并处一千元以下的罚款
English Translation

For selling radio transmitting equipment that, under Article 44 of these Regulations, should have obtained type approval, without filing a sales record with the radio management authority, the radio management authority may, according to the specific circumstances, impose the following penalties: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall order correction
  2. BIf it refuses to correct, a fine of not less than 10,000 yuan but not more than 30,000 yuan shall be imposed
  3. COrder cessation of use of the unlawfully established station; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
  4. DOrder cessation of use of the unlawfully established station and a written self-criticism; if the circumstances are serious, a concurrent fine of not more than 1,000 yuan may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Selling type-approval-required equipment without a sales filing: correction ordered (A), and if uncorrected, a 10,000–30,000 yuan fine (B). C/D are operator-station measures, not applicable to a sales-record lapse.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has no direct “sales filing” but requires authorized equipment; distribution rules differ.

Common pitfall: Applying operator penalty tiers to a vendor compliance lapse.

Real on-air practice: As a buyer, ensure your retailer’s gear is properly approved and filed.

ABCQ25 1.6.2 U0158
中文原题 Original (Chinese)

关于违反《中华人民共和国无线电管理条例》规定,下列说法正确的是:

  1. A构成违反治安管理行为的,依法给予治安管理处罚
  2. B构成犯罪的,依法追究刑事责任
  3. C进口无线电发射设备,携带、寄递或者以其他方式运输无线电发射设备入境,违反海关监管法律法规的,由海关依法处罚
  4. D违反《条例》规定,只需被无线电管理机构处罚
English Translation

Regarding violations of the Radio Regulations of the People’s Republic of China (《中华人民共和国无线电管理条例》), which of the following statements is correct? (Choose all that apply.)

  1. AWhere the act constitutes a violation of public-security administration, punishment for the public-security administration violation shall be imposed according to law
  2. BWhere a crime is constituted, criminal liability shall be investigated according to law
  3. CWhere the import of radio transmitting equipment, or carrying, mailing, or otherwise transporting radio transmitting equipment into the country, violates customs supervision laws and regulations, it shall be punished by the customs authority according to law
  4. DViolating the Regulations requires punishment only by the radio management authority
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Per the Radio Regulations of the PRC (《中华人民共和国无线电管理条例》), a violation that also breaches public-security rules is punished under those rules (A), and a constituted crime draws criminal liability (B). D is wrong because punishment is not solely by the radio authority. (Note: option C is also factually true under the Regulations — customs handles customs violations — but the official answer key marks only A and B for this item, so only A and B carry class=”correct”.)

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: In the US, FCC violations can also be referred to other agencies (e.g., Customs, DOJ) depending on the law breached.

Common pitfall: Thinking the radio authority is the only possible punisher; multiple agencies may be involved.

Real on-air practice: Serious interference can lead to both an FCC/radio penalty and a police matter.

ABCQ26 1.6.2 U0159
中文原题 Original (Chinese)

隐瞒有关情况、提供虚假材料或者虚假承诺申请业余无线电台设置、使用许可,无线电管理机构可以给予下列处罚:

  1. A无线电管理机构不予许可,并给予警告
  2. B责令限期改正,可以处警告或者一千元以上,五千元以下的罚款
  3. C责令限期改正,可以处警告或者一千元以下的罚款
  4. D责令限期改正,情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
English Translation

For concealing relevant circumstances, providing false materials, or making false commitments when applying for amateur radio station establishment/operation permission, the radio management authority may impose the following penalties:

  1. AThe radio management authority shall not grant the permission and shall issue a warning
  2. BOrder correction within a time limit, and may impose a warning or a fine of not less than 1,000 yuan but not more than 5,000 yuan
  3. COrder correction within a time limit, and may impose a warning or a fine of not more than 1,000 yuan
  4. DOrder correction within a time limit; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

For false/misleading applications, the authority simply denies the permission and issues a warning (A). B/C/D describe penalties for other, lesser or different violations, not this dishonest-application case.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US also rejects fraudulent license applications and can bar future filing.

Common pitfall: Applying the “correct-within-time-limit + fine” formula meant for other clauses.

Real on-air practice: Always submit truthful station data; lies get you rejected and warned.

ABCQ27 1.6.2 U0160
中文原题 Original (Chinese)

以欺骗、贿赂等不正当手段取得业余无线电台执照的,可以给予下列处罚:

  1. A无线电管理机构依法给予行政处罚
  2. B构成犯罪的,依法追究刑事责任
  3. C责令限期改正,可以处警告或者一千元以下的罚款
  4. D责令限期改正,情节严重的,可以并处警告、查封或者没收设备
English Translation

For obtaining an amateur radio station license by deceptive, bribing, or other improper means, the following penalties may be imposed: (Choose all that apply.)

  1. AThe radio management authority shall impose administrative punishment according to law
  2. BIf a crime is constituted, criminal liability shall be investigated according to law
  3. COrder correction within a time limit, and may impose a warning or a fine of not more than 1,000 yuan
  4. DOrder correction within a time limit; if the circumstances are serious, a concurrent warning, sealing, or confiscation of equipment may be imposed
Correct answer: A, B
Knowledge Point Analysis 知识点解析

Obtaining a license by fraud or bribery draws administrative punishment by the radio authority (A), and criminal liability if a crime is constituted (B). C/D are correction-with-fine measures for different, lighter violations.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US revokes fraudulently obtained licenses and can pursue federal charges.

Common pitfall: Thinking a bribed license is merely “corrected” with a small fine.

Real on-air practice: A license won by cheating will be pulled and may bring prosecution.

ABCQ28 1.6.2 U0161
中文原题 Original (Chinese)

在《中华人民共和国治安管理处罚法》中,无线电有关说法正确的是:

  1. A违反国家规定,故意干扰无线电业务正常进行的,或者对正常运行的无线电台(站)产生有害干扰,经有关主管部门指出后,拒不采取有效措施消除的,处五日以上十日以下拘留;情节严重的,处十日以上十五日以下拘留
  2. B违反国家规定,故意干扰无线电业务正常进行,或者对正常运行的无线电台(站)产生有害干扰,经有关主管部门指出后,拒不采取有效措施消除的,不会采取拘留手段进行处理
  3. C产生有害干扰不会受到处罚
  4. D使用业余无线电台时,只要不对其他业余无线电台产生干扰即可
English Translation

In the Law on Public Security Administration Punishments of the People’s Republic of China (《中华人民共和国治安管理处罚法》), which of the following statements about radio is correct?

  1. AWhoever, in violation of state regulations, intentionally interferes with the normal conduct of radio services, or causes harmful interference to a normally operating radio station and, after being pointed out by the relevant competent department, refuses to take effective measures to eliminate it, shall be detained for not less than 5 days but not more than 10 days; if the circumstances are serious, detained for not less than 10 days but not more than 15 days
  2. BWhoever, in violation of state regulations, intentionally interferes with the normal conduct of radio services, or causes harmful interference to a normally operating radio station and, after being pointed out by the relevant competent department, refuses to take effective measures to eliminate it, shall not be subject to detention
  3. CCausing harmful interference will not be punished
  4. DWhen using an amateur radio station, it is sufficient not to cause interference to other amateur radio stations
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The Public Security Administration Punishments Law (《中华人民共和国治安管理处罚法》) provides detention (5–10 days, or 10–15 for serious cases) for deliberate interference that persists after being ordered to stop. B (“no detention”) and C (“no punishment”) are false; D wrongly limits the duty to other amateur stations only.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US can impose jail time for willful interference under federal law; the mechanism differs but the seriousness matches.

Common pitfall: Believing harmful interference is only an administrative fine, not detention.

Real on-air practice: Persistent, deliberate jamming after a warning can lead to arrest.

ABQ29 1.6.3 U0162
中文原题 Original (Chinese)

关于《中华人民共和国网络安全法》,下列说法正确的是:

  1. A任何个人和组织使用网络应当遵守宪法法律,遵守公共秩序,尊重社会公德,不得危害网络安全
  2. B不得利用网络从事危害国家安全、荣誉和利益的活动
  3. C不得利用网络编造、传播虚假信息扰乱经济秩序和社会秩序
  4. D不得利用网络侵害他人名誉、隐私、知识产权和其他合法权益
English Translation

Regarding the Cybersecurity Law of the People’s Republic of China (《中华人民共和国网络安全法》), which of the following statements is correct? (Choose all that apply.)

  1. AAny individual or organization using the network shall abide by the constitution and laws, observe public order, respect social morality, and must not endanger cybersecurity
  2. BThey must not use the network to engage in activities endangering national security, honor, or interests
  3. CThey must not use the network to fabricate or disseminate false information that disrupts the economic order or social order
  4. DThey must not use the network to infringe upon others’ reputation, privacy, intellectual property, or other lawful rights and interests
Correct answer: A, B, C, D
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The Cybersecurity Law (《中华人民共和国网络安全法》) requires network users to obey laws/public order, not endanger cybersecurity (A), not harm national security/honor/interests (B), not spread false info disrupting order (C), and not infringe others’ rights (D). All four are core duties — relevant because digital/amateur-data activities also fall under this law.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has no single “Cybersecurity Law” but similar conduct is covered by various federal statutes.

Common pitfall: Thinking cybersecurity law is unrelated to amateur radio — digital modes and online logging implicate it.

Real on-air practice: Posting false emergency info online about an amateur net would breach this law.

ABQ30 1.6.3 U0163
中文原题 Original (Chinese)

《中华人民共和国国家安全法》中提到,国家安全工作应当坚持总体国家安全观,以人民安全为(),以政治安全为(),以经济安全为(),以军事、文化、社会安全为(),以促进国际安全为依托,维护各领域国家安全,构建国家安全体系,走中国特色国家安全道路。

  1. A宗旨、根本、基础、保障
  2. B宗旨、基础、保障、根本
  3. C根本、基础、保障、宗旨
  4. D基础、保障、宗旨、根本
English Translation

The National Security Law of the People’s Republic of China (《中华人民共和国国家安全法》) states that national security work shall uphold the holistic view of national security, with people’s security as the ( ), political security as the ( ), economic security as the ( ), and military, cultural, and social security as the ( ), relying on the promotion of international security to safeguard national security in all areas and build a national security system, and following a national security path with Chinese characteristics.

  1. Apurpose, foundation, basis, guarantee (宗旨、根本、基础、保障)
  2. Bpurpose, basis, guarantee, foundation
  3. Cfoundation, basis, guarantee, purpose
  4. Dbasis, guarantee, purpose, foundation
Correct answer: A
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The National Security Law (《中华人民共和国国家安全法》) defines the hierarchy: 人民安全为宗旨 (people’s security = purpose), 政治安全为根本 (political security = foundation), 经济安全为基础 (economic security = basis), 军事、文化、社会安全为保障 (military/cultural/social security = guarantee). So the order is 宗旨、根本、基础、保障 (A).

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: N/A — this is a China-specific national-security framing.

Common pitfall: Mixing up the four roles (宗旨/根本/基础/保障) order.

Real on-air practice: Knowing this hierarchy helps in any exam question on the National Security Law.

ABQ31 1.6.3 U0164
中文原题 Original (Chinese)

以下哪些是《中华人民共和国国家安全法》中规定的公民和组织应当履行的义务?

  1. A遵守宪法、法律法规关于国家安全的有关规定
  2. B及时报告危害国家安全活动的线索
  3. C如实提供所知悉的涉及危害国家安全活动的证据
  4. D为国家安全工作提供便利条件或者其他协助
English Translation

Which of the following are obligations that citizens and organizations shall perform as stipulated in the National Security Law of the People’s Republic of China (《中华人民共和国国家安全法》)? (Choose all that apply.)

  1. AComply with the constitution, laws, and regulations concerning national security
  2. BPromptly report clues about activities endangering national security
  3. CTruthfully provide evidence known to them concerning activities endangering national security
  4. DProvide convenient conditions or other assistance for national security work
Correct answer: A, B, C, D
Knowledge Point Analysis 知识点解析

The National Security Law (《中华人民共和国国家安全法》) obliges citizens/organizations to comply with national-security laws (A), report clues of endangering activities (B), truthfully provide evidence (C), and facilitate national-security work (D). All four are statutory obligations — including for radio amateurs handling sensitive emissions data.

Candidate Tips 考生提示

US–China difference: The US has analogous civic duties (e.g., reporting espionage), though framed differently.

Common pitfall: Overlooking that national-security duties extend to amateur operators handling emissions data.

Real on-air practice: If you notice suspicious signal survey activity, report it to authorities.

💬 Have questions about this topic, or FCC / CRAC exam preparation?
对本篇内容或 FCC / CRAC 备考有疑问?

👉 Join the Discussion / 前往统一留言板参与讨论

☕ 请作者喝杯咖啡 / Buy me a coffee

如果本站对你有帮助,欢迎赞赏支持,谢谢!
If this site helped you, tips are warmly appreciated.

微信赞赏码

微信赞赏 / WeChat

Ko-fi赞赏码

Ko-fi 赞赏 / Ko-fi

滚动至顶部